Smartwares CIP-39902 Manual De Usuario
Smartwares CIP-39902 Manual De Usuario

Smartwares CIP-39902 Manual De Usuario

Enlaces rápidos

EN
|
NL
|
FR
|
DE
|
PL
|
CS
|
SK
|
ES
|
IT
|
DK
|
CIP 39902
|
Outdoor Light
with Camera
EN NON REPLACEABLE LIGHT SOURCE NL NIET VERVANGBARE LICHTBRON
FR SOURCE LUMINEUSE NON REMPLAÇABLE DE NICHT AUSWECHSELBARES
LEUCHTMITTEL PL NIEWYMIENNE ŹRÓDŁO ŚWIATŁA CS NEVYMĚNITELNÝ SVĚTELNÝ
ZDROJ SK NEVYMENITEĽNÝ SVETELNÝ ZDROJ ES FUENTE DE LUZ NO REEMPLAZABLE
IT SORGENTE LUMINOSA NON SOSTITUIBILE DK IKKE UDSKIFTELIG LYSKILDE
PARTS DESCRIPTION / ONDERDELENBESCHRIJVING / DESCRIPTION DES PIÈCES /
TEILEBESCHREIBUNG / OPIS CZĘŚCI / POPIS SOUČÁSTÍ / POPIS SÚČASTÍ /
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS / DESCRIZIONE DELLE PARTI / BESKRIVELSE AF DELE
6
(A)
(B)
(C)
(D)
Technical data:
Led light:
Wireless technology: Wi-Fi
Lumen: 1000
Frequency: 2.4 GHz
3500K
Max. Radio Transmission Power: 18,50dBm
10 Watt
IP65
RA: <80
Power: AC 100~240V
Lifetime: 50.000 hours
Connected at Home app
Smartlife app
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod na použití
Návod na použitie
Manual de usuario
Manuele utente
Brugervejledning
1
2
3
7
9
4
8
5
Instruction manual
EN
PARTS DESCRIPTION
1.
LED light
2.
Microphone
3.
Lens
4.
PIR sensor
5.
Led indicator
6.
Back plate
7.
Reset button
8.
Speaker
9.
Micro-SD card slot
BEFORE THE FIRST USE
Optional: Inserting a MicroSD card (not
included)
First make sure your camera is not connected
to the power source. Insert your Micro-SD card
all the way in the MicroSD card slot on the
camera. Only use a class 10 MicroSD card
(max 128GB).
A MicroSD card is required for recording
footage.
Download the app
Download the Connected at Home app from
the App store or Google Playstore.
Alternatively, you can also use the Smart Life
app.
INSTALLATION
Choose a location to place your camera and
check if there is a strong 2,4 GHz Wi-fi signal.
Turn off the power breaker in your fuse box.
Remove the back plate from the camera by
loosening and removing the screws. (D)
Lead the power cables from the wall through
the hole in the back plate.
Loosen the screws (A) (1) and connect the
power cables to the terminal then tighten the
screws. (A) (1) Make sure that the cables are
installed within the housing. (B) (2)
Note: To prevent damage, before drilling, make
sure that there are no wires or pipes located in the
wall.
Drill holes and mount the back plate to the wall
using the screws provided. (B)
Attach the camera to the back plate (C) and fix
it using the screws supplied. (D)
When the camera is installed turn on the power
breaker in your fuse box.
The camera will now start booting. This will
take about 1 minute. Wait until the LED
indicator flashes red rapidly.
Open the Connected at Home or Smartlife app.
Follow the on-screen registration process or log
in with existing account.
Adding the camera
Open the App and press "Add device" or the +
button to add the camera.
For Connected at home app choose
"Guardian".
For Smartlife app choose Smart camera (Wi-
Fi).
Click on "Next" on your smartphone then input
your Wi-Fi's password, click "Next" again and
follow the instructions in the App.
Note: Only 2,4 GHz Wi-Fi network is
supported.
LIGHT CONTROL VIA THE APP
On/ Off / Brightness
You can turn the light on and off or adjust the
brightness. Open the menu in the App and
press 'Light' then use the On/Off button.
Activate light when motion is detected
In the App settings, turn on the PIR and set the
Night mode to Auto. When it is dark, the light
will go on whenever motion is detected.
Default - The light will stay on for 60 seconds
when motion is detected, you can modify the
timing in the settings, go to 'Light' → 'Time-
delay'.
Timer
You can have the light go on/off using the
timer. Open the app and go to 'Light' → 'Timer'
and press Add.
Set 2 timers, one for the light to go ON and one
for the light to go OFF. You can also set this
schedule for certain days.
Two-way Audio
The camera uses the built-in speaker and
microphone for two- way communication via
the App.
Optional: You can adjust the horizontal angle of
the camera between 0 to 120 degrees using the
App. Open the menu in the app, go to "Direction"
and use the arrows to set the camera angle.
TRACKING MODE
When the camera detects a movement in tracking
mode, it will rotate and follow the movement. To
activate the tracking mode, go to Settings in the
App and turn on "Motion Tracking".
TROUBLESHOOTING
Reset
If needed, you can reset your camera by pressing
and holding the reset button for at least 6 seconds.
Note: One device can only be paired with one App
account at a time, if the device has already been
paired with another account, then it can't be paired
to a new account.
The device can be removed from the app
account by deleting it from the app.
Camera LED indicator information
Solid red light on: Network unstable
Blinking red light: Wait for network connection.
Solid blue light on: Camera is working correctly
MORE INFORMATION
For more instructions and information, please visit
our website, www.smartwares.eu and search for
"CIP-39902".
Gebruiksaanwijzing
NL
BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN
1.
Ledlamp
2.
Microfoon
3.
Lens
4.
PIR-sensor
5.
Led-indicator
6.
Achterplaat
7.
Resetknop
8.
Luidspreker
9.
MicroSD-kaartsleuf
VOORAFGAAND AAN HET EERSTE
GEBRUIK
Optioneel: Een MicroSD-kaart plaatsen (niet
meegeleverd)
loading

