Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
8. Основание
9. Ограждение лезвия
10. Толкатель с вертикальным рычагом скольжения
11. Рычаг быстрого переднего хода скользящего держателя
12. Ручка управления скользящим держателем продукта
13. Регулировка толщины срезов
14. Крышка лезвия
15. Опорная нога
16. Лезвие
17. Заточка и крышка
18. Пэн для сбора консистентной смазки
19. Приводная цепь лезвия
20. Скошенная шестерня
Примечание: Содержание данного руководства распростра-
няется на все перечисленные элементы, если не указано
иное. Внешний вид может отличаться от показанных иллю-
страций.
Подготовка перед использованием
• Снимите всю защитную упаковку и обертку.
• Убедитесь, что устройство находится в хорошем состоянии
и со всеми принадлежностями. В случае неполной или по-
врежденной доставки немедленно свяжитесь с поставщи-
ком. В этом случае не используйте устройство.
• Перед использованием очистите принадлежности и при-
бор (см. ==> Очистка и техническое обслуживание).
• Убедитесь, что прибор полностью сухой.
• Поместите прибор на горизонтальную, устойчивую и те-
плостойкую поверхность, которая безопасна для защиты
от брызг воды.
• Сохраните упаковку, если планируете хранить прибор в
будущем.
• Сохраните руководство пользователя для дальнейшего
использования.
ПРИМЕЧАНИЕ! Из-за производственных остатков прибор
может излучать легкий запах во время первых нескольких
применений. Это нормально и не указывает на какой-либо
дефект или опасность. Убедитесь, что прибор хорошо вен-
тилируется.
Инструкции по эксплуатации
Предварительные
• В случае использования дополнительной стойки ее следу-
ет расположить на полу, проверив, что она ровная и все
три ноги правильно опираются на землю.
• Осторожно поднимите прибор и установите его на подстав-
ку. В противном случае поместите его на ровную устойчи-
вую поверхность, способную выдержать вес прибора и
продукта, который необходимо нарезать.
• Убедитесь в отсутствии препятствий для движения махо-
вика, хода каретки и загрузки нарезаемого продукта.
Установка маховика и рукоятки управления (рис. 1 на стр. 3)
• Для транспортировки можно снять рукоятку управления
(рис. 6/поз. 6) и маховик (рис. 6/поз. 7).
• Чтобы снова собрать компоненты, переместите каретку
(поз. 5) как можно ближе к оператору.
• Снимите конический штифт (поз. 30) с вала маховика (поз.
31).
• Установите прокладку (поз. 32) на вал маховика (поз. 31).
• Вставьте маховик так, чтобы крепежное отверстие рукоят-
ки управления (поз. x) было расположено над и слева от
оси отверстия конического штифта.
• Убедитесь, что отверстия маховика и вала совмещены пра-
вильно.
• Вставьте конический штифт (рис. 30) в отверстие втулки.
• Используйте молоток, чтобы полностью вставить кониче-
ский штифт.
• Затяните винт (поз. 7a). Навинтите штифт (поз. 35) с гайкой
(поз. 36) на маховик; затяните гайку (поз. 36).
• Вставьте рукоятку (поз. 6) в штифт (поз. 35) и затяните винт
(поз. 37).
Использование прибора (рис. 2, 3 на стр. 4-5)
• Поверните маховик, чтобы переместить каретку (рис. 1/
поз. 5) на ее передний предел (в направлении оператора).
• Переместите держатель изделия (поз. 4) как можно дальше
с помощью ручки (поз. 12) или рычага быстрой передачи
(поз. 11).
• Расположите нарезанное изделие на держателе изделия
(поз. 4) и удерживайте его на месте толкателем (поз. 3)
(чтобы оно не могло двигаться), регулируя высоту.
• Неплотное удержание изделия на держателе может приве-
сти к тому, что прибор нарежет неровные ломтики.
• Установите желаемую толщину среза, повернув ручку (поз.
13).
• Верните держатель изделия (поз. 4) (с изделием) из его
предельного положения (в направлении лезвия) с помо-
щью ручки (поз. 12) или рычага быстрого движения вперед
(поз. 11).
• Натяните держатель изделия (поз. 4) ближе к лезвию, что-
бы оставить пространство между изделием, подлежащим
срезанию, и лезвием 0,5–1,0 см.
• Сдвиньте защиту лезвия (поз. 9) влево, ослабив ручку (поз.
9a).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Соблюдайте осторожность, если за-
щитный кожух лезвия (поз. 9) не установлен. Лезвие чрез-
вычайно острое.
• Удерживая рукоятку (поз. 6), поверните маховик (поз. 7) по
часовой стрелке, чтобы начать вращение лезвия и чередо-
вание движения держателя изделия (поз. 4).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ поворачивайте маховик против
часовой стрелки. Это может привести к серьезным повреж-
дениям срезов.
• Перед тем как изделие коснется лезвия, необходимо по-
вернуть маховик 4–5 раз. Пока каретка перемещается впе-
ред (от оператора), лезвие входит в изделие. Направляе-
мый отражателем (рис. 1/поз. 2), срез отделяется и падает
на принимающую поверхность среза.
• По мере возврата каретки (к оператору) приводится в дей-
ствие механическое устройство, которое перемещает дер-
жатель изделия в сторону к лезвию.
• Значение поперечного продвижения устанавливается с
помощью ручки регулировки толщины среза (рис. 1/поз.
13).
• После завершения операции следует прекратить враще-
ние маховика; лезвие остановит его движение.
• Переместите держатель изделия (поз. 4) (с оставшимся из-
делием) от лезвия с помощью ручки (поз. 12) или рычага
быстрой передачи (поз. 11).
• Переустановите защиту лезвия, затянув ручку (поз. 9a).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! НЕ оставляйте слайсер без защитного
RU
RU
83
