Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1) le fauteuil n'est pas utilisé;
2) le résident est transféré (déplacé) dans le fauteuil ou hors de celui-ci;
3) le fauteuil ne se fait pas déplacer par un intervenant.
Il est important de noter que si les freins de roue sont appliqués lorsque le résident est dans le fauteuil, l'intervenant
ne devrait pas laisser le résident sans surveillance, particulièrement s'il s'agit d'une personne qui a la capacité ou la
tendance de déplacer le fauteuil et/ou qu'elle peut être agitée. Le résident pourrait se blesser s'il tente de déplacer le
fauteuil alors que les freins de roue sont appliqués.
Il est à noter que l'action d'enlever ou de fixer le repose-pieds par l'intervenant peut se voir facilitée si les freins
sont appliqués.
Le défaut de suivre ces directives augmentera inutilement le risque de chutes graves pour les résidents, les
intervenants ou les tierces personnes, occasionnées par un fauteuil se déplaçant involontairement.
2.5.5
Repositionnement du résident - « Risque de se coincer »
Les fauteuils BRODA offrent les avantages de l'inclinaison du siège et du réglage de la hauteur des appuis-bras.
Lors de l'actionnement de l'une ou l'autre de ces fonctions, les mesures de sécurité suivantes doivent être observées:
1) Les bras du résident doivent être placés sur les appuis-bras ou à l'intérieur de l'armature du fauteuil, les
mains sur ou au-dessus de son corps.
2) Les pieds du résident doivent être positionnés correctement sur les repose-pieds.
3) Tous les freins du fauteuil doivent être appliqués.
4) Le fauteuil ne doit être actionné que par un seul intervenant à la fois.
5) Une seule fonction du fauteuil doit être actionnée à la fois.
6) Les roues arrière doivent être en position de déplacement, derrière l'armature du fauteuil.
7) Le corps des résidents et des intervenants doit être dégagé de tous les points de pincement potentiels
avant d'actionner les fonctions du fauteuil.
Le défaut de suivre ces mesures de sécurité expose les membres des résidents ou des intervenants à des risques de
blessure. Les résidents qui ne sont pas conscients de la position de leur corps ou qui ne peuvent maintenir une
position sécuritaire sont les plus exposés au risque de coinçage, et les intervenants doivent être plus prudents avec
ces derniers. Un deuxième intervenant pourrait assurer la sécurité de ces résidents pendant les manœuvres.
2.5.6
Mouvement involontaire - « Risque de tomber ou d'entrer en collision »
Nous recommandons les fauteuils BRODA pour un usage intérieur dans un établissement de soins de longue durée,
et là où une pente n'est pas assez prononcée pour avoir recours à de l'aide pour les déplacer. Des fauteuils utilisés
sur des surfaces inégales ou en pente représentent un risque de mouvements involontaires et peuvent devenir
sérieusement dangereux pour le résident, le ou les intervenant(s) ou des tierces personnes. Nous recommandons que
les fauteuils BRODA soient localisés loin des cages d'escalier, des ascenseurs et des entrées de porte extérieures
dans un établissement de soins de longue durée.
Un usage extérieur est approprié seulement sous la surveillance stricte et la pleine attention d'un intervenant qui est
physiquement capable d'empêcher tout mouvement involontaire sur toutes les surfaces qui devront être empruntées.
Nous recommandons qu'un deuxième intervenant vienne porter main forte lorsque le fauteuil est déplacé sur des
surfaces qui pourraient causer d'importants mouvements involontaires.
2.5.7
Vêtements du résident - « Risque de blesser sa peau »
Nous recommandons que les résidents ne soient assis dans leur fauteuil que lorsqu'ils sont complètement habillés
avec des vêtements satisfaisant les besoins de leur état spécifique. Si après avoir été complètement habillé, des
parties dénudées du corps du résident, comme les bras ou les jambes, peuvent encore entrer en contact direct avec
les courroies ou les coussins protecteurs en vinyle, nous recommandons l'utilisation d'une housse, tels la housse de
siège BRODA en tissu éponge et/ou un coussin de dossier ou un drap de lit plié afin d'empêcher un contact direct.
Un contact direct de la peau nue du résident sur les courroies pendant une certaine période de temps peut
occasionner de l'humidité et/ou faire coller la peau sur les courroies. Avant tout actionnement ou déplacement d'un
fauteuil avec une housse, l'intervenant doit s'assurer qu'aucune partie de celle-ci n'entre en contact avec une pièce
mobile du fauteuil et que la housse tient solidement en place, pour ne pas glisser.
6