Resumen de contenidos para Smartwares CIP-39902

  • Página 1 • The camera will now start booting. This will For more instructions and information, please visit take about 1 minute. Wait until the LED our website, www.smartwares.eu and search for indicator flashes red rapidly. "CIP-39902". • Open the Connected at Home or Smartlife app.
  • Página 2 Ga naar onze website voor meer instructies en l'application. • Open de Connected at Home app of Smartlife app. informatie, www.smartwares.eu en zoek naar • Remarque : Seul le réseau Wi-Fi 2,4 GHz est pris • Volg het registratieproces op het scherm of log in "CIP-39902".
  • Página 3 EN SAVOIR PLUS Die Kamera hinzufügen Pour plus d’instructions ou d’informations, consultez • Öffnen Sie die App und drücken Sie auf „Gerät notre site web, www.smartwares.eu et recherchez hinzufügen“ oder die „+“-Schaltfäche, um die "CIP-39902". Kamera hinzuzufügen. • Wählen Sie „Wächter“ für die Connected at Home-App.
  • Página 4 Bei Bedarf können Sie die Kamera zurücksetzen, indem Aby uzyskać więcej instrukcji i informacji, odwiedź naszą wyświetlanymi na ekranie lub zaloguj się przy użyciu Sie die Reset-Taste mindestens 6 Sekunden lang stronę internetową www.smartwares.eu i wyszukaj kod istniejącego konta. gedrückt halten. „CIP-39902”.
  • Página 5 Otevřete aplikaci Connected at Home nebo MORE INFORMATION Smartlife. Mode d’emploi Další pokyny a informace naleznete na našich • Postupujte podle postupu registrace na webových stránkách, www.smartwares.eu a Bedienungsanleitung obrazovce nebo se přihlaste pomocí vyhledejte „CIP-39902“. Instrukcja obsługi stávajícího účtu. Návod na použití...
  • Página 6 Sigue el proceso de registro en pantalla o conéctate Para más instrucciones e información, visita nuestro sitio • Červené svetlo svieti nepretržite: Sieť je nestabilná con una cuenta existente. web www.smartwares.eu y busca "CIP-39902". • Blikajúce červené svetlo: Počkajte na pripojenie k sieti. Cómo añadir la cámara Istruzioni per l'uso •...
  • Página 7 Aprire l'App e premere "Aggiungi dispositivo" ULTERIORI INFORMAZIONI oppure sul pulsante + per aggiungere la Per ulteriori istruzioni e informazioni, si prega di telecamera. visitare il nostro sito web www.smartwares.eu e • Per l'app Connected at home scegliere cercare "CIP-39902". "Guardiano".
  • Página 8 MERE INFORMATION • Fastgør kameraet til bagpladen (C), og fastgør det Gå til vores hjemmeside for yderligere instruktioner og med de medfølgende skruer. (D) information, www.smartwares.eu og søg efter • Når kameraet er installeret, tænd for 'CIP-39902'. strømafbryderen i din sikringsboks.