1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nutri Ninja Manuales
  4. Licuadoras
  5. Slim QB3001EU Serie
  6. Manual de usuario

Nutri Ninja Slim QB3001EU Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Slim
QB3001EU Series
BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S GUIDE
MANUAL DE USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE D'USO
BEDIENINGSHANDLEIDING
BRUKERGUIDE
OMISTAJAN OPAS
BRUKSANVISNING
2
12
22
32
42
52
62
72
82
92
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nutri Ninja Slim QB3001EU Serie

Resumen de contenidos para Nutri Ninja Slim QB3001EU Serie

  • Página 1 Slim QB3001EU Series BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER'S GUIDE MANUAL DE USUARIO NOTICE D’UTILISATION MANUALE D’USO BEDIENINGSHANDLEIDING BRUKERGUIDE OMISTAJAN OPAS BRUKSANVISNING...

  • Página 2: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    ADVARSEL: Knivenhederne er ikke FORSIGTIG: Vi anbefaler ikke, at der fastgjort på enheden. De kan tages ud og kværnes i vores Nutri Ninja-bægre. er meget skarpe. Håndter dem forsigtigt! FORSIGTIG: Fjern Nutri Ninja- FORSIGTIG: knivenheden fra Nutri Ninja-bægret efter For at undgå...
  • Página 3 10 MÅ IKKE bruges, hvis stikket eller 24 For at mindske farer for personskader må netledningen er beskadiget. Nutri Ninja -knivenheden aldrig placeres på ® 11 MÅ IKKE BRUGES hvis apparatet ikke virker, motorenheden, uden at den er monteret i Nutri...

  • Página 4: Tekniske Specifikationer

    Dette apparat er i overensstemmelse med WEEE-direktivet 2012/19/EU vedrørende bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Dette mærke angiver, at produktet i EU ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. For at forhindre skader på miljøet eller menneskers sundhed, der skyldes ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal produktet genanvendes på...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Indholdsfortegnelse Tak fordi du Lær din Nutri Ninja Slim at kende ................. 7 ® har købt en Før første brug ..................... 8 Nutri Ninja Slim. Brug af Nutri Ninja Slim-bægret ................9 ® ® Rengøring og vedligeholdelse ................10 Fejlfinding......................11...
  • Página 6 Sørg for, at læse anvisninger i brugervejledningen grundigt igennem, inden apparatet tages i brug, for at opnå de bedste resultater. FUNKTIONER: • Udskiftelig “Slim”-motorenhed • Portionsblendning i 470 ml Nutri Ninja-bægre • BPA-fri Nutri Ninja-bægre og To-Go-låg. • Skjulte udløbshuller - forhindrer at vandet bliver i efter vask i opvaskemaskine.

  • Página 7: Lær Din Nutri Ninja Slim At Kende

    Lær din Nutri Ninja Slim at kende ® a Motorenhed b Nutri Ninja-bægre (x2) c Nutri Ninja-knivenhed d To-Go-låg (x2) BEMÆRK: Knivenhederne er ikke ombyttelige. www.ninjakitchen.eu...

  • Página 8: Før Første Brug

    Håndter knivenhederne forsigtigt for at undgå kontakt med skarpe kanter. Skyl, og lufttør grundigt. Bægre, låg og Nutri Ninja-knivenhed kan alle vaskes i opvaskemaskine. Det anbefales, at låg og knivenheder placeres i øverste kurv. Sørg for, at knivenheden skilles fra beholderen, før det placeres i opvaskemaskinen.
  • Página 9 Slim Cup ® ADVARSEL: Håndter Nutri Ninja-knivenheden forsigtigt, når den vaskes, da bladene er meget skarpe. ADVARSEL: Fjern redskaberne før brug. Hvis de ikke fjernes, kan de forårsage skade på eller ødelæggelse af Nutri Ninja-bægret, hvilket kan føre til personskader ADVARSEL: Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, mens det er i brug.

  • Página 10: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse RENGØRING OPBEVARING FORSIGTIG: Sørg for, at motorenhedens stik er taget Opbevar Nutri Ninja Slim stående opret med ud af stikkontakten, før der isættes eller udtages knivenheden i dens beholder og med låget skruet tilbehør og før rengøring.

  • Página 11: Fejlfinding

    Kontroller sikring eller afbryder i hjemmet. Udskift sikring/genstart afbryder. Motorenheden starter ikke, • Kontroller, at indersiden af motorenheden er ren og intet mad blokerer eller knivenheden roterer forbindelsen mellem motorenheden og Nutri Ninja -bægret. ® ikke. • Der er for meget mad i beholderen. Tag stikket ud af motorenheden. Fjern noget mad og prøv igen.

