Generalidades
1
Generalidades
1.1 Introducción
1.1.1 Copyright
© SIELAFF GmbH & Co. KG Automatenbau
Esta documentación es propiedad intelectual. Quedan reservados los derechos correspondientes, en particular los de
traducción, reimpresión, reutilización de las ilustraciones, radiodifusión, reproducción por medios fotomecánicos o similares
y el almacenamiento en sistemas de procesamiento de datos, aunque sólo se trate de extractos.
SIELAFF no da ningún tipo de explicaciones ni ofrece ningún tipo de garantía por el contenido de este manual de instrucciones
y se niega expresamente a asumir responsabilidad por todas las reclamaciones de garantía tácitamente incluidas.
Además, SIELAFF se reserva el derecho de actualizar esta publicación y de realizar cambios sin ningún tipo de obligación de
informar a todas las personas de dichas modificaciones.
1.1.2 Modificaciones
Los textos, las imágenes y los datos técnicos se corresponden con el estado técnico de la máquina automática en el
momento de la impresión de este manual de instrucciones. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones en el
sentido del desarrollo técnico progresivo.
Índice
Fecha
Observación
00
06/11/2006
Realización de las instrucciones
11
23/12/2010
Nuevo controlador M32
15
21/03/2013
Se añade Robimat con pantalla táctil; nueva declaración CE; se añade controlador IMAX 2; lista de
mantenimiento actualizada, indicaciones de limpieza actualizadas
16
13/10/2014
Edición nueva en Adobe INDD; actualización de software, se añaden otros contenidos
1.1.3 N.º de páginas del documento/ integridad
Este documento tiene un total de 88 páginas.
Si dispone de todas las páginas correlativas su documento está íntegro.
1.1.4 Software
Por favor tenga en cuenta que estas instrucciones se refieren a diferentes variantes de máquina. Por ello es posible que se
describan detalles no incluidos por su máquina.
Este documento describe la versión de software
IMAX detrás). Si tiene instalada otra versión pueden darse diferencias.
Para consultar la versión de software seleccione el código de servicio [21L].
1.1.5 Disponibilidad de las instrucciones
El manual de instrucciones siempre debe estar disponible para el usuario con el fin de permitir una operación segura.
Debe guardarse en el lugar de empleo, en un sitio fácilmente accesible en el que pueda consultarse en todo momento.
1.1.6 Disponibilidad adicional
Este documento está disponible para usuarios registrados en el centro de descargas en www.sielaff.de/download-center.
4
Robimat 75/99
FSMEJ709.ROB
(controlador M32 delante) y SIErobEX5072014 (controlador
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Página(s)
todas
11,12,
76, 77,
83-86
todas
700 67 060 00 _ 161
