Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A készülék üzembe helyezését és javítását, a vízbekötést
(ha van) és az elektromos csatlakoztatást is beleértve,
kizárólag képzett szakember végezheti. Ne javítsa meg,
illetve ne cserélje ki a készülék semmilyen alkatrészét, ha az
adott művelet nem szerepel kifejezetten a felhasználói
kézikönyvben. Ne engedje a gyermekeket abba a
helyiségbe, ahol az üzembe helyezést végzi. A kicsomagolás
után ellenőrizze, hogy a készülék sérült-e a szállítás során.
Probléma esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel
vagy a legközelebbi vevőszolgálattal. Üzembe helyezés
után a csomagolóanyagokat (műanyag, habszivacs stb.)
az esetleges fulladásveszély miatt olyan helyen tárolja,
vagy úgy dobja ki, hogy a gyermekek ne férhessenek
hozzá. Az áramütés elkerülése érdekében az üzembe
helyezési műveletek előtt húzza ki a készülék hálózati
csatlakozóját. Az áramütés és a tűzveszély elkerülése
érdekében az üzembe helyezés során győződjön meg
arról, hogy a készülék miatt nem sérül-e a hálózati tápkábel.
A készüléket csak a megfelelő üzembe helyezést követően
kapcsolja be.
A készülék beszerelése előtt végezzen el minden
asztalosmunkát a bútoron, és távolítson el minden
faforgácsot és fűrészport.
Ha a készüléket nem sütő fölé szerelik be, egy
elválasztó lapot (nem tartozék) kell a készülék alatti
rekeszbe beszerelni.
ELEKTROMOS ÁRAMMAL KAPCSOLATOS
FIGYELMEZTETÉSEK
Fontos, hogy a készüléket le lehessen választani az
elektromos hálózatról a villásdugó kihúzásával vagy az
aljzat és a készülék közé szerelt, többpólusú
megszakítóval, illetve kötelező a készüléket a biztonsági
előírásoknak megfelelően földelni.
Ne használjon hosszabbítót, elosztót vagy adaptert.
Beszerelés
után
az
hozzáférhetetlennek kell lenniük a felhasználó számára. Ne
használja a készüléket mezítláb, és ne nyúljon hozzá nedves
kézzel. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a
csatlakozódugó sérült, illetve ha a készülék nem működik
megfelelően, megsérült vagy leejtették.
A beszereléshez csak akkor használható tápkábel-
csatlakozó, ha a készülék rendelkezik a gyártó által
felszerelt csatlakozóval.
Ha a hálózati kábel megsérül, az áramütés
INSTRUC IUNI PRIVIND
SIGURAN A
Înainte de a utiliza aparatul, citi i aceste instruc iuni
privind siguran a. Păstra i-le la îndemână pentru a le
putea consulta i pe viitor.
Aceste instruc iuni
avertismente importante privind siguran a, care trebuie
respectate întotdeauna. Producătorul nu î i asumă nicio
răspundere pentru nerespectarea acestor instruc iuni de
siguran ă, pentru utilizarea necorespunzătoare a aparatului
sau pentru setarea incorectă a butoanelor de comandă.
elektromos
alkatrészeknek
i aparatul în sine furnizează
kockázatának elkerülése érdekében a gyártóval, annak
szervizképviselőjével vagy egy hasonlóan képzett
szakemberrel kell egy ugyanolyan kábelre kicseréltetni.
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
FIGYELEM: Bármilyen karbantartási művelet előtt
győződjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolta és
kihúzta a konnektorból. Az áramütés elkerülése
érdekében soha ne használjon gőznyomással működő
tisztítókészüléket.
Ne használjon súroló- vagy korrozív szerveket, klóros
tisztítószereket vagy dörzsszivacsot.
A CSOMAGOLÓANYAGOK ÁRTALMATLANÍTÁSA
A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, és el van látva az újrahasznosítás
jelével
.
A csomagolás különféle részeinek hulladékkezelését felelősségteljesen és a
hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezésekkel teljes összhangban
végezze.
A HÁZTARTÁSI GÉPEK HULLADÉKKÉNT TÖRTÉNŐ
ELHELYEZÉSE
Ez a készülék újrahasznosítható vagy újrafelhasználható anyagok felhasználásával
készült. Leselejtezésekor a helyi hulladékelhelyezési szabályokkal összhangban
járjon el. Az elektromos háztartási készülékek kezelésére, hasznosítására és
újrafeldolgozására vonatkozó további információkért forduljon az illetékes
helyi hatósághoz, a háztartási hulladékok begyűjtését végző vállalathoz vagy az
üzlethez, ahol a készüléket vásárolta. Ez a berendezés az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvnek, illetve az elektromos és
elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2013. évi (módosított) előírásoknak
megfelelően került megjelölésre.
A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a
környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos negatív következményeket.
A terméken vagy a kísérő dokumentumokon található
készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem az elektromos és
elektronikai készülékeknek megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni.
ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK
A forró főzőlap maradékhőjének maximális kihasználása érdekében néhány
perccel a főzés befejezése előtt kapcsolja ki a készüléket.
Az edény vagy serpenyő alja teljesen takarja a főzőlapot, a főzőlapnál kisebb
edénnyel energiát pazarol.
A főzés során fedje le az edényeket és serpenyőket szorosan illeszkedő fedővel,
és minél kevesebb vizet használjon. A fedő nélküli főzés nagymértékben növeli
az energiafogyasztást.
Csak lapos fenekű edényeket és serpenyőket használjon.
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A környezettudatos tervezésre vonatkozó 66/2014/EU rendelet irányelveinek,
valamint a környezettudatos tervezésre és energiacímkézésre vonatkozó
(módosított) (EU Exit) 2019-es rendelet irányelveinek, az EN 60350-2 európai
szabvánnyal összhangban.
MEGJEGYZÉS
A szívritmus-szabályozóval vagy hasonló jellegű egészségügyi készülékkel élők
legyenek óvatosak a bekapcsolt indukciós főzőlap közelében. Az elektromágneses
mező befolyásolhatja a szívritmus-szabályozó vagy hasonló jellegű egészségügyi
készülék működését. Kérje ki orvosa vagy a főzőlap gyártója vagy a szívritmus-
szabályozó, illetve más egészségügyi készülék gyártója tanácsát az indukciós
főzőlap elektromágneses mezejének esetleges hatásairól.
IMPORTANT: TREBUIE CITITE I
AVERTISMENT: Dacă suprafa a plitei este crăpată, nu
folosi i aparatul - risc de electrocutare.
AVERTISMENT: Pericol de incendiu: nu depozita i
articole pe suprafe ele de gătit.
ATEN IE: Procesul de preparare trebuie să
supravegheat. Un proces de preparare care durează
pu in trebuie să e supravegheat în permanen ă.
AVERTISMENT: Prepararea la plită cu grăsime sau
ulei poate periculoasă - risc de incendiu. Nu încerca i
jel azt jelzi, hogy a
RO
RESPECTATE
e