  • Página 12: Wichtige Sicherheitshinweise

    VORSICHT: Es wird nicht empfohlen, in den nicht empfohlen. Nutri Ninja Bechern zu mahlen. WARNUNG: VORSICHT: Nehmen Sie die Nutri Ninja Die Klingen sind nicht an Klingeneinheit nach dem Mixen aus dem Nutri der Einheit befestigt. Sie sind abnehmbar Ninja Becher. Lagern Sie die Zutaten vor oder und sehr scharf.
  • Página 13 Verletzungen führen kann. nicht funktioniert, fallen gelassen wurde, in Wasser 24 Um das Verletzungsrisiko zu vermeiden, versuchen getaucht wurde, beschädigt ist oder im Freien Sie keinesfalls, die Nutri Ninja Klingeneinheit auf ® stehen gelassen wurde. die Motorbasis zu setzen, ohne dass Sie zuvor die...

  • Página 14: Technische Daten

    Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE). Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen, und Sie tragen verantwortlich dazu bei, dass Materialien nachhaltig wiederverwendet werden.

  • Página 15: Nutri Ninja Slim

    Slim .............. 17 ® für Ihren Kauf der Vor dem ersten Gebrauch ................... 18 Nutri Ninja Slim. So benutzen Sie den Nutri Ninja Slim Becher ............19 ® ® Reinigung und Pflege ..................20 Störung - was tun? ..................... 21 www.ninjakitchen.eu...
  • Página 16 Sie das Gerät in Betrieb nehmen; nur so können Sie beste Ergebnisse erzielen. EIGENSCHAFTEN: • Austauschbares “Slim” Motorteil • Einzelportionsmixen in 470 ml Nutri Ninja Bechern • BPA-freie Nutri Ninja Becher und To-Go Deckel. • Verdeckte Ablauföffnungen - sie verhindern, dass im Geschirrspüler Wasser am Produkt stehen bleibt.

  • Página 17: Wissenswertes Zu Ihrer Nutri Ninja ® Slim

    Wissenswertes zu Ihrer Nutri Ninja Slim ® a Motorteil b Nutri Ninja Becher (2) c Nutri Ninja Klingeneinheit d To-Go Deckel (2) HINWEIS: Die Klingen dürfen nicht untereinander ausgetauscht werden. www.ninjakitchen.eu...

  • Página 18: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Waschen Sie die Deckel, Becher und die Nutri Ninja Klingeneinheit in warmem Wasser mit Geschirrspülmittel. Verwenden Sie zum Waschen der Nutri Ninja Klingeneinheit eine Spülbürste mit Griff, um den direkten Kontakt Ihrer Hände mit den Klingen zu vermeiden. VORSICHT: Gehen Sie beim Waschen der Nutri Ninja Klingeneinheit immer sehr vorsichtig vor, denn die Klingen sind scharf.

  • Página 19: So Benutzen Sie Den Nutri Ninja

    Slim Becher ® WARNUNG: Gehen Sie mit der Nutri Ninja Klingeneinheit immer sehr vorsichtig um, denn die Klingen sind scharf. WARNUNG: Entfernen Sie Utensilien vor der Verarbeitung. Werden sie nicht entfernt, kann der Nutri Ninja Becher beschädigt werden oder zerbrechen, was zu Verletzungen führen kann WARNUNG: Lassen Sie das Gerät bei der Benutzung niemals unbeaufsichtigt.

  • Página 20: Reinigung Und Pflege

    Trennen Sie alle Teile voneinander. HINWEIS: Lagern Sie keinesfalls gemixten oder nicht Von Hand spülen: Waschen Sie die Behälter, gemixten Inhalt im Nutri Ninja Becher, solange die Nutri Deckel und Klingeneinheiten in warmem Wasser mit Ninja Klingeneinheit noch montiert ist.

  • Página 21: Störung - Was Tun

    Störung - was tun? PROBLEME UND STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN UND LÖSUNGEN • Bitte prüfen Sie, dass der Nutri Ninja Becher korrekt und fest auf dem ® Motorteil sitzt. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker korrekt in der Steckdose sitzt.

  • Página 22: Important Safety Instructions

    The blades are not affixed to the unit. They are removable CAUTION: We do not recommend and very sharp. Handle with care! grinding in any of our Nutri Ninja Cups. CAUTION: CAUTION: Remove the Nutri Ninja ln order to avoid a...
  • Página 23 Blade Assembly onto the Power ® has been dropped, dropped into water, Pod without first assembling the blade damaged or left outdoors. assembly to the Nutri Ninja cup. ® 12 NO SERVICEABLE PARTS. Incorrect 25 When using the blades, make sure they...

  • Página 24: Technical Specifications

    This appliance complies with the WEEE-Directive 2012/19/EU on the disposal of electrical and electronic equipment (WEEE). This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material sources.
  • Página 25 Contents Thank you for Getting to know your Nutri Ninja Slim ..............27 ® purchasing the Before First Use ....................28 Nutri Ninja Slim. Using the Nutri Ninja Slim Cup ................29 ® ® Cleaning and Maintenance .................. 30 Troubleshooting Guide ..................31...
  • Página 26 For best results, be sure to carefully read all the instructions contained in the manual before using this appliance. FEATURES: • Interchangeable “Slim” Power Pod • Single Serve Blending in 470 ml Nutri Ninja Cups • BPA Free Nutri Ninja Cups and To-Go Lids. • Hidden Drain Holes - prevent water retention from dishwasher.

