Sacto manuale NX40 IT-IN-DE-ES
INDICE
I
Dati tecnici – garanzia ...............................................................................pag.
Istruzioni per la sicurezza ..........................................................................pag.
Messa in servizio .......................................................................................pag.
Cambio formato .........................................................................................pag.
Rabbocco olio ............................................................................................pag.
Manutenzione .............................................................................................pag.
Smaltimento ...............................................................................................pag.
Parti di ricambio .........................................................................................pag.
INDEX
GB
Technical data – guarantee ........................................................................page
Safety measures ........................................................................................page
Operating instructions ................................................................................page 8-12
Size changing ............................................................................................page
Oil topping up .............................................................................................page
Maintenance of the tool .............................................................................page
Elimination of the tool ................................................................................page
List of spare parts ......................................................................................page
INHALTVERZEICHNIS
D
Technische Daten – Gewährleistung .........................................................Seiten 4-5
Sicherheitsmassnahmen ............................................................................Seiten 6-7
Anwendungsbereich ...................................................................................Seiten 9-12
Dimensionswechsel ...................................................................................Seite
Nachfüllen von Öl .......................................................................................Seite
Wartung ......................................................................................................Seite
Entsorgung .................................................................................................Seite
Ersatzteile ...................................................................................................Seite
INDICE
E
Datos técnicos – garantía ..........................................................................pag.
Instrucciones para la salvaguardia ............................................................pag.
Instrucciones para el empleo .....................................................................pag.
Cambio de formato ....................................................................................pag.
Llenado de aceite .......................................................................................pag.
Manutención ...............................................................................................pag.
Eliminación .................................................................................................pag.
Repuestos ..................................................................................................pag.
23-11-1904
6:49
3
Pagina 3
NX 40
4-5
6-7
8-12
13
14
15
15
16
4-5
6-7
13
14
15
15
16
13
14
15
15
18
4-5
6-7
9-12
13
14
15
15
18
