Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
G 18DSL2
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI G 18DSL2
Resumen de contenidos para HIKOKI G 18DSL2
- Página 1 G 18DSL2 fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
- Página 4 15°–30° ⓐ ⓑ 3 mm 11,5 mm ⓒ...
-
Página 59: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 60: Advertencias Comunes De Seguridad Para Las Operaciones De Molido Ocorte Abrasivo
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi... -
Página 61: Retroceso Y Advertencias Relacionadas
Español g) Las dimensiones del montaje del accesorio deben q) No utilice accesorios que requieran refrigerantes adaptarse a las dimensiones del equipo de montaje líquidos. de la herramienta eléctrica. El uso de agua u otros refrigerantes líquidos podría Los accesorios que no coincidan con la estructura de provocar electrocución o descargas eléctricas. -
Página 62: Instrucciones De Seguridad Generales Para Amoladoras Angulares A Batería
Español c) Cuando la rueda se atasque o se interrumpa un ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD corte por algún motivo, apague la herramienta ESPECÍFICAS PARA LAS eléctrica y no la mueva hasta que la rueda se detenga completamente. No trate de extraer la OPERACIONES DE MOLIDO Y CORTE rueda de corte del corte mientras la rueda esté... -
Página 63: Advertencias De Seguridad Adicionales
> 10 mm. reparación al distribuidor donde compró la unidad o a un Solo se admiten ángulos de corte de segmento centro de servicio autorizado de HiKOKI. negativos. Continuar utilizando el equipo mientras funciona de –... -
Página 64: Advertencias Relativas A La Batería De Iones De Litio
Español 20. Asegúrese de que la batería esté fi rmemente instalada. 8. No la utilice en un lugar donde se generen grandes Si está fl oja, puede caerse y provocar accidentes. cantidades de electricidad estática. 21. No use el producto si la herramienta o los terminales de 9. -
Página 65: Nombres De Las Piezas
Español NOMBRES DE LAS PIEZAS Solo para países de la Unión Europea No deseche los aparatos eléctricos junto con (Fig. 1–Fig. 14) los residuos domésticos. De conformidad con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos Motor Pestillo eléctricos y electrónicos y su aplicación Botón pulsador Lámpara piloto de acuerdo con la legislación nacional, las... -
Página 66: Especificaciones
Debido al programa continuo de investigación y 2. Inserte la batería en el cargador desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están Inserte la batería con fi rmeza en el cargador como se sujetas a cambio sin previo aviso. - Página 67 Español Tabla 1 Indicaciones de la lámpara piloto Se enciende durante 0,5 segundos. Antes de No se enciende durante 0,5 segundos Parpadea la carga (apagada durante 0,5 segundos). Durante Se enciende de forma continua la carga enciende Se enciende durante 0,5 segundos. Carga No se enciende durante 0,5 segundos Parpadea...
-
Página 68: Montaje Y Funcionamiento
Instalación del asidero lateral Cuando cambie las escobillas de carbón por otras Montaje de la muela de alisado* nuevas, utilice escobillas HiKOKI con número de código 999101. Montaje de la muela de corte* 5. Sustitución de las escobillas de carbón (Fig. 14) Operación del interruptor... -
Página 69: Garantía
NOTA DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. - Página 238 G18DSL2 115 mm 125 mm (2JA) (2MA) (NNP) (NN) (2JA) (NNP) (NN) (115 mm) – – – (125 mm) – – – – – – – – (BSL1850C) (BSL1830C) (BSL1850C) – – – – UC18YFSL – – – – – –...
- Página 239 Type A Type B Type B Type A Type A...
- Página 240 938332Z 115 mm : 338848 115 mm: 381202 125 mm : 338845 125 mm: 381203 376067 994322 336865 339579 115 mm : 332785 125 mm : 332788 BSL1850C UC18YFSL 329897 BSL1830C (14,4 V–18 V) 336471 337867 337113...
-
Página 246: Eg-Konformitätserklärung
EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2024 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, Germany Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd. A. Yahagi General Manager of Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,...