  • Página 27: Getting To Know Your Nutri Ninja ® Slim

    Getting To Know Your Nutri Ninja Slim ® a Power Pod b Nutri Ninja Cup (x2) c Nutri Ninja Blade Assembly d To-Go Lid (x2) NOTE: Blades are not interchangeable. www.ninjakitchen.eu...

  • Página 28: Before First Use

    Remove all packaging material and labels from the appliance. Separate/remove all parts from each other. Wash the lids, cups, and Nutri Ninja Blade Assembly in warm, soapy water. When washing the Nutri Ninja Blade Assembly, use a dish-washing utensil with a handle to avoid direct hand contact with blades.

  • Página 29: Using The Nutri Ninja ® Slim Cup

    WARNING: Handle the Nutri Ninja Blade Assembly with care, as the blades are sharp. WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the Nutri Ninja cup to be damaged or to shatter, which may cause personal injury WARNING: Never leave the appliance unattended while in use.

  • Página 30: Cleaning And Maintenance

    Separate/remove all parts from each other. NOTE: Do not store blended or unblended ingredients in the Hand Washing: Wash containers, lids, and blades Nutri Ninja cup with the Nutri Ninja blade assembly attached. assemblies in warm, soapy water. When washing RESETTING THE MOTOR THERMOSTAT...

  • Página 31: Troubleshooting Guide

    Check fuse or breaker in your home. Replace fuse/reset breaker. Motor doesn’t start or • Check that the inside of the Power Pod is clean and there is no food blocking blade assembly doesn’t the connection between Power Pod and Nutri Ninja cup. ® rotate. •...

  • Página 32: Instrucciones De Seguridad

    Son extraíbles desbordamiento y quemaduras. y están muy afiladas. ¡Tenga cuidado al manipularlas! PRECAUCIÓN: No se aconseja utilizar los vasos Nutri Ninja para moler. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos PRECAUCIÓN: Cuando termine de batir, por un rearme inadvertido de la quite la cuchilla del vaso de su Nutri protección térmica, este aparato no debe...
  • Página 33 Nutri Ninja en la base Power sin ® intemperie. instalarla primero en el vaso Nutri Ninja ® 12 EL APARATO NO CONTIENE PIEZAS 25 Controle que la cuchilla esté bien montada REPARABLES POR EL USUARIO. Un error antes de poner el aparato en marcha.

  • Página 34: Especificaciones Técnicas

    Este aparato cumple con la directiva WEEE (RAEE) 2012/19/UE sobre residuos de dispositivos eléctricos y electrónicos. Este símbolo indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Para proteger el medio ambiente y la salud de las personas, respete las normas de eliminación y reciclaje. Entregue el aparato usado a un centro de residuos especiales o al comercio donde lo haya adquirido.
  • Página 35 Gracias por adquirir Composición de Nutri Ninja Slim ................ 37 ® Nutri Ninja Slim. Antes del primer uso ..................38 ® Uso del vaso Nutri Ninja Slim ................39 ® Limpieza y mantenimiento ................... 40 Solución de problemas ..................41 www.ninjakitchen.eu...

  • Página 36: Características

    CARACTERÍSTICAS: • Base intercambiable Power Pod “Slim” • Batido de 470 ml en los vasos Nutri Ninja • Vasos Nutri Ninja sin BPA y tapas To-Go • Orificios de vaciado ocultos que evitan la retención de agua en el lavavajillas.

  • Página 37: Composición De Nutri Ninja Slim

    Composición de Nutri Ninja Slim ® a Base Power Pod b Vaso Nutri Ninja (x2) c Cuchilla Nutri Ninja d Tapa To-Go (x2) NOTA: Las cuchillas no son intercambiables. www.ninjakitchen.eu...

  • Página 38: Antes Del Primer Uso

    Retire el material de embalaje y las etiquetas del aparato. Separe todas las partes entre sí. Lave las tapas, los vasos y la cuchilla Nutri Ninja con jabón y agua tibia. Lave las cuchillas Nutri Ninja con una esponja con mango para evitar el contacto directo con las hojas afiladas.

  • Página 39: Uso Del Vaso Nutri Ninja ® Slim

    PRECAUCIÓN: No bata líquidos calientes, ya que pueden expandirse y crear una presión excesiva, con riesgo de desbordamiento y quemaduras. PRECAUCIÓN: Cuando termine de batir, quite la cuchilla del vaso de su Nutri Ninja. No guarde los ingredientes ni antes ni después de batirlos dentro del vaso sin desmontar el conjunto de la cuchilla.

  • Página 40: Limpieza Y Mantenimiento

    Nutri Ninja con la cuchilla Nutri Ninja montada. Lavado a mano: Lave los recipientes, tapas y cuchillas REARME DEL TERMOSTATO DEL MOTOR con jabón y agua tibia. Lave las cuchillas Nutri Ninja ® con una esponja con mango para evitar el contacto La batidora Nutri Ninja Slim está...

