SERIES
SERIES
lnstallation Guide
9
10
9
Insert the assembled external 3.5"
drive bay device into the case and
align with 5.25" drive bay mounting
holes
Platzieren Sie das montierte externe
3,5-Zoll-Laufwerk im Gehäuse, richten
Sie es an den Montagelöchern des
5,25-Zoll-Einschubs aus.
Insérez le casier assemblé avec
l'appareil dans le boîtier et alignez le
avec les trous de montage de la baie 5.25"
Inserte el dispositivo externo de 3,25"
montado en la carcasa y alinéelo con los
agujeros de montaje del dispositivo de 5,25".
Inserire quindi il complesso assemblato
nel case ed allinearlo con i fori di
montaggio del bay da 5,25"
Use Screw C to secure it to the case
Befestigen Sie es mit Schraube
C am Gehäuse.
Utilisez une vis C pour le fixer au
boîtier
Use el tornillo C para fijarlo a la
carcasa.
Usare le viti C per assicurarlo al case
Вставьте собранный внешний
3,5-дюймовый отсек в корпус и
выровняйте его по крепежными
отверстиям 5,25-дюймового отсека.
將FDD放入機殼內,並對準機殼上的鎖固孔.
将FDD放入机箱内，并对准机箱上的锁固孔。
조립된 외부 3.5" 드라이브 베이를
케이스에 넣고, 5.25" 드라이브
베이와 정렬시킵니다.
Прикрепите отсек к корпусу с
помощью шурупа C.
用SCREW C 將其鎖固於機殼.
用SCREW C将其锁固于机箱。
나사 C를 이용해 케이스에 고정시킵니다.
