Bontempi 15 3785 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para 15 3785:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Electronic table Keyboard
GB - OWNER'S MANUAL ..................2
F - MANUEL D' INSTRUCTIONS ..........5
D - BEDIENUNGSANLEITUNG ...........8
E - LIBRO DE INSTRUCCIONES .........11
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES ..........14
I - MANUALE DI ISTRUZIONI ...........17
15 3785
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bontempi 15 3785

  • Página 11: Alimentación Con La Corriente

    E S P A Ñ O L POWER ON/OFF TEMPO + / – Encendido y apagado; Para regular la velocidad del ritmo; ..VOLUME TRANSPOSER + / – Para regular el volumen general; Permite cambiar la tonalidad de las notas SOUNDS PLAY Lista de los sonidos;...
  • Página 12: Alimentación Con Pilas

    ALIMENTACIÓN CON PILAS y ayuda a proteger el medio ambiente y la salud. Según la legislación vigente, la disposición ilegal de residuos Abran el hueco por parte del usuario, puede suponerle penas estrictas. destinado Para obtener más información acerca de la recogida pilas.
  • Página 13: Función De Grabación Y Reproducción

    SUSTAIN FUNCIÓN DE GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN Esta función permite grabar y volver a escuchar Alarga el sonido de una nota cuando se suelta la tecla. la ejecución de una pieza musical ejecutada a través del teclado. Para activar o desactivar esta función presione RECORD SUSTAIN Para grabar, pulsar la tecla...
  • Página 21 DIE TASTATUR Deutsch Die Tastatur besteht aus weißen und schwarzen Tasten. Die schwarzen Tasten sin in Zweier-bzw. Dreiergruppen angeordnet, was als Orientierungshilfe beim Auffinden der wichtigsten Noten dienen kann. 1. Die weiße Taste, die unmittelbar links neben der Zweier-Gruppe der schwarzen Tasten liegt, ist das C (DO).
  • Página 23 English THE DURATION OF THE NOTES AND OF THE PAUSES With reference to the tick-tock of a metronome, each note and each pause has to be performed for a time more or less long according to the schedule. WHOLE NOTE HALF NOTE QUARTER NOTE EIGHTH NOTE...
  • Página 24: P -Como Executar A Melodia No Modo Simplificado

    E -CÓMO EJECUTAR LA PIEZA EN EL MODO GB-HOW TO PLAY THE SONG IN EASY MODE SIMPLIFICADO MELODY: In the following songs, each note corresponds to LA MELODIA: En las piezas musicales siguientes, a cada a number. Looking at the keyboard, you can see that there is nota le corresponde un número;...
  • Página 25 ODE TO JOY L. V. Beethoven 10 10 11 12 12 11 10 10 10 10 11 10 10 11 10 5 10 11 12 12 11 10 10 11 10 10 11 10 5 10 11 12 12 11 10 SANTA LUCIA Italian Folk Song...
  • Página 26 SILENT NIGHT F. Gruber LITTLE BROWN JUG American Folk Song...
  • Página 27 GB The correspondence between the notes and their position on the keyboard is given on the next diagram: F La correspondance entre les notes, les numéros et leur position sur le clavier est donnée par le schéma à côte: D Der Zusammenhang zwischen den Noten, Zahlen und ihrem jeweiligen Ort auf der Tastatur wird im fol- genden Diagramm dargestellt: E La correspondencia entre las notas, los números y su...
  • Página 28 è quasi asciutto. ICOM S.p.A. IMPORTED and DISTRIBUTED by: Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: [email protected] Cod. 153785IM1...

Tabla de contenido