  • Página 41: Solución De Problemas

    Solución de problemas PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES Y SOLUCIONES • Controle que el vaso Nutri Ninja esté firmemente colocado sobre la base ® Power Pod. • Controle que la clavija esté bien insertada en la toma de corriente. • Compruebe el fusible o el interruptor en la toma de corriente. Reemplace el fusible o el interruptor.

  • Página 42: Consignes De Sécurité Importantes

    à l'appareil. Elles sont ATTENTION : À la fin du mélange, retirer amovibles et très coupantes. Manipuler les lames Nutri Ninja du bol Nutri Ninja. Ne avec précaution ! pas conserver les ingrédients, avant ou après les avoir mélangés, dans le bol lorsque les ATTENTION :...
  • Página 43 11 NE PAS UTILISER l'appareil s'il ne fonctionne 24 Pour réduire les risques de blessures, ne pas correctement, s'il est tombé, s'il est jamais placer les lames Nutri Ninja sur l'unité ® endommagé, s'il est resté à l'extérieur ou s'il a d'alimentation avant d'avoir monté...

  • Página 44: Caractéristiques Techniques

    Cet appareil est conforme à la directive DEEE 2012/19/UE du Parlement européen, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers sur tout le territoire de l'Union européenne. En effet, les produits électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets néfastes sur l’environnement ou la santé...
  • Página 45 Table des matières Merci d'avoir Descriptif technique de l'appareil Nutri Ninja Slim ..........47 ® choisi l'appareil Avant la première utilisation ................48 Nutri Ninja Slim. Utilisation de l'appareil Nutri Ninja Slim Cup ............49 ® ® Nettoyage et entretien ..................50 Guide de dépannage ...................
  • Página 46 CARACTÉRISTIQUES : • Unité d'alimentation interchangeable « Slim » • Mixage unique dans les bols Nutri Ninja de 470 ml • Bols Nutri Ninja sans BPA et couvercles To-Go. • Orifices d'écoulement cachés - pour éviter que l'eau du lave-vaisselle ne reste à l'intérieur.

  • Página 47: Descriptif Technique De L'appareil Nutri Ninja Slim

    Descriptif technique de l'appareil Nutri Ninja Slim ® a Unité d'alimentation b Bol Nutri Ninja (x2) c Lames Nutri Ninja d Couvercle To-Go (x2) REMARQUE : Les lames ne sont pas interchangeables. www.ninjakitchen.eu...

  • Página 48: Avant La Première Utilisation

    Retirer tous les matériaux d’emballage et toutes les étiquettes de l’appareil. Désassembler et enlever toutes les pièces. Laver les couvercles, les bols et les lames Nutri Ninja à l'eau chaude et au savon. Pour laver les lames Nutri Ninja, utiliser une brosse avec un manche pour éviter de toucher les lames avec les doigts.

  • Página 49: Utilisation De L'appareil Nutri Ninja ® Slim Cup

    à des risques de brûlures. ATTENTION : À la fin du mélange, retirer les lames Nutri Ninja du bol Nutri Ninja. Ne pas conserver les ingrédients, avant ou après les avoir mélangés, dans le bol lorsque les lames y sont montées. Certains aliments peuvent contenir des ingrédients actifs ou dégager des gaz qui peuvent se développer s'ils...

  • Página 50: Nettoyage Et Entretien

    Lavage à la main : Laver les récipients, les couvercles REMARQUE : Ne pas conserver des ingrédients, mélangés et les lames dans de l'eau savonneuse chaude. Pour ou non, dans le bol Nutri Ninja lorsque les lames Nutri Ninja laver les lames Nutri Ninja , utiliser une brosse avec ®...

  • Página 51: Guide De Dépannage

    • Vérifier que l'intérieur de l'unité d'alimentation est propre et qu'aucun pas. aliment n'est resté coincé entre l'unité d'alimentation et le bol Nutri Ninja ® • Le récipient est trop plein. Débrancher l'unité d'alimentation. Retirer une partie des aliments et recommencer.

  • Página 52: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    ATTENZIONE: ATTENZIONE: Rimuovere il Gruppo lame Per evitare rischi Nutri Ninja dalla tazza Nutri Ninja una volta dovuti al resettaggio involontario del terminato di frullare. Non conservare gli disgiuntore termico, questo ingredienti prima o dopo la frullatura nella elettrodomestico non deve essere tazza con il gruppo lame applicato.
  • Página 53 è caduto a terra, è 24 Per evitare lesioni, non tentare mai di posizionare caduto in acqua, è danneggiato o è stato lasciato il gruppo lame Nutri Ninja sulla capsula motore ® all'aperto. senza avere prima montato il gruppo lame nella...

