Hitachi DV 10DA Instrucciones De Manejo página 21

<UC12YA, UC14YF, UC14YF2>
Placer la batterie de sorte que sa plaque signalétique
soit face à la plaque de précaution du chargeur et
insérer la batterie à l'intérieur jusqu'à ce qu'elle touche
le fond du chargeur (voir Fig. 1 et 3).
ATTENTION
Si les piles sont insérées dans le mauvais sens, la
recharge sera impossible. En outre, le chargeur peut
être endommagé, par exemple la borne de recharge
peut être déformée.
Tableau 1
Clignote
Avant la
(ROUGE)
recharge
S'allume
Pendant la
(ROUGE)
recharge
Clignote
Recharge
(ROUGE)
terminée
Recharge
Scintille
impossible (ROUGE)
S'allume
Recharge
(VERTE)
impossible
<UC14YF et UC14YF2 uniquement>
(2) Au sujet de la température de la batterie rechargeable.
Les températures des batteries rechargeables sont
indiquées dans le tableau ci-dessous. Laisser refroidir
les batteries qui ont chauffé avant de les recharger.
Tableau 2 Plage de recharge des batteries
<UC12Y, UC12YA>
Batteries rechargeables
EB12, EB12S
<UC14YF, UC14YF2>
Batteries rechargeables
EB12
EB12S, EB12G, EB12B, EB12M
EB12H
(3) Au sujet du temps de recharge
Suivant le type de chargeur et de batterie, le temps
de recharge indiqué sur le Tableau 3 varie comme
suit:
3. Recharge
(1) Indication de la lampe témoin
Indications de la lampe témoin
S'allume pendant 0,5 seconde.
Ne s'allume pas pendant 0,5 seconde.
(Eteint pendant 0,5 seconde)
S'allume sans interruption
S'allume pendant 0,5 seconde.
Ne s'allume pas pendant 0,5 seconde.
(Eteint pendant 0,5 seconde)
S'allume pendant 0,1 seconde.
Ne s'allume pas pendant 0,1 seconde.
(Eteint pendant 0,1 seconde)
S'allume sans interruption
Tableau 3 Temps de recharge (à 20°C)
Batterie
EB12, EB12S
EB12G
Températures
de recharge
EB12B, EB12M
de la batterie
–5 – 40˚C
EB12H
REMARQUE
Températures
de recharge
de la batterie
–5 – 40˚C
4. Débrancher le cordon d'alimentation secteur de la
–5 – 60˚C
5. Tenir fermement le chargeur et dégager la batterie.
0 – 45˚C
REMARQUE
En ce qui concerne le courant de décharge d'une
batterie neuve
Quand vous insérez une batterie dans le chargeur, la
recharge commence et la lampe témoin s'allume en
rouge.
Quan la batterie est complètement chargée, la lampe
témoin clignote en rouge. (à intervalles d'une
seconde). (voir Tableau 1)
Les indications de la lampe témoin sont expliquées
dans le Tableau 1, selon la condition du chargeur ou
de la batterie rechargeable.
Chargeur
UC12Y UC12YA UC14YF UC14YF2
Env. Env.
60 min. 15 min.
—
—
—
Le temps de recharge peut varier selon la température
et la tension de la source.
prise secteur.
Après l'utilisation, commencer par sortir les batteries
du chargeur, puis conserver les batteries
correctement.
Français
Anomalie de la batterie ou
du chargeur
La température de la
batterie est élevée et la
recharge est impossible.
Env. Env.
45 min. 45 min.
Env. Env.
—
55 min. 55 min.
Env. Env.
—
60 min. 60 min.
Env.
— —
70 min.
19