Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
⑧ FINGER
-Активира акомпанимент по
класически начин (Classic Chord):
разпознават се всички основни
акорди
⑨ RECORD
-За
записване
изсвирените ноти
⑩
PLAY
-За прослушване на последния
запис
⑩ ECHO
-Включва/изключва ефекта
на ехото
⑩
VIBRATO
-Активира/Деактивира
функция VIBRATO (модулиране на
звука)
⑩
SUSTAIN
-Активира/Деактивира
функция SUSTAIN (удължаване на
звука)
⑪
OKON
-За изсвирване на песен нота
по нота просто чрез натискане на
произволен бял или черен клавиш;
⑫ FILL-IN
-Тази функция въвежда
вариация на ритъма
⑬
DEMO
-Избор на предварително
записани мелодии
⑭
Избор на ритъм
⑮
Числа за лесно свирене
⑯
STOP
-За спиране на ритъма или на
демомелодията
⑰
Избор на звуци
⑱
Букса за USB флаш драйв (не е част
от комплекта)
⑲
Букса
за
включване
кондензаторен микрофон (е част от
комплекта)
⑳
Букса USB Type-C за кабел за
зареждане (включен в комплекта)
G A E I L G E
①
ON/OFF
-Cas AIR/AS
②
AIRDE FUAIME
-Athraigh an airde fuai-
me ginearálta
③
TEMPO
-Athraigh luas na rithime
④
Liosta fuaimeanna
⑤
RIALÚ MP3
Leis na hamhráin MP3 a léitear tríd an
soicéad USB a rialú
⑥
Liosta rithimí
⑦
SINGLE
-Cumasaigh an tionlacan leis
an bhfeidhm chordaí simplithe
⑧ FINGER
-Cumasaigh tionlacan sa
mhodh clasaiceach (Classic Chord):
aithnítear gach príomh-chordaí
⑨ RECORD
-Nótaí seinnte a thaifead
⑩
PLAY
-Éist leis an taifead is déanaí
⑩ ECHO
-Siúl/cur as feidhm an
éifeacht macalla
⑩
VIBRATO
-Cumasaigh/Díchumasaigh
an fheidhm VIBRATO (modhnúchán
fuaime
⑩
SUSTAIN
saíonn sé an fheidhm COINNIGH
(fadú fuaime)
⑪
OKON
-Seinn amhrán nóta i ndiaidh
на
nóta, ag brú aon eochrach dubh nó
bán;
⑫ FILL-IN
athrúchán rithime leis
⑬
DEMO (SAMPLA)
réamh-thaifeadta
⑭
Rogha rithime
⑮
Uimhreacha chun seinnt go héasca
⑯
STOP
-Stop an rithim nó rian samplach
⑰
Roghnú fuaime
⑱
Soicéad do Mhéaróg Chuimhne USB
(nach dtagann leis)
⑲
Soicéad Micreafóin Comhdhlúthadáin
(dtagann leis)
⑳
Soicéad USB Type-C don chábla luchtai-
the (soláthraithe)
H R V A T S K I
①
ON/OFF
②
VOLUME (GLASNOĆA)
prilagođavanje opće glasnoće
③
TEMPO
(brzina izvođenja glazbe) -Za
prilagođavanje brzine ritma
④
Popis zvukova
⑤
MP3 KONTROLA
Za reguliranje MP3 pjesama koje se
на
čitaju putem USB priključka
⑥
Popis ritmova
⑦
SINGLE
funkcije pojednostavljenih akorda
⑧ FINGER
______
klasičnom načinu (Classic Chord): svi
glavni akordi su prepoznati
⑨ RECORD
⑩
PLAY
-Za preslušavanje najnovijeg
snimka
⑩ ECHO
odjeka
⑩
VIBRATO
VIBRATO (moduliranje zvuka)
⑩
SUSTAIN
SUSTAIN (produljenje zvuka)
⑪
OKON
-Za sviranje poznate pjesme
nota za notom jednostavno pri-
tiskom na bilo koju crnu ili bijelu
tipku;
⑫ FILL-IN
ritma
⑬
DEMO
-Odabir unaprijed snimljenih
pjesama
⑭
Odabir ritma
⑮
Brojevi za lako sviranje
⑯
STOP
-Za zaustavljanje ritma ili demo
pjesme
-Cumasaíonn/díchuma-
-Cuireann
an
fheidhm
-Roghnaigh rianta
___
-Uključivanje i isključivanje
-Za
-Omogućite pratnju pomoću
-Omogućuje
pratnju
-Za snimanje odsviranih nota
-Uključuje/isključuje efekt
-Aktivira/Deaktivira funkciju
-Aktivira/Deaktivira funkciju
-Funkcija unosi promjenu
⑰
Odabir zvuka
⑱
Utičnica za USB memoriju flash Drive
(nije uključena)
⑲
Utičnica za kondenzatorski mikrofon
(uključen)
⑳
USB Type-C utičnica za kabl za punjenje
(u kompletu)
I T A L I A N O
① ON/OFF
- Accensione e spegnimen-
to
② VOLUME
Per regolare il volume generale;
③ TEMPO
Per regolare la velocità del ritmo;
④ Lista dei suoni
⑤ MP3 CONTROLS
Per regolare le canzoni MP3 lette
attraverso la presa USB
⑥ Lista dei ritmi
⑦ SINGLE
-Abilita l'accompagnamen-
to con la funzione accordi semplifi-
cata
⑧ FINGER
- Abilita l'accompagnamento
nella modalità classica (Classic Chord)
⑨ RECORD
- Per registrare le note suo-
nate;
⑩ PLAY
- Per riascoltare l'ultima regi-
strazione
⑩ ECHO
-Attiva/disattiva l'effetto eco
⑩ VIBRATO
-Attiva/disattiva la funzio-
ne VIBRATO (modulazione del
suono)
⑩ SUSTAIN
-Attiva/disattiva la funzio-
u
ne SUSTAIN (prolungamento del
suono)
⑪ OKON
-Per suonare una canzone
nota dopo nota premendo sempli-
cemente qualsiasi tasto bianco o
nero;
⑫ FILL-IN
-La funzione inserisce una
variazione del ritmo
⑬ DEMO
Selezione dei brani pre-registrati
⑭ Selezione dei ritmi
⑮ Numeri per suonare facilmente
⑯ STOP
- Per fermare il ritmo o il
brano dimostrativo;
⑰ Selezione dei suoni
⑱ Presa per USB flash Drive (non inclusa)
⑲ Presa per microfono a condensatore
(incluso)
⑳ Presa USB Tipo-C per cavetto di carica
(fornito)