  • Página 54: Specifiche Tecniche

    Questo elettrodomestico è conforme alla Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questa marcatura indica che in tutta la UE il prodotto non deve essere smaltito insieme ad altri rifiuti domestici. Per prevenire potenziali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti dallo smaltimento non controllato dei rifiuti, riciclarlo responsabilmente per promuovere il riutilizzo sostenibile delle fonti di materiali.
  • Página 55 Presentazione di Nutri Ninja Slim ................ 57 ® avere acquistato Prima del primo utilizzo ..................58 Nutri Ninja Slim. Utilizzo della tazza Nutri Ninja Slim ..............59 ® ® Pulizia e manutenzione ..................60 Guida alla risoluzione dei guasti ................61 www.ninjakitchen.eu...

  • Página 56: Caratteristiche

    CARATTERISTICHE: • Capsula motore "Slim" intercambiabile • Frullatura porzione singola in tazze Nutri Ninja da 470 ml • Coperchi To-Go e tazze Nutri Ninja senza BPA. • Fori di scarico nascosti - impediscono di trattenere l'acqua dalla lavastoviglie.

  • Página 57: Presentazione Di Nutri Ninja ® Slim

    Presentazione di Nutri Ninja ® a Capsula motore b Tazza Nutri Ninja (x2) c Gruppo lame Nutri Ninja d Coperchio To-Go (x2) NOTA: Le lame non sono intercambiabili. www.ninjakitchen.eu...

  • Página 58: Prima Del Primo Utilizzo

    Rimuovere tutte le etichette e il materiale di imballaggio dell'elettrodomestico. Separare/rimuovere tutti i componenti. Lavare i coperchi, le tazze e il gruppo lame Nutri Ninja con sapone e acqua tiepida. Quando si lava il gruppo lame Nutri Ninja, utilizzare un utensile lavapiatti munito di manico per evitare il contatto diretto con le lame.

  • Página 59: Utilizzo Della Tazza Nutri Ninja Slim

    ATTENZIONE: Rimuovere il Gruppo lame Nutri Ninja dalla tazza Nutri Ninja una volta terminato di frullare. Non conservare gli ingredienti prima o dopo la frullatura nella tazza con il gruppo lame applicato. Alcuni alimenti possono contenere degli ingredienti attivi o rilasciare dei gas che si espandono se lasciati in un contenitore sigillato, portando alla formazione di una pressione eccessiva che può...

  • Página 60: Pulizia E Manutenzione

    PULIRE RIPORRE ATTENZIONE: Prima di applicare o rimuovere un Riporre il Nutri Ninja Slim in posizione verticale con il accessorio e prima di procedere alla pulizia, gruppo lame all'interno del relativo contenitore e con assicurarsi che la spina della base motore sia sopra il coperchio ben chiuso.

  • Página 61: Guida Alla Risoluzione Dei Guasti

    Guida alla risoluzione dei guasti PROBLEMI POSSIBILI RAGIONI E SOLUZIONI • Verificare che la tazza Nutri Ninja sia posizionata in modo sicuro sulla ® capsula motore. • Verificare che la spina sia saldamente inserita nella presa elettrica. • Controllare il fusibile o il disgiuntore nell'abitazione. Sostituire il fusibile/ resettare il disgiuntore.

  • Página 62: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    LET OP: Wij adviseren niet in onze Nutri De messen Ninja®-bekers te malen. zijn niet aan het apparaat vastgemaakt. LET OP: Verwijder de Nutri Ninja- Ze kunnen verwijderd worden en zijn erg messenset uit de Nutri Ninja-beker na scherp. Wees voorzichtig! voltooiing van het mengen.
  • Página 63 24 Probeer de Nutri Ninja -messenset nooit op de ® motorvoet te plaatsen zonder eerst de messenset...

  • Página 64: Technische Specificaties

    Dit apparaat voldoet aan de WEEE-richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Deze markering geeft aan dat dit product in de EU niet bij het overige huisvuil gegooid mag worden. Om schade aan het milieu of de gezondheid van de mens te voorkomen door ongecontroleerd weggooien van afval, dient u het afval op een verantwoordelijke manier te recyclen om het duurzame hergebruik van materialen te bevorderen.
  • Página 65 Slim leren kennen ............... 67 ® aankoop van de Vóór het eerste gebruik ..................68 Nutri Ninja Slim. De beker van de Nutri Ninja Slim gebruiken ............69 ® ® Reiniging en onderhoud ..................70 Handleiding voor het oplossen van problemen............71...
  • Página 66 Voor de beste resultaten dient u zorgvuldig alle instructies te lezen die in deze handleiding staan, voordat u dit apparaat gebruikt. EIGENSCHAPPEN: • Verwisselbare "Slim" motorvoet • Een enkele portie blenden in 470 ml Nutri Ninja-bekers • BPA-vrije Nutri Ninja-bekers en To-Go-deksels. • Verborgen afvoeropeningen - voorkomen dat water van de vaatwasser wordt opgeslorpt.

  • Página 67: Uw Nutri Ninja ® Slim Leren Kennen

    Uw Nutri Ninja Slim leren kennen ® a Motorvoet b Nutri Ninja-beker (x2) c Nutri Ninja-messenset d To-Go-deksel (x2) OPMERKING: De messen zijn niet verwisselbaar. www.ninjakitchen.eu...

