Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisez des gants de protection pour le déballage et
l'installation de l'appareil - vous risquez de vous couper.
L'installation, incluant l'alimentation en eau (selon le
modèle), et les connexions électriques, ainsi que les
réparations, doivent être exécutées par un technicien
quali é. Ne procédez à aucune réparation ni à aucun
remplacement de pièce sur l'appareil autre que ceux
spéci quement indiqués dans le guide d'utilisation.
Gardez les enfants à l'écart du site d'installation. Après
avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été
endommagé pendant le transport. En cas de problème,
contactez le détaillant ou le service Après-vente le plus
proche. Une fois installé, gardez le matériel d'emballage
(sacs en plastique, parties en polystyrène, etc.) hors de la
portée des enfants - ils pourraient s'étou er. L'appareil
ne doit pas être branché à l'alimentation électrique lors
de l'installation - vous pourriez vous électrocuter. Au
moment de l'installation, assurez-vous que le câble
d'alimentation n'est pas endommagé par l'appareil -
risque d'incendie ou de choc électrique. Allumez
l'appareil uniquement lorsque l'installation est terminée.
Découpez le contour du meuble avant d'y insérer
l'appareil, et enlevez soigneusement tous les copeaux
et la sciure de bois.
Si l'appareil n'est pas installé au-dessus d'un four,
un panneau séparateur (non compris) doit être installé
dans le compartiment sous l'appareil.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Il doit être possible de débrancher l'appareil de
l'alimentation électrique en retirant la fiche de la prise de
courant si elle est accessible, ou à l'aide d'un interrupteur
multipolaire en amont de la prise de courant, conformément
aux normes de sécurité électrique nationales.
Utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou
d'adaptateurs. Une fois l'installation terminée, l'utilisateur
ne devra plus pouvoir accéder aux composantes
électriques. N'utilisez pas l'appareil si vous êtes mouillé ou
si vous êtes pieds nus. N'utilisez pas l'appareil si le câble
d'alimentation ou la prise de courant est endommagé(e),
si l'appareil ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été
endommagé ou est tombé.
Une installation utilisant une prise de câble électrique
n'est pas autorisée sauf si le produit en est déjà équipé
par le Fabricant.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé avec un câble identique par le fabricant, un
représentant du Service Après-vente, ou par toute autre
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Antes de usar el aparato, lea atentamente estas
instrucciones de seguridad. Téngalas a mano para
consultarlas más adelante.
Este manual y el propio aparato contienen advertencias
de seguridad que se deben leer y seguir en todo momento.
personne quali ée - vous pourriez vous électrocuter.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que l'appareil est éteint
et débranchez de l'alimentation électrique avant
d'effectuer le nettoyage ou l'entretien; n'utilisez jamais un
appareil de nettoyage à vapeur - risque de choc électrique.
Utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou
corrosifs, de produits chlorés ou de tampons à récurer.
MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le
symbole de recyclage
.
Les di érentes parties de l'emballage doivent donc être jetées de manière
responsable et en totale conformité avec les réglementations des autorités
locales régissant la mise au rebut de déchets.
MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS
Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables.
Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en
matière d'élimination des déchets. Pour toute information supplémentaire
sur le traitement et le recyclage des appareils électroménagers, contactez le
service local compétent, le service de collecte des déchets ménagers ou le
magasin où vous avez acheté l'appareil. Cet appareil est marqué comme étant
conforme à la Directive européenne 2012/19/EU, aux réglementations relatives
aux Déchets d'équipement électrique et électronique (DEEE) et relatives aux
Déchets d'équipement électrique et électronique de 2013 (tels qu'amendés).
En vous assurant que l'appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez aider
à éviter d'éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé
humaine.
Le symbole
sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne
indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit
être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques.
CONSEILS RELATIFS À L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE
Tirez le meilleur de la chaleur résiduelle de votre plaque de cuisson en
l'éteignant quelques minutes avant de terminer la cuisson.
La base de votre casserole ou de votre poêle couvre totalement la plaque chaude;
un récipient plus petit que la plaque chaude provoquera un gaspillage d'énergie.
Couvrez vos casseroles et poêles avec des couvercles parfaitement ajustés
et utilisez le moins d'eau que possible. La cuisson à découvert augmentera
considérablement la consommation d'énergie.
Utilisez uniquement des casseroles et poêles à fond plat.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cet appareil respecte les conditions requises d'écoconception de la Réglementation
européenne 66/2014 et des Réglementations en matière d'écoconception pour les
produits liés à l'énergie et les informations énergétiques (Amendement) (Sortie de
l'UE) 2019, conformément à la norme européenne EN 60350-2.
REMARQUE
Les porteurs d'un pacemaker ou d'un dispositif médical similaire doivent faire
attention lorsqu'ils se trouvent près de cette plaque à induction allumée. Le
champ électromagnétique peut a ecter le pacemaker ou ledit dispositif similaire.
Consultez votre médecin, ou le fabricant du pacemaker ou du dispositif médical
similaire pour plus d'informations sur les e ets des champs électromagnétiques
de la plaque à induction.
ES IMPORTANTE QUE LEA Y SIGA LAS
SIGUIENTES RECOMENDACIONES
El fabricante declina cualquier responsabilidad derivada
del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad,
del uso indebido del aparato o del ajuste incorrecto de los
mandos.
ADVERTENCIA: Si la superficie de la placa está agrietada,
no utilice el aparato, hay riesgo de descarga eléctrica.
ES
Tabla de contenido
