Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
Należy sprawdzić kotwę pod względem oznak zużycia.
•
Tak jak w przypadku łącza amortyzującego, kotwiczenie powinno podlegać regularnej inspekcji
•
przez kompetentną osobę. Inspekcji należy dokonywać, co najmniej raz na trzy miesiące,
wszelkiego rodzaju adnotacje powinny zostać umieszczone w dokumentacji naprawy.
ZAWSZE należy użyć odpowiedniego rozmiaru zatrzaśnika, który nadaje się do zakotwiczenia.
•
Jeżeli zatrzaśnik jest zbyt mały, należy użyć linki kotwiczącej.
Umiejscowienie kotwiczenia
OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z tego sprzętu do pozycjonowania podczas pracy,
kotwiczenie musi znajdować się na wysokości pasa lub powyżej.
OSTRZEŻENIE: W przypadku stosowania tego sprzętu do powstrzymywania spadania, kotwica
powinna być umieszczona powyżej pozycji użytkownika.
Wykorzystanie w ramach systemu hamowania
upadku
Wybrane kotwiczenie powinno być w stanie utrzymać obciążenie statyczne, przyłożone w
•
sposób pozwalający systemowi, o co najmniej:
o 22 kN dla niecertyfikowanego zakotwiczenia
o Dwukrotności maksymalnej siły hamowania upadku dla kotwiczeń certyfikowanych
o W przypadku użycia więcej niż jednego system do jednego punktu asekuracyjnego,
wymagana wytrzymałość powinna być pomnożona przez ilość przymocowanych systemów
Wykorzystanie w ramach systemu pozycjonowania
Konstrukcje, do których przymocowany jest system pozycjonowania pracy, powinny być zdolne
•
do wytrzymania obciążenia statycznego, przykładanego w kierunkach dopuszczalnych przez
system, co najmniej 13 kN lub dwukrotności potencjalnej siły uderzenia, w zależności od
tego, która wartość jest większa. W przypadku użycia więcej niż jednego system do jednego
punktu asekuracyjnego, wymagana wytrzymałość powinna być pomnożona przez ilość
przymocowanych systemów.
Wykorzystanie w ramach systemu ograniczenia
upadku
Punkty kotwiczenia, do których przymocowane jest urządzenie przytrzymujące lub urządzenie
•
przytrzymujące, muszą być w stanie wytrzymać obciążenie statyczne, przykładane w kierunkach
dopuszczalnych przez system, co najmniej:
o 4,5 kN dla niecertyfikowanego zakotwiczenia, lub
o 2 x przewidywalna siła dla certyfikowanych punktów kotwiczenia
o W przypadku użycia więcej niż jednego system do jednego punktu asekuracyjnego,
wymagana wytrzymałość powinna być pomnożona przez ilość przymocowanych systemów
Kompatybilność
Zatrzaśnik z zakręcaną blokadą jest kompatybilny z różnymi systemami bezpieczeństwa i
•
sprzętem zabezpieczającym, w tym między innymi z następującymi produktami Silverline:
o Uprząż bezpieczeństwa
o Uprzęż chroniąca przed upadkiem z wysokości
o Uprząż przytrzymująca i zabezpieczająca przed upadkiem
o Lonża absorbująca wstrząsy
o Lonża asekuracyjna
o Pas pozycjonujący
OSTRZEŻENIE: Zawsze sprawdzaj, czy wszystkie komponenty używane w połączeniu ze sobą
są kompatybilne.
Podłączany sprzęt musi mieć kompatybilny rozmiar, kształt i wytrzymałość. Niekompatybilne
•
złącza mogą przypadkowo się rozłączyć i doprowadzić do poważnych obrażeń, a nawet śmierci
Używaj tylko złączy, takich jak pierścienie D kształtne, zatrzaśniki oraz inny sprzęt o minimalnej
•
wartości znamionowej 22 kN bądź 140 kg maksymalnego obciążenia (w zależności od tego,
co jest właściwe).
Obsługa
OSTRZEŻENIE: W przypadku słabego pozycjonowania łączników klamry mogą działać jak
dźwignia na zamknięcie zatrzaśnika i w rezultacie doprowadzić do jego uszkodzenia, przy nagłym
naprężeniu liny. ZAWSZE upewnij się, że łączniki są w bezpiecznej pozycji podczas używania sprzętu.
Uwaga: Sprzęt powinien być używany JEDYNIE przez osoby kompetentne. Wszyscy użytkownicy
powinni posiadać szkolenie z zakresu używania sprzętu w sposób bezpieczny. Osoby
niedoświadczone powinny zostać poinstruowane przed użyciem sprzętu. Przed dokonaniem
jakichkolwiek działań wymagających zastosowania wyhamowania upadku należy dokonać oceny
ryzyka.
OSTRZEŻENIE: ZAWSZE osobisty sprzęt ochronny stosowny do miejsca pracy, rodzaju pracy,
włączając w to między innymi okulary ochronne, rękawice ochronne, kask, obuwie oraz środki
ochrony słuchu.
32
Uwaga: Sprawdzaj dopasowanie sprzętu, co najmniej raz na 2 godziny. Może to ocalić Ci życie!