  • Página 68: Vóór Het Eerste Gebruik

    Verwijder al het verpakkingsmateriaal en de labels van het apparaat. Maak alle onderdelen los van elkaar of verwijder ze. Was de deksels, bekers en de Nutri Ninja-messenset af in warm water met zeep. Gebruik voor het afwassen van de Nutri Ninja-messenset een vaatwasserhulpstuk met een handgreep om rechtstreeks contact van de handen met de messen te voorkomen.

  • Página 69: De Beker Van De Nutri Ninja Slim Gebruiken

    De beker van de Nutri Ninja Slim gebruiken ® WAARSCHUWING: Ga zeer voorzichtig te werk bij het reinigen van de Nutri Ninja-messenset, aangezien de messen zeer scherp zijn. WAARSCHUWING: Verwijder de hulpstukken alvorens bewerkingen uit te voeren. Als dat niet gebeurt dan kan dit leiden tot beschadiging van de Nutri Ninja-beker, wat kan leiden tot verwondingen WAARSCHUWING: Laat het apparaat dat u gebruikt nooit onbeheerd achter.

  • Página 70: Reiniging En Onderhoud

    HOE TE REINIGEN HOE OP TE BERGEN VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de motorvoet van de Bewaar de Nutri Ninja Slim rechtop met de messenset voedingsbron is losgekoppeld, voordat u het in de juiste container met het deksel erop bevestigd. hulpstuk aanbrengt of verwijdert en voordat u het Zet niets op de bovenkant van het apparaat neer.

  • Página 71: Handleiding Voor Het Oplossen Van Problemen

    Controleer de zekering of stroomonderbreker in uw woning. Vervang de zekering/reset de stroomonderbreker. • Controleer of de binnenkant van de motorvoet schoon is en of er geen De motor start niet of de voedsel de verbinding tussen de motorvoet en de Nutri Ninja -beker ® messenset draait niet. blokkeert.

  • Página 72: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    Knivene er ikke fastmontert til apparatet. De er FORSIKTIG: Vi anbefaler ikke finmaling uttakbare, og er meget skarpe. Håndteres i noen av våre Nutri Ninja-kopper. forsiktig! FORSIKTIG: Fjern Nutri Ninja- FORSIKTIG: knivenheten fra Nutri Ninja-koppen ved For å unngå fare på...
  • Página 73 10 BRUK IKKE apparatet med skadet ledning eller -knivenheten på PowerPod-en uten å Ninja ® støpsel. først montere knivenheten på Nutri Ninja ® 11 IKKE BRUK apparatet hvis det ikke fungerer, koppen. har blitt mistet, mistet i vann, skadet eller hvis 25 Ved bruk av knivene, kontroller at de er riktig det har blitt liggende utendørs.

  • Página 74: Tekniske Spesifikasjoner

    Dette apparatet er i samsvar med WEEE-direktiv 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Dette merket indikerer at produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å forhindre potensiell skade av miljøet eller menneskelig helse fra ukontrollert kassering av avfall, resirkuler det på...
  • Página 75 Innhold Takk for at du kjøpte Bli kjent med din Nutri Ninja Slim ............... 77 ® Nutri Ninja Slim Før du bruker den første gang................78 ® Using the Nutri Ninja Slim-kopp ................. 79 ® Rengjøring og vedlikehold ..................80 Feilsøkingsveiledning ..................81...

  • Página 76: Spesifikasjoner

    For beste resultater, les alle instruksjonene i bruksanvisningen nøye før du bruker dette apparatet. SPESIFIKASJONER: • Utskiftbar “Slim” PowerPod • Enkeltporsjons blanding i 470 ml Nutri Ninja-kopper • BPA-frie Nutri Ninja-kopper og To-Go-lokk. • Skjulte dreneringshull - forhindre vannretensjon fra oppvaskmaskin.

  • Página 77: Nutri Ninja

    Bli kjent med din Nutri Ninja Slim ® a PowerPod b Nutri Ninja-kopp (x2) c Nutri Ninja-knivenhet d To-Go-lokk (x2) MERK: Knivene er ikke utskiftbare. www.ninjakitchen.eu...

  • Página 78: Før Du Bruker Den Første Gang

    Fjern all emballasje og etiketter fra apparatet. Del/ separer alle delene fra hverandre. Vask lokkene, koppene og Nutri Ninja-knivenheten i varmt såpevann. Når du vasker Nutri Ninja-knivenheten, bruk et oppvaskredskap med et håndtak for å unngå direkte håndkontakt med kniver.

  • Página 79: Using The Nutri Ninja ® Slim-Kopp

    ® ADVARSEL: Håndter Nutri Ninja knivsett-enheten forsiktig, da bladene er veldig skarpe. ADVARSEL: Fjern redskaper før prosessering. Hvis du ikke fjerner dem, kan det føre til at Nutri Ninja- koppen ødelegges eller knuses, noe som kan føre til personskade ADVARSEL: Ha alltid oppsyn med apparatet når det brukes.

