Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Electrolux ENV9MD18S
Resumen de contenidos para Electrolux ENV9MD18S
- Página 1 ENV9MD18S Fridge Freezer User Manual Réfrigérateur/congélateur Notice d'utilisation Kühl - Gefrierschrank Benutzerinformation Ískápur-Frystir Notendaleiðbeiningar Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
- Página 131 ESPAÑOL CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............132 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD..............134 3. INSTALACIÓN....................137 4. PANEL DE CONTROL................... 139 5. USO DIARIO....................146 6. CONSEJOS....................152 7. CUIDADO Y LIMPIEZA.................. 155 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS................157 9. RUIDOS......................162 10. DATOS TÉCNICOS..................162 11. INFORMACIÓN PARA INSTITUTOS DE PRUEBAS........162 12.
-
Página 132: Pensamos En Usted
PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá siempre excelentes resultados. -
Página 133: Instrucciones Generales De Seguridad
ESPAÑOL las instrucciones o la supervisión sobre el uso del electrodoméstico de forma segura y comprendan los riesgos. Los niños de 3 a 8 años y las personas con discapacidades muy extensas y complejas pueden cargar y descargar el aparato siempre que hayan sido debidamente instruidos. -
Página 134: Instrucciones De Seguridad
ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las • aberturas de ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u • otros medios para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. -
Página 135: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL conectar el aparato a la alimentación electricista para cambiar los eléctrica. Esto es para permitir que el componentes eléctricos. aceite regrese al compresor. • El cable de alimentación debe • Desenchufe siempre el aparato antes permanecer por debajo del nivel del de llevar a cabo cualquier operación, enchufe. -
Página 136: Iluminación Interna
• No toque el compresor ni el necesario. Si el desagüe se bloquea, condensador. Están calientes. el agua descongelada se acumulará • No comparta su contraseña Wi-Fi. en la base del aparato. • No retire ni toque elementos del 2.6 Asistencia tecnica... -
Página 137: Instalación
ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Fije el aparato de acuerdo seguridad. con las instrucciones de instalación para evitar el riesgo de inestabilidad. ADVERTENCIA! Consulte el documento de instrucciones de instalación para instalar su aparato. 3.1 Dimensiones Dimensiones generales ¹... -
Página 138: Ubicación
Si tiene cualquier duda Espacio necesario en uso ² respecto al lugar de instalación del aparato, consulte al vendedor, a nuestro servicio de atención ² la altura, anchura y profundidad del al cliente o al centro de aparato, incluyendo la manija, más el servicio autorizado más... -
Página 139: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
ESPAÑOL PRECAUCIÓN! min. min. 200 cm 2 Consulte las instrucciones 38 mm para realizar la instalación. 3.5 Cambio del sentido de apertura de la puerta Consulte el documento separado con instrucciones de instalación y de inversión de la puerta. PRECAUCIÓN! En todas las fases del cambio de sentido de la puerta, proteja la puerta de... -
Página 140: Regulación De Temperatura
4.3 Regulación de temperatura 4.6 Apagar el congelador El rango de temperatura puede variar Es posible apagar solo el compartimento entre -15 °C y -24 °C para el congelador congelador dejando el compartimento y entre 2 °C y 8 °C para el frigorífico. -
Página 141: Eco Función
ESPAÑOL 3. El indicador de temperatura del El compartimento congelador muestra la temperatura MultiSwitch alcanza la del compartimento MultiSwitch temperatura ajustada (4 °C). después de 24 h. Espere El compartimento hasta que el compartimento MultiSwitch alcanza la MultiSwitch haya alcanzado temperatura ajustada la temperatura ajustada después de 24 h. -
Página 142: Multichill 0° Ajuste Del Cajón
Se enciende el indicador Extra Cool. temperatura del congelador indica el Cuando la Extra Cool función está nivel de temperatura que está activada, el ventilador puede funcionar ajustado actualmente. automáticamente. 2. Pulse el botón de temperatura del congelador para cambiar el nivel de Esta función se detiene... -
Página 143: Alarma De Puerta Abierta
ESPAÑOL parpadea, el indicador de temperatura detiene las funciones activadas en la del congelador muestra H° y parpadea y aplicación. el sonido está activado. Consulte la sección Para desactivar la alarma, pulse "Restablecimiento de la cualquier botón. conexión inalámbrica del El indicador de alarma y el sonido se aparato "... -
Página 144: Modo De Ajuste
Siga las instrucciones de la aplicación aparato emitirá un pitido para confirmar para completar el proceso de que el restablecimiento se ha realizado incorporación: correctamente. 1. Mantenga pulsado el botón Repita todos los pasos descritos en la Conectividad de su aparato durante sección “Desactivación de la conexión... - Página 145 ESPAÑOL Con el modo de ajuste, puede cambiar de Celsius a Fahrenheit la unidad de Pantalla Parámetros pre‐ temperatura que se muestra en el panel determinados de control. Para cambiar la unidad de Indicador ECOME‐ temperatura: 1. Active el modo de ajuste (consulte "Activación del modo de ajuste").
-
Página 146: Uso Diario
El modo Sabbath desactiva algunas de El acceso a cualquier otro ajuste queda las funciones del aparato de acuerdo con bloqueado. el Sabbat semanal y otras festividades Mantenga pulsado el botón ECO durante religiosas. 3 segundos aproximadamente para En este modo: apagar el modo Sabbath. -
Página 147: Estantes Móviles
ESPAÑOL No coloque el estante de vidrio por encima del cajón de verduras para no impedir la correcta circulación del aire. 5.3 Compartimento MultiChill 0° Hay un cajón extraíble en la parte inferior del compartimento frigorífico. Este modelo cuenta con una caja de El cajón es adecuado para conservar almacenamiento variable que se puede alimentos frescos. - Página 148 2. Coloque la parte trasera del cajón sobre los rieles. 3. Tire del cajón hacia fuera mientras lo levanta y sepárelo de los rieles. Para volver a montar: 3. Mantenga la parte delantera del 1. Extraiga los rieles por completo.
-
Página 149: Extracción Del Cajón
ESPAÑOL 1. Desbloquee el agarre lateral desde 2. Levante la parte delantera del cajón. ambos lados simultáneamente. 3. Saque el cajón mientras lo levanta. 2. Tire del soporte del estante de cristal hacia usted. 5.5 Compartimento GreenZone Hay un cajón extraíble en la parte inferior del compartimento frigorífico. -
Página 150: Control De Humedad
2. Tire del soporte del estante de cristal 2. Si necesita sustituir la membrana hacia usted. blanca del dispositivo, sujete el dispositivo por la parte central y separe la membrana de la tapa tirando de ella. 5.7 Control de humedad 3. -
Página 151: Filtro Cleanair
ESPAÑOL 5.8 MULTIFLOW 5.9 Filtro CleanAir+ El compartimento frigorífico está En el aparato hay un filtro de carbón equipado con un dispositivo CleanAir+. MULTIFLOW que permite enfriar los El filtro purifica el aire para evitar los alimentos de forma más rápida y eficaz, olores no deseados en el compartimento manteniendo asimismo una temperatura del frigorífico mejorando la calidad del... -
Página 152: Descongelación
PRECAUCIÓN! congelador. En caso de que se produzca Guarde los alimentos frescos distribuidos una descongelación uniformemente en el primer accidental, por ejemplo, por compartimiento o cajón desde la parte un corte del suministro superior. eléctrico, si la interrupción ha sido más prolongada que... -
Página 153: Sugerencias Para Congelar
ESPAÑOL • Congelador: Cuanto más frío sea el pueden explotar durante la ajuste de la temperatura, mayor será congelación. el consumo de energía. • No coloque alimentos calientes en el • Frigorífico: No fije una temperatura compartimiento del congelador. demasiado alta para ahorrar energía, Enfríelos a temperatura ambiente a menos que lo requieran las antes de colocarlos dentro del... -
Página 154: Consejos Para Refrigeración De Alimentos Frescos
Si el paquete está • Ponga los alimentos congelados hinchado o mojado, es posible que no inmediatamente en el congelador se haya almacenado en condiciones después de volver de la tienda. óptimas y que la descongelación ya • Si la comida se ha descongelado haya comenzado. -
Página 155: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos
ESPAÑOL • Se recomienda descongelar los • Frutas y verduras: límpielas a fondo alimentos dentro de la nevera. (elimine la suciedad) y colóquelas en • No coloque alimentos calientes dentro un cajón especial (cajón para del aparato. Asegúrese de que se verduras). -
Página 156: Descongelación Del Congelador
7.4 Descongelación del congelador El congelador no forma escarcha. Esto significa que, durante el funcionamiento, no se forma escarcha ni en las paredes internas del aparato ni sobre los alimentos. 7.5 Instalación y sustitución del filtro CleanAir+ El filtro CleanAir+ es un filtro de carbón... -
Página 157: Periodos Sin Funcionamiento
ESPAÑOL Para obtener el mayor rendimiento, coloque la carcasa de plástico en el lugar adecuado (a la izquierda del Sustitución del filtro de aire estante de cristal) y sustituya el filtro de 1. Abra la carcasa de plástico. aire cada 6 meses. El filtro de aire es un accesorio consumible y, como tal, no está... - Página 158 8.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución El aparato no funciona. El aparato está apagado. Encienda el aparato. El enchufe no está bien Conecte el aparato a la to‐ conectado a la toma de co‐ ma de corriente correcta‐...
- Página 159 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El compresor no se pone El compresor se pone en Esto es normal, no se ha en marcha inmediatamen‐ marcha al cabo de cierto producido ningún error. te después de pulsar “Ex‐ tiempo. tra Freeze” o “Extra Cool”, o tras cambiar la tempera‐...
- Página 160 Problema Posible causa Solución Los alimentos guardados Envuelva los alimentos co‐ no están envueltos correc‐ rrectamente antes de guar‐ tamente. darlos en el aparato. El agua fluye por el suelo. La salida de agua de des‐ Acople la salida de agua congelación no está...
-
Página 161: Cambio De La Bombilla
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Aparece el símbolo Problema de comunica‐ Póngase en contacto con ción. el centro de servicio técni‐ y está encendido co más cercano. El siste‐ el indicador de alarma. ma de refrigeración segui‐ rá manteniendo fríos los alimentos, pero no podrá... -
Página 162: Ruidos
9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos situada en el información en EPREL accediendo interior del aparato y en la etiqueta de desde el enlace https://eprel.ec.europa.eu e... -
Página 163: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL 12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES marcados con el símbolo junto con Recicle los materiales con el símbolo los residuos domésticos. Lleve el Coloque el material de embalaje en los producto a su centro de reciclaje local o contenedores adecuados para su póngase en contacto con su oficina reciclaje.