Regularnie sprawdzaj połączenia z innym sprzętem w systemie, upewnij się, że różne komponenty
są odpowiedniej pozycji względem siebie.
Otwieranie i zamykanie skręcanego zatrzaśnika
OSTRZEŻENIE: Zatrzaśniki muszą ZAWSZE być użyte z zamknięciem (4) całkowicie
zablokowane przez tuleję blokującą.
1. Aby otworzyć, należy przekręcić tuleje blokującą (5) w lewo, aż zamknięcie zostanie otwarte.
2. Pchnij zamknięcie do, wewnątrz aby otworzyć zatrzaśnik.
3. Aby zamknąć, zwolnij mechanizm, pozwól zamknięciu powrócić do pozycji zamkniętej i przekręć
radełkowaną tuleję blokującą do końca w prawo, do pozycji zablokowanej.
Łączenie (patrz rys. IV oraz V)
OSTRZEŻENIE: ZAWSZE należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta dołączonymi
do każdego komponentu.
OSTRZEŻENIE: NIGDY niewolno mocować kilku ładunków na jedno złącze.
W przypadku korzystania z zatrzaśnika do zakotwiczenia, bądź łączenia komponentów systemu
•
zapobiegania upadkowi, należy się upewnić, że nie nastąpiło przypadkowe odłączenie.
Uwaga: Przypadkowe odłączenie jest możliwe, gdy interferencja między zatrzaśnikiem, a złączem
współpracującym powoduje przypadkowe otwarcie zatrzaśnika.
NIE NALEŻY używać łączników, które nie zamkną się całkowicie nad punktem zakotwiczenia.
•
NIE NALEŻY wiązać węzłów na lonży.
•
NIE NALEŻY zaczepiać lonży o samą siebie.
•
NIE NALEŻY podłączać dwóch lub więcej zatrzaśników do siebie.
•
NIE NALEŻY podłączać dwóch lub więcej zatrzaśników do jednego mocowania pierścieniowego
•
D kształtnego.
NIE NALEŻY podłączać zatrzaśników bezpośrednio do poziomej linii Zawsze używaj zwijanej linii
•
życia lub liny z amortyzatorem.
OSTRZEŻENIE: Należy pamiętać, że niektóre kombinacje wyposażenia mogą zmniejszać
efektywną wytrzymałość zatrzaśnika (np. w przypadku łączenia z szerokimi pasami)
Odpowiednie wyrównanie zatrzaśnika pod
obciążeniem
Zatrzaśnik powinien być zamontowany tak, aby ładunek był nałożony na obszar zaprojektowany
•
dla największej wytrzymałości (patrz oznaczenia na produkcie oraz rys. VI).
Punkt kotwiczenia lub łącznik kotwiczący powinien być osadzony w promieniu zatrzaśnika na
•
przeciw zamknięcia (4).
NIE NALEŻY nakładać ładunku bezpośrednio przez zamknięcie (rys. V).
•
Zatrzaśnik powinien się swobodnie przesuwać bez żadnej przeszkody podczas użycia.
•
JAKIEKOWLIEK ograniczenia, bądź zewnętrzny nacisk są NIEBEZPIECZNE (rys. IV)
Plan ratunkowy
OSTRZEŻENIE: Należy dokonać odpowiedniej i wystarczającej oceny ryzyka przed wykonaniem
jakiejkolwiek pracy na wysokości, lub jakiejkolwiek pracy wymagającej użycia środków ochrony
osobistej (ŚOI), jako środka kontroli.
Użytkownik powinien posiadać plan ratunkowy oraz środki pod ręką do jego realizacji.
•
Plan powinien brać pod uwagę rodzaj sprzętu oraz specjalne szkolenia niezbędne do
•
efektywnego przeprowadzenia akcji ratunkowej we wszystkich możliwych do przewidzenia
warunkach.
Akcesoria
Dodatkowy system wyhamowania upadku, strój roboczy lub inne środki ochrony osobistej
•
dostępne są u dystrybutora Silverline
Konserwacja
Uwaga: Każdy system wyhamowania upadku powinien być poddawany regularnej kontroli,
czyszczeniu oraz konserwacji przez osobę wykwalifikowaną, zgodnie z odpowiednimi przepisami i
normami bezpieczeństwa. Konserwacja każdego elementu, podsystemu i systemu powstrzymywania
spadania i pozycjonowania pracy musi być zapisana w specjalnym rejestrze serwisowym (patrz
koniec niniejszej instrukcji).
OSTRZEŻENIE: Dokonaj wizualnej oraz dotykowej kontroli wszystkich komponentów po
każdym użyciu sprzętu. Kontrolę szczegółową należy przeprowadzać przy braku użycia sprzętu przez
dłuższy okres czasu.
Uwaga: Kompleksowa kontrola sprzętu powinna być przeprowadzana w regularnych odstępach
czasu, co najmniej raz na rok lub częściej w zależności od częstotliwości używania sprzętu.
OSTRZEŻENIE: W przypadku wykrycia jakichkolwiek uszkodzeń należy natychmiast wycofać
sprzęt z użytku. Powinien on zostać uznany za niemożliwy do użycia i zutylizowany.
