lnstallation Guide
15
16
Insert hard drives into the hard drive
cage then use screws to secure
them
Platzieren Sie die Festplatten im
Festplattenkäfig, sichern Sie diese
mit Schrauben.
Insérez les disques durs dans leur
casier dédié puis utiliser des vis
pour les fixer
Inserte los discos duros en la carcasa
para discos duros y luego use los
tornillos para fijarla.
Inserire gli hard disk nella gabbia ed
assicurarli alla stessa con le viti idonee
Re-insert the hard drive cage into the
case and secure it with eight M3*6
thumb screws
Platzieren Sie den Festplattenkäfig
nun wieder im Gehäuse, sichern Sie
ihn mit den acht M3*6-Flügelschrauben.
Réinsérez le casier dans le boîtier et
fixez-le avec huit vis à main M3*6
Reinserte la carcasa para discos
duros en la carcasa y fíjela con los
ocho tornillos manuales M3*6.
Reinserire la gabbia nel case e
serrare le 8 viti M3*6, rimosse in
precedenza
SERIES
SERIES
Вставьте жесткие диски в корзину и
закрепите их шурупами.
把硬碟放入硬碟固定架,
用SCREW B將其鎖固.
把硬盘放入硬盘固定架，
用SCREW B将其锁固。
하드 드라이브를 하드 드라이브
케이지에 삽입한 후 나사로
고정시킵니다.
Снова вставьте корзину для жестких
дисков в корпус и закрепите с помощью
восьми винтов с рифленой головкой
M3*6.
把鎖固好硬碟的硬碟固定架放入機殼,
用8顆M3*6的手扭螺絲將其鎖固.
把锁固好硬盘的硬盘固定架放入机箱，
用8颗M3*6的手扭螺丝将其锁固。
케이스에 하드 드라이브 케이지를 재
삽입한 후, 여덟개의 M3*6 손나사로
고정시킵니다.
12
