Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ció) a kezelőhöz a lehető legközelebb.
• Távolítsa el az elkeskenyedő csapot (30. pozíció) a lendkerék
tengelyéről (30. pozíció) 31).
• Szerelje fel az alátétlemezt (32. pozíció) a lendkerék tengelyére
(32. pozíció) 31).
• Úgy illesszük be a lendkereket, hogy a működtető kar rögzí-
tőfurata (x. pozíció) az illesztőcsap furatának tengelye felett és
attól balra helyezkedjen el.
• Ellenőrizze, hogy a lendkerék és a tengely furatai megfelelően
illeszkednek-e.
• Helyezze be az elkeskenyedő csapot (30. ábra) a hüvely fura-
tába.
• Kalapáccsal vezesse be teljesen a kúpos csapot.
• Húzza meg a csavart (7a pozíció). Csavarja rá a csapszeget (35.
pozíció) az anyával együtt (36. pozíció) a lendkerékre; szorítsa
meg az anyát (36. pozíció) 36).
• Helyezze be a fogantyút (6. pozíció) a csapba (35. pozíció), és
húzza meg a csavart (6. pozíció) 37).
A készülék használata (2., 3. ábra a 4-5. oldalon)
• Fordítsa el a lendkereket, hogy a kocsit (1. ábra/5. pozíció) elő-
remeneti korlátjába (a kezelő felé) mozgassa.
• Mozgassa a terméktartót (4. pozíció) a lehető legtávolabb a
gomb (12. pozíció) vagy a gyors előre kar ( 11).
• Helyezze a szeletelni kívánt terméket a terméktartóra (4. pozí-
HU
ció), és tartsa a helyén a tolórúddal (3. pozíció) (hogy ne moz-
dulhasson el), miközben beállítja a magasságot.
• Ha a terméket nem tartja szilárdan a helyén a terméktartón,
akkor a készülék egyenetlen szeleteket vághat.
• Állítsa be a kívánt szelet vastagságát a gomb elforgatásával (
13).
• Hozza vissza a terméktartót (4. pozíció) (a termékkel együtt)
a végállásból (a penge felé) a gomb (12. pozíció) vagy a gyors
előre kar ( 11).
• Húzza a terméktartót (4. pozíció) közelebb a pengéhez, hogy
helyet hagyjon a szeletelni kívánt termék és a pengék között
0,5-1,0 cm-es távolságban.
• Mozgassa a pengevédőt (9. pozíció) balra a gomb meglazítá-
sával (9a pozíció).
FIGYELEM! Óvatosan járjon el, ha a pengevédő (9. oldal) nincs
felszerelve. A penge rendkívül éles.
• Fogja meg a fogantyút (6. pozíció), és fordítsa el a lendkereket
(7. pozíció) az óramutató járásával megegyező irányba a penge
forgásának megkezdéséhez és a terméktartó váltakozó moz-
gásához (7. pozíció 4).
FIGYELEM! NE forgassa el a lendkereket az óramutató járásával
ellentétes irányba. Ellenkező esetben a szeletelő súlyosan káro-
sodhat.
• 4-5-ször el kell forgatnia a lendkereket, mielőtt a termék hoz-
záér a pengéhez. Miközben a kocsi előre mozog (a kezelőtől tá-
volodik), a penge belép a termékbe. A terelő által vezetett szelet
(1. ábra/2. pont) leválik, és a szelet fogadó felületére esik.
• Amint a kocsi visszatér (a kezelő felé), egy mechanikus eszközt
működtetnek, amely a terméktartót oldalra mozgatja a penge
felé.
• A transzverzális előretolás értékét a szeletvastagság-beállító
gombbal lehet beállítani (1. ábra/poz. 13).
• Ha a művelet befejeződött, abba kell hagynia a lendkerék forga-
tását; a penge megállítja a mozgását.
• Mozgassa el a terméktartót (4. pozíció) (a maradék termékkel
együtt) a pengétől a gomb (12. pozíció) vagy a gyors előre kar
42
( 11).
• Helyezze át a pengevédőt a gomb meghúzásával (9a. pozíció).
FIGYELEM! NE hagyja a szeletelőt a pengevédő megfelelő pozíci-
ója nélkül. Vágásveszély!
• Nyomja meg a kart (10. pozíció) és emelje fel a tolórudat ( 3).
• Vegye ki a terméket a táblázatból ( 4).
Tisztítás és karbantartás
• Ne használjon vízsugarat vagy gőztisztítót a tisztításhoz, és ne
nyomja a készüléket víz alá.
• Ha a készüléket nem tartják megfelelő tisztaságú állapotban,
az hátrányosan befolyásolhatja a készülék élettartamát, és ve-
szélyes helyzetet okozhat.
• Az ételmaradványokat rendszeresen meg kell tisztítani, és el
kell távolítani a készülékből. Ha a készüléket nem tisztítják
meg megfelelően, az csökkenti annak élettartamát, és haszná-
lat közben veszélyes állapotot okozhat.
Tisztítás (4. ábra a 6. oldalon)
FIGYELEM! Használjon vágás- és szakadásálló védőkesztyűt, és
minden műveletet fokozott óvatossággal végezzen.
• Távolítsa el a fogadótálcát ( 18).
• Húzza ki a gombot (34. pozíció), és emelje fel a toló terméktar-
tót (4. pozíció) a tolókarral együtt ( 3).
• A szétszerelt alkatrészeket és a készülék testét csak forró
vízzel (legalább 30 °C-on) és egy habos, biológiailag lebomló
mosogatószerrel tisztítsa meg. A terméktartó (4. pozíció) és a
tolórúd ( 3).
• Csak meleg vízben öblítse le, és puha, szivacsos ruhákkal szá-
rítsa meg.
• Helyezze át a terméktartót (4. pozíció) a kocsin ( 5).
• Rögzítse a terméktartót (4. pozíció) a kocsihoz (5. pozíció) a
gomb megszorításával ( 34).
• Nyomjon egy nedves rongyot a pengére (16. pozíció), és lassan
dörzsölje belülről kifelé.
FIGYELEM! MINDIG tisztítsa meg a kést úgy, hogy a pengevédő (9.
pozíció) biztonsági pozícióban van.
• Nedvesítsen meg egy ruhát vízzel és alkohollal. Helyezze a tör-
lőruhát a pengeburkolat (14. pozíció) és a penge ( 16).
• Fogja meg a kendő két végét a kezei között, és csúsztassa végig
a pengeburkolaton.
FIGYELEM! NE használjon tisztítószert a penge tisztításához.
• Távolítsa el a szelet fogadófelületét (1. pozíció) a két csavar
meglazításával (1a. pozíció) és a rögzítőkapcsok elengedésével
(1b. pozíció).
• A tálcát mossa le vízzel és normál mosogatószerrel.
• Higiéniai okokból a készüléket használat előtt és után meg kell
tisztítani.
• Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
• Soha ne használjon agresszív tisztítószereket, súrolószivacso-
kat vagy klórtartalmú tisztítószereket. A tisztításhoz ne hasz-
náljon acélgyapotot, fémeszközöket vagy éles vagy hegyes tár-
gyakat. Ne használjon benzint vagy oldószereket!
• Egyetlen alkatrész sem tisztítható mosogatógépben.
Karbantartás
• A súlyos balesetek megelőzése érdekében rendszeresen elle-
nőrizze a készülék működését.
• Ha azt látja, hogy a készülék nem működik megfelelően, vagy
probléma van, ne használja tovább, kapcsolja ki, és forduljon a
forgalmazóhoz.
• A kezelő a következő karbantartási műveleteket végezheti el:
