Página 1
M M a a n n u u a a l l d d e e i i n n s s t t r r u u ç ç õ õ e e s s Fridge - Freezer Frigorífico - Congelador Frigorífico - Congelador END 32321 X...
25 Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará...
Página 26
26 electrolux En este manual se utilizan los símbolos siguientes Información importante para su seguridad personal y para evitar daños al electrodoméstico Información general y consejos Información medioambiental El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar.
Página 27
27 Instalación del filtro de protección del INDICE sabor Advertencias y y c c onsejos i i mportants 2 2 8 Cambio del filtro de protección del sabor Limpieza de las partes internas Consejos Panel de mando Consejos para refrigeración Puesta en marcha Consejos para congelación...
28 electrolux ADVERTENCIAS Y • Es peligroso modificar o intentar modificar las características de CONSEJOS este aparato. IMPORTANTS • Quitar siempre el enchufe de la toma Es m m uy i i mportante c c onservar e e ste de corriente antes de efectuar libro d d e i i nstrucciones j j unto a a l a a parato cualquier operación de limpieza o...
29 recibir u u na c c irculación d d e a a ire +18°C y +43°C (Clase T); +18°C y suficiente y y s s e d d ebe e e vitar c c ualquier +38°C (Clase ST); +16°C y +32°C daño a a l c c ircuito r r efrigerante.
30 electrolux • No colocar en el compartimiento de la baja temperatura (congelador Protección del o conservador) bebidas gaseosas ambiente que podrían explotar. Este a a parato n n o c c ontiene e e n e e l c c ircuito Instalación...
31 Limpieza de las partes internas Antes del empleo limpiar todas las partes internas con agua tibia y jabón neutro, a fin de eliminar el característico olor de nuevo y secarlas luego cuidadosamente. No e e mplear d d etergentes o o polvos a a brasivos q q ue p p odrían...
32 electrolux Temperatur Regulación Refrigeracíon de alimentos y bebidas Cada vez que se presiona el botón,se selecciona la temperatura indicada por Para utilizar de la mejor manera el el led. compartimiento refrigerante, es La selección es progresiva y varía de necesario: +2 °...
33 Rejillas movibles En las paredes del compartimento existen unas guías que consienten poner las rejillas a distintas alturas. Ubicación estantes de la contrapuerta D338 Compartimiento para botellas Almacene las botellas con el cuello hacia adelante. Atención: Coloque echadas sólo las botellas sin abrir.
34 electrolux Producción de cubitos Circulación de aire de hielo El compartimiento frigorífico está El congelador lleva dos cubetas para la provisto de un ventilador especial producción de hielo suficientes para D.A.C. (Dynamic Air Cooling) que se les necesidades familiares. Llene estas activa actuando sobre el interruptor B;...
35 Congelación de Conservación de alimentos frescos alimentos congelados El compartimiento congelador es Al poner en marcha el aparato o tras adecuado para congelar alimentos un período de inactividad,se aconseja frescos y para conservar,a largo hacerlo funcionar a pleno régimen por...
36 electrolux Instalación del filtro de Cambio del filtro de protección del sabor protección del sabor El filtro de protección del sabor es un Para garantizar un rendimiento óptimo, filtro de carbón activo que absorbe los es preciso cambiar el filtro de carbón malos olores y permite mantener el activo una vez al año.
37 CONSEJOS Consejos para congelación • Todos los productos por congelar Consejos para refrigeración tienen que ser frescos y de buena calidad. Para un correcto uso aconsejamos: • Los alimentos por congelar tienen Carne: debe ser envuelta en saquitos que estar confeccionados en de plástico y colocada en el espacio...
38 electrolux MANUTENCIÓN Consejos para conservación de alimentos congelados Desenchufar s s iempre e e l aparato a a ntes d d e p p roceder a a • Controle siempre la fecha de cualquier o o peración d d e l l impieza.
39 Lámpara de iluminación Atención Para la sustitución eventual de la lámpara Se r r ecomienda n n o u u tilizar u u tensilios oprimir como se indica en la figura. metálicos p p ara q q uitar l l a e e scarcha a a f f in de e e vitar g g raves d d años a a l a a parato.
40 electrolux DATOS TÉCNICOS Capacidad neta del frigorífico en litros Capacidad neta del congelador en litros Consumo energético en kWh/día 0,770 Consumo energético en kWh/año Capacidad de congelación en kg/día Tiempo de aumento de la temperatura de –18°C a –9°C/hora...
41 INSTALACIÓN Retenes-Repisas Su aparato dispone de retenes-repisas Colocación que permiten bloquear las repisas Situar el aparato lejos de fuentes de calor, durante el transporte. como: radiadores, estufas, exposición Para quitarlos actuar como sigue: directa a los rayos del sol, etc.
42 electrolux Reversibilidad de las Conexión eléctrica puertas Antes de enchufar el aparato, asegurarse de que la tensión y la frecuencia Antes de llevar a cabo alguna indicadas en la tarjeta matrícula, operación, quitar el enchufe de correspondan a las de la instalación alimentación.
Página 43
43 - Atornillar la bisagra central (H) en el - Quitar la puerta superior lado contrario. No olvide insertar el - Desatornillar la bisagra central (H). distanciador de plástico situado bajo la bisagra central (H). - Reinsertar la puerta superior en la bisagra central (H).
Página 44
44 electrolux - Fijar la manilla de la puerta en el lado opuesto. Insertar los tapones Advertencia de plástico en los agujeros que Después d d e h h aber c c ambiado e e l quedan. Los tapones los puedes...
45 GARANTÍA/SERVICIO POSTVENTA Condiciones d d e G G arantía: E E LECTROLUX H H OME P P RODUCTS E E SPAÑA, S S .A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) años desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que experimente el...
Página 46
Averías 902 116 388 Atención Usuarios: e-mail: [email protected] P P a a r r a a E E s s p p a a ñ ñ a a : : Puede comprar recambios y accesorios on-line entre en http://www.service.electrolux.com y seleccione Tienda Virtual...
47 GARANTÍA EUROPEA Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte posterior de este manual durante el periodo especificado en la garantía del aparato o el periodo que prevea la ley. Si usted se traslada de uno de estos países a otro de los países abajo indicados, la garantía del aparato se desplazará...
Página 76
. . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.electrolux.es www.electrolux.pt 2223 457-81-00 12092007...