Página 1
Installation instructions2 Notice de montage16 Instrucciones de instalación31 VL 414 712 Downdraft ventilation Aérateur de plan de cuisson Extractor de superficie...
AA 400 510 Desmontaje del aparato Servicio de atención al cliente Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios, el manual de instrucciones y las Instrucciones de instalación en internet: www.gaggenau.com y también en la tienda online: www.gaggenau.com/zz/store...
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES I NSTALADOR: DEJE ESTAS ADVERTENCIA L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S INSTRUCCIONES CON EL ADVERTENCIA –...
Página 33
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Al instalar la campana, deben ¡Peligro de incendio! Los depósitos de grasa en el filtro cumplirse las reglamentaciones de grasa se pueden incendiar. aplicables de las compañías de Nunca trabaje con flama abierta suministro de energía y las cerca del equipo (por ejemplo con...
Página 34
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y Cuando se utiliza la campana en para hacer que el aire salga al modo de aire de escape exterior correctamente, asegúrese simultáneamente con un quemador de que haya un conducto que lo diferente que también usa la misma...
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA Evite la intoxicación por monóxido de ¡Riesgo de lesiones! Si el aparato no está fijado carbono: proporcione una entrada correctamente a la pared, puede de aire suficiente para que los gases caerse.
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad eléctrica ADVERTENCIA Antes de enchufar un cable eléctrico ADVERTENCIA o activar el suministro eléctrico, ¡INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A asegurarse de que todos los TIERRA! controles están en la posición OFF. Este aparato debe estar conectado a tierra.
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad del equipo relacionado ADVERTENCIA Retire toda la cinta y el embalaje antes de PARA REDUCIR EL RIESGO DE usar el electrodoméstico. Destruya el INCENDIO, CHOQUE ELÉCTRICO embalaje después de desembalar el O LESIONES A LAS PERSONAS, electrodoméstico.
es-mx Antes de empezar Antes de empezar Accesorios para la instalación H erramientas y piezas necesarias A n t e s d e e m p e z a r VA 420 000 Barra de conexión para combinar con otros equipos Vario de la serie 400 al Destornillador con cabeza Phillips ▯...
es-mx Preparación de los muebles de montaje Los cantos laterales del corte tienen que ser planos, para Preparación de los muebles de montaje garantizar una buena fijación de los resortes de sujeción en el equipo. En el caso de las placas de trabajo de varias capas, de ser necesario fije unos listones de P r e p a r a c i ó...
es-mx Procedimiento de instalación Montaje a ras de superficie: El aparato se puede montar en Procedimiento de instalación las siguientes encimeras resistentes a la temperatura y al agua: Encimeras de mármol ▯ C olocar las perillas de control P r o c e d i m i e n t o d e i n s t a l a c i ó n Encimeras de plástico o Corian®...
es-mx Procedimiento de instalación Después de la instalación, comprobar que todas las Atornillar el codo de salida de aire en el aparato con conexiones estén bien asentadas. cuatro tuercas. Una vez realizado el montaje, fijar todos los cables doblando la lengüeta en la placa de sujeción (E). Colocar la ventilación para la placa de cocción en la cavidad de la cubierta.
Página 42
es-mx Procedimiento de instalación Colocar la junta de unión VA 420 000/010 (accesorio de Instalar otros aparatos y juntas de unión. montaje) en la cavidad de la cubierta. Insertar el filtro de metal antigrasa. Presionar la junta de unión con fuerza contra el aparato hasta que los muelles antitracción del aparato encajen de forma audible en las cavidades de dicha junta.
Página 43
es-mx Procedimiento de instalación Colocar la tapa del filtro. Solo para el montaje a ras: antes de fijar el aparato, debe llevarse a cabo una comprobación de funcionamiento. Sellar la separación del contorno con un sellador de silicón adecuado resistente a las altas temperaturas (p.
es-mx Procedimiento de instalación Conexión del aparato Conectar el cable de salida a una toma de corriente conectada a tierra ubicada debajo de la cubierta. Nota: Antes de la conexión, girar la perilla de control a Pase el cable de alimentación por debajo del aparato. la posición cero.
es-mx Procedimiento de instalación Conexión para interruptor de contacto Servicio de atención al cliente de la ventana AA 400 510 Los trabajos en la conexión para el interruptor de Si su aparato necesita una reparación, nuestro servicio contacto de la ventana solo deben llevarlos a cabo de atención al cliente estará...