  • Página 80: Rengjøring Og Vedlikehold

    Del/separer alle delene fra hverandre. MERK: Du må ikke oppbevare blandede eller ublandede Håndvask: Vask beholdere, lokk og knivenheter ingredienser i Nutri Ninja-koppen med Nutri Ninja- i varmt såpevann. Når du vasker Nutri Ninja ® knivenheten festet. knivenheten, bruk et oppvaskredskap med et håndtak TILBAKESTILLE MOTORTERMOSTATEN for å...

  • Página 81: Feilsøkingsveiledning

    Motoren starter ikke eller • Kontroller at innsiden på PowerPod-en er ren, og at ingen mat blokkerer knivenheten roterer ikke. tilkoblingen mellom PowerPod-en og Nutri Ninja -koppen. ® • Det er for mye mat i beholderen. Koble fra PowerPod-en. Fjern noe mat og prøv igjen.

  • Página 82: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Teriä ei ole kiinnitetty laitteeseen. Ne ovat irrotettavat ja erittäin HUOMIO: Emme suosittele jauhamaan terävät. Käsittele varovasti! aineksia missään Nutri Ninja -kupissa. HUOMIO: HUOMIO: Irrota Nutri Ninja -teräyksikkö Lämpösuojakytkimen Nutri Ninja -kupista sekoittamisen jälkeen. vahingossa tapahtuvan palauttamisen Älä...
  • Página 83 10 ÄLÄ käytä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on 24 Välttääksesi henkilövahingot älä koskaan vioittunut. yritä asettaa Nutri Ninja -teräyksikköä ® 11 ÄLÄ KÄYTÄ laitetta, jos se ei toimi kunnolla, moottorijalustaan, ennen kuin olet kiinnittänyt jos se pudonnut lattialle tai veteen, tai jos se on teräyksikön Nutri Ninja...

  • Página 84: Tekniset Tiedot

    Tämä laite vastaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä säätelevää SER-direktiiviä 2012/19/EU. Tämä merkintä tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää yhdessä kotitalousjätteiden kanssa missään Euroopan yhteisön alueella. Voit auttaa estämään ympäristölle tai ihmisen terveydelle aiheutuvia mahdollisia haittoja kierrättämällä laitteen vastuullisesti, jolloin edistät samalla materiaalien uusiokäyttöä. Voit toimittaa käytetyn laitteen käytettyjä...
  • Página 85 Sisältö Kiitos, että Nutri Ninja Slim -sekoittimen osat ..............87 ® olet hankkinut Ennen ensimmäistä käyttöä ................88 Nutri Ninja Slim Nutri Ninja Slim -kupin käyttö ................89 ® ® -sekoittimen. Puhdistus ja huolto ....................90 Vianmääritysohjeet ....................91 www.ninjakitchen.eu...
  • Página 86 Parhaat lopputulokset saat, kun luet tarkasti kaikki käyttöoppaan sisältämät ohjeet ennen laitteen käyttöä. OMINAISUUDET: • Vaihdettava Slim-moottorijalusta • Yhden annoksen sekoitus 470 ml:n Nutri Ninja -kupeissa • Nutri Ninja -kupit ja To-Go -kannet, eivät sisällä BPA:ta • Piilotetut tyhjennysreiät – vesi ei jää kuppiin astianpesukoneessa.

  • Página 87: Nutri Ninja ® Slim -Sekoittimen Osat

    Nutri Ninja Slim -sekoittimen osat ® a Moottorijalusta b Nutri Ninja -kuppi (2 kpl) c Nutri Ninja -teräyksikkö d To-Go -kansi (2 kpl) HUOM. Terät eivät ole keskenään vaihtokelpoisia. www.ninjakitchen.eu...

  • Página 88: Ennen Ensimmäistä Käyttöä

    Käsittele teräyksiköitä varovasti varoen koskettamasta teräviin reunoihin. Huuhtele ja anna ilmakuivaa hyvin. Kupit, kannet ja Nutri Ninja -teräyksikkö ovat konepesun kestäviä. Kannet ja teräyksiköt on suositeltavaa pestä yläkorissa. Varmista, että teräyksikkö on irrotettu astiasta ennen astianpesukoneeseen laittamista.

  • Página 89: Nutri Ninja ® Slim -Kupin Käyttö

    HUOMIO: Älä sekoita kuumia nesteitä, sillä painetta voi muodostua liikaa, jolloin on olemassa palovammojen vaara. HUOMIO: Irrota Nutri Ninja -teräyksikkö Nutri Ninja -kupista sekoittamisen jälkeen. Älä säilytä aineksia kupissa ennen sekoittamista tai sen jälkeen silloin, kun teräyksikkö on kiinnitetty. Jotkin elintarvikkeet voivat sisältää...

