Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1)
La silla no esté en uso;
2)
Se esté transfiriendo (cambiando) un residente a la silla o fuera de ella; y
3)
Un cuidador no esté moviendo la silla.
Es importante notar que si los bloqueos de las ruedas se aplican cuando el paciente está en la silla, que el cuidador
no deje al paciente sin supervisión, especialmente pacientes que tienen la capacidad o la tendencia a mover la silla,
y/o los que pueden agitarse. Podría ocasionar lesiones en el paciente si intenta mover la silla cuando los bloqueos de
las ruedas están aplicados.
Nótese que remover e instalar el descansapies puede ser más fácil para el cuidador con los bloqueos aplicados.
No obedecer estas instrucciones incrementará innecesariamente el riesgo de caídas graves de los residentes,
cuidadores o personas ajenas causadas por el movimiento no intencional de la silla.
2.5.5
R eposicionamiento del residente - "Peligro de pellizcarse"
3 9 B
Las sillas BRODA ofrecen todos los beneficios de asiento reclinable, respaldo reclinable, elevación de
descansapiernas/descansapies, y brazos móviles. Durante el movimiento de cualquiera de estas funciones deben
observarse las siguientes medidas de seguridad:
1)
Los brazos del residente deben estar colocados en los descansabrazos o dentro del marco de la silla
con sus manos en su cuerpo.
2)
Los pies del residente deben estar correctamente colocados en los descansapies.
3)
Todos los bloqueos de la silla deben estar aplicados.
4)
Solamente un cuidador a la vez intenta operar las funciones de la silla.
5)
Solamente se opera una función de la silla a la vez.
6)
Las ruedas traseras están en la posición trasera, detrás del marco de la silla.
7)
El cuerpo del residente y del cuidador están fuera de todos los puntos de pellizco antes de operar
cualquiera de las funciones de la silla.
No obedecer estas medidas de seguridad puede poner las extremidades del residente o el cuidado en riesgo de
lesiones. Los residentes que no están conscientes de la posición de su cuerpo o que no pueden mantener una
posición corporal segura tienen el mayor riesgo de lesionarse con los pellizcos y los cuidadores deben tener más
cuidado con estos residentes. Es posible que se requiera un segundo cuidador para garantizar la seguridad de estos
residentes durante estas operaciones.
2.5.6
M ovimiento no intencional - "Peligro de caer o chocar"
4 0 B
Recomendamos las sillas BRODA para uso en interiores dentro de una institución de cuidados a largo plazo y donde
exista una pendiente insuficiente para causar que las sillas se muevan sin ayuda. Las sillas que se utilizan en donde
la superficie no es lisa o está en pendiente presentan un riesgo de movimiento no intencional y podrían convertirse
en un peligro grave para el residente, sus cuidadores o personas ajenas. Recomendamos que las sillas BRODA se
coloquen alejadas de escaleras, elevadores y puertas al exterior en una institución de cuidados a largo plazo.
El uso en exteriores es apropiado solamente bajo la estricta supervisión y la total atención de un cuidador que sea
físicamente capaz de evitar cualquier movimiento involuntario sobre cualquier superficie en la que se transite.
Recomendamos que un segundo cuidador asista cuando la silla se mueva sobre superficies que podrían ocasionar
movimientos involuntarios importantes.
2.5.7
V estimenta del residente - "Riesgo de lesiones a la piel del residente"
4 1 B
Recomendamos que los residentes se sienten solamente mientras estén completamente vestidos en ropa que satisfaga
las necesidades de su condición específica. Si después de estar completamente vestidos, los brazos, piernas o cuerpo
desnudo del residente entra en contacto directo con las cintas de vinilo o cojines de vinilo, recomendamos el uso de
una cubierta, como por ejemplo el asiento o respaldo cubiertos en tela de toalla o una sábana doblada para prevenir
el contacto directo. Contacto directo de piel descubierta con las cintas al paso del tiempo puede causar humedad en
el residente, y/o causar que la piel se pegue a las cintas. Antes de la operación o movimiento de una silla con una
cubierta, el cuidador debe asegurarse que toda cubierta puesta en la silla no entre en contacto con ninguna pieza
móvil y esté bien asegurada, para que no resbale.
6
