Resumen de contenidos para Jacuzzi Young Collection Project
Página 1
JACUZZI ® YOUNG COLLECTION PROJECT Vasche idromassaggio Whirlpool baths Baignoires d’hydromassage Whirlpoolwannen Bañeras de hidromasaje ÉˉÓχÒÒ‡ÊÌ˚ ‚‡ÌÌ˚ Manuale d’installazione CONSERVARE CON CURA Installation manual KEEP CAREFULLY Notice d’installation GARDEZ SOIGNEUSEMENT Installations Anweisung SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN Manual de instalación CONSERVAR CON CUIDADO êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó...
Página 3
JACUZZI ® YOUNG COLLECTION PROJECT Italiano ......4 English ......7 Français .
Página 13
Ø 6x40 Ø 8 mm con erogazione senza erogazione with supply without supply avec distribution sans distribution mit Wassereinlauf ohne Wassereinlauf con suministro sin suministro Ò Ì‡ÔÓÎÌËÚÂÎÂÏ ·ÂÁ ̇ÔÓÎÌËÚÂÎfl EN 1717...
1 ). DE COMENZAR LA INSTALACIÓN (A1) se apoyen en el suelo ( Si la bañera prevé la instalación de grifería Jacuzzi ® en el 5 ) antes de borde de la bañera, efectuar su montaje ( que la bañera se coloque y fije en el lugar de instalación.
) Usando los anillos correspondientes, fijar provisional- ) Fijar después de manera definitiva, desde abajo del mente los grifos, girándolos uno respecto del otro, de manera borde de la bañera, el soporte de la ducha y los anillos con que se facilite el posterior montaje de los tubos flexibles (3). los tornillos ( ) (1) Aplicar las tapas como se indica y fijarlos desde ) (1) Montar los dos pernos en los ejes de los grifos;...
Página 27
MONTAJE DE LOS PANELES ADVERTENCIAS GENERALES 32 ) Fijar los soportes elásticos metálicos (L) usando los JACUZZI EUROPE S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de que: dos tornillos autorroscantes en los tacos (N) de debajo del borde de la bañera.
Página 30
Ó Ú Ò Û Ú Ò Ú ‚ Ë Â Ú Â ˜ Â È , ‚ Ó Ò Ó · Â Ì Ì Ó Ò Ú Ë ‚ Ú Ó ˜ Í ‡ ı „ˉ‡‚΢ÂÒÍËı ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÈ Ë ÒÎË‚‡. éÅôàÖ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü ìëíÄçéÇäÄ èÄçÖãÖâ îËχ JACUZZI EUROPE S.p.A. Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË, ÂÒÎË: 32 ) èËÍÂÔËÚ ÛÔÛ„Ë ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÓÔÓ˚ (L) ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ‰‚Ûı ‚ËÌÚÓ‚-Ò‡ÏÓÂÁÓ‚ Í ‚ÒÚ‡‚Í‡Ï (N) ÔÓ‰...
Página 32
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...