  • Página 90: Puhdistus Ja Huolto

    Irrota kaikki osat toisistaan. ympärille. Käsinpesu: Pese astiat, kannet ja teräyksiköt HUOM. Älä säilytä sekoitettuja tai sekoittamattomia aineksia lämpimällä vedellä ja käsitiskiaineella. Pese Nutri Nutri Ninja -kupissa, kun Nutri Ninja -teräyksikkö on Ninja -teräyksikkö varrellisella tiskiharjalla, jotta vältät ® kiinnitetty paikalleen.

  • Página 91: Vianmääritysohjeet

    Vianmääritys ONGELMAT MAHDOLLISET SYYT JA RATKAISUT • Tarkista, että Nutri Ninja -kuppi on kiinnitetty kunnolla moottorijalustan ® päälle. • Varmista, että pistoke on kiinnitetty kunnolla pistorasiaan. • Tarkista asunnon sulake tai suojakatkaisin. Vaihda sulake tai palauta suojakatkaisin. Moottori ei käynnisty tai •...

  • Página 92: Viktig Säkerhetsinformation

    Förlängningssladdar brännskadas. rekommenderas inte för användning med denna produkt. FÖRSIKTIGHET: Vi rekommenderar inte malning i någon av våra Nutri Ninja- VARNING: Knivarna är inte bägare. påmonterade på enheten. De är FÖRSIKTIGHET: Ta bort Nutri Ninja- avtagbara och mycket vassa.
  • Página 93 24 För att undvika risk för skador, försök stickproppen och dra för att koppla ifrån den. -knivarna på aldrig att placera Nutri Ninja ® 10 ANVÄND INTE med skadad sladd eller kraftaggregatet utan att först ha monterat stickpropp.

  • Página 94: Tekniska Specifikationer

    Denna apparat uppfyller WEEE-direktivet 2012/19/EU beträffande avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att undvika skador på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinn den ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av material.
  • Página 95 Innehåll Tack för att Lär känna din Nutri Ninja Slim ................97 ® du har köpt Innan första användning ..................98 Nutri Ninja Slim Att använda Nutri Ninja Slim-behållare ............... 99 ® ® Rengöring och underhåll ..................100 Felsökningsguide ....................101 www.ninjakitchen.eu...
  • Página 96 För bästa resultat, läs alla instruktioner i manualen noggrant innan du använder apparaten. EGENSKAPER: • Utbytbart ”Slim” kraftaggregat • Enportionsmixa i 470 ml Nutri Ninja-behållare • BPA-fria Nutri Ninja-behållare och To-Go-lock. • Dolda dräneringshål - förhindrar vätskeretention från diskmaskinen.

  • Página 97: Lär Känna Din Nutri Ninja ® Slim

    Lär känna din Nutri Ninja Slim ® a Kraftaggregat b Nutri Ninja-bägare (x2) c Nutri Ninja-knivar d To-Go-lock (x2) OBS! Knivarna kan inte bytas ut. www.ninjakitchen.eu...

  • Página 98: Innan Första Användning

    Hantera knivarna varsamt för att undvika kontakt med skarpa kanter. Skölj och lufttorka ordentligt. Bägare, lock och Nutri Ninja-knivar kan alla diskas i diskmaskin.Vi rekommenderar att du placerar locken och knivarna på den översta hyllan. Se till så att kniven har tagits bort från behållaren innan du lägger in den i...

  • Página 99: Att Använda Nutri Ninja Slim-Behållare

    ® VARNING: Hantera Nutri Ninja-knivarna varsamt eftersom knivarna är vassa. VARNING: Ta bort tillbehör innan beredning. Om inte kan det orsaka skada på Nutri Ninja-bägaren eller få den att spricka, vilket kan leda till personskada. VARNING: Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.

  • Página 100: Rengöring Och Underhåll

    Rengöring och underhåll RENGÖRING FÖRVARING FÖRSIKTIGHET: Säkerställ att motorenheten är Förvara Nutri Ninja Slim upprätt med knivarna i urkopplad från kraftkällan innan du sätter in eller motsvarande behållare med locket fastsatt på toppen. tar bort några anordningar och innan rengöring.

  • Página 101: Felsökningsguide

    Felsökningsguide PROBLEM MÖJLIGA ORSAKER &OCH LÖSNINGAR • Säkerställ att Nutri Ninja -bägaren är säkert placerad till kraftaggregatet. ® • Kontrollera att kontakten är ordentligt insatt i eluttaget. • Kontrollera säkringen eller brytaren i ditt hem. Byt ut säkring/återställ brytare. •...
  • Página 102 Anteckningar...
  • Página 103 Anteckningar www.ninjakitchen.eu...
  • Página 104 Euro-Pro Europe Limited 15 Mariner Court Calder Park Wakefield WF4 3FL QB3001EU_Series_30_IB_161024_1 Copyright © 2016 Euro-Pro Europe Limited Euro-Pro, Nutri-Ninja and Ninja are registered trademarks of Euro-Pro Italia Europe Limited. Euro-Pro, Nutri-Ninja e Ninja sono marchi registrati di Euro-Pro Europe Pro Extractor Blades is a trademark of Euro-Pro Europe Limited.

Tabla de contenido