Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi cet équipement Silverline. Ces instructions contiennent les
informations nécessaires au fonctionnement efficace et sûr de ce produit. Veuillez lire attentivement
ce manuel pour vous assurer de tirer pleinement avantage des caractéristiques uniques de votre
nouvel équipement. Gardez ce manuel à portée de main et assurez-vous que tous les utilisateurs
l'aient lu et bien compris avant toute utilisation. Veuillez conserver ces instructions avec le produit
pour toute référence ultérieure.
Description des symboles
La plaque signalétique figurant sur votre produit peut présenter des symboles. Ces symboles
constituent des informations importantes relatives au produit ou des instructions concernant son
utilisation.
Port de protections auditives
Port de protections oculaires
Port de protections respiratoires
Port du casque
Lire le manuel d'instructions.
Direction de la tension
Attention !
Conforme aux réglementations et aux normes de sécurité pertinentes.
2834
Numéro de l'organisme notifié
1105
Numéro de l'organisme agréé
Directive relative aux équipements de protection individuelle 2016/425/UE
Directive relative aux équipements de protection individuelle 2016/425 mise en application et
modifiée par la législation britannique
Modèle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253600
Normes applicables :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 362:2004/B (Raccords)
Matériau : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acier (35CrMo)
Résistance maximale :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 kN
Poids maximal de l'utilisateur, y compris tous les outils et équipements : . . . . . . 140 kg
Dispositif de sécurité :. . . Raccord à fermeture automatique avec bague de verrouillage
Plage des températures : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40° à +80°C (-40° à +176°F)
Dimensions (L x l x H) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 x 60 x 18 mm
Ouverture max. du doigt :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 mm
Poids net : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,17 kg
Du fait de l'évolution constante de notre développement produit, les
caractéristiques des produits Silverline peuvent changer sans notification préalable.
AVERTISSEMENT : la charge maximale en kilogrammes n'est indiquée qu'à titre indicatif. Ce
n'est pas la seule force qui affectera la résistance à la rupture de cet équipement. Si vous n'êtes pas
sûr de la force susceptible d'être exercée sur le produit, NE L'UTILISEZ PAS. Suivez une formation ou
sollicitez la supervision d'un expert.
10
BS EN 365:2004 (Exigences générales)
manuelle (classe B)
Traduction des instructions originales
Consignes de sécurité relatives aux
équipements de protection anti-chutes
AVERTISSEMENT : les activités qui nécessitent l'usage de cet équipement sont fondamentalement
dangereuses. Effectuez toujours une évaluation des risques avant de commencer à travailler, y compris
avec les dispositions de sauvetage.
AVERTISSEMENT : une formation spécifique est essentielle avant d'utiliser cet équipement. Il
ne doit être utilisé que par des personnes compétentes et responsables, en faisant attention à ne pas
dépasser les limitations de cet équipement.
AVERTISSEMENT : le non-respect de ces avertissements et recommandations peut causer des
blessures graves, voir la mort ! Lorsque vous utilisez cet équipement vous assumez personnellement
les risques et les responsabilités pour tous dommages, blessures ou décès qui pourraient survenir
pendant ou suivant une utilisation incorrecte de cet équipement. Vous êtes responsables de vos actions
ou décisions.
Si vous êtes incapable, ou vous n'êtes pas en position d'assumer cette responsabilité ou d'accepter
ces risques, N'UTILISEZ PAS CET EQUIPEMENT !
a) N'utilisez jamais un équipement qui a dépassé sa durée de conservation et/ou durée de
service.
b) Ne jamais dépasser la force maximale à laquelle un seul élément du système de sécurité
en hauteur est censé résister. La force appliquée à l'équipement est influencée par de nombreux
facteurs, notamment la distance de chute, le poids de la charge et la méthode de fixation. En cas de
doute sur la force spécifique susceptible d'être exercée sur l'équipement, NE L'UTILISEZ PAS. Suivez
une formation ou sollicitez la supervision d'un expert.
c)
NE PAS utiliser les composants du dispositif de sécurité en hauteur en dehors de leurs limites
ou pour des applications pour lesquelles ils n'ont pas été spécifiquement conçus.
d) Évitez les chocs et les frottements contre des surfaces abrasives lors de l'usage, du transport
et du rangement.
e) N'UTILISEZ PAS de raccords avec des mécanismes de verrouillage manuels dans des zones où
ils sont souvent ouverts et fermés.
f)
Assurez-vous que les mécanismes de verrouillage et les dispositifs de sécurité soient
engagés de manière sure et que les raccords soient complètement fermés et verrouillés avant
utilisation.
g) Ne combinez JAMAIS des composants dont la compatibilité n'est pas recommandée par le
fabricant. Un élément pourrait interférer avec la sécurité de fonctionnement d'un autre, portant
atteinte à la fonction du système dans son ensemble.
h) N'attachez JAMAIS un système de sécurité en hauteur à un ancrage si vous n'êtes pas sûr de
la solidité et de l'état de l'ancrage.
i)
Prenez en compte la longueur de chaque élément du système de protection anti-chutes, en
incluant les raccords, lorsque vous déterminez la longueur totale du système.
j)
L'espace libre sous l'utilisateur doit être suffisant pour éviter qu'il ne heurte un obstacle en
cas de chute.
k) Ne laissez aucune partie du système de protection anti-chutes, du système de maintien au
poste de travail ou du système de retenue, entrer en contact avec des bords coupants ou des
surfaces abrasives durant l'utilisation. Repositionnez-vous si nécessaire ou choisissez un
autre point d'ancrage.
l)
Tout composant d'un système de sécurité en hauteur doit être inspecté individuellement
conformément aux recommandations et procédures du fabricant. Après assemblage, le système
doit être inspecté en tant qu'unité fonctionnelle.
m) Toute réparation ou modification de cet équipement est strictement interdite.
n) NE PAS faire de nœuds dans les harnais, les longes et les cordes, ni laisser l'équipement
s'emmêler.
o) Un équipement qui a été exposé à des conditions extrêmes, qui n'a pas satisfait aux normes
d'inspection, ou qui a servi pour arrêter la chute de quelqu'un doit être mis hors service et
détruit.
p) N'exposez jamais des éléments en fibres synthétiques à des flammes directes.
q) N'utilisez pas un absorbeur qui a été partiellement déployé, ou dont la gaine plastique a été
endommagée.
r)
Détruisez les équipements qui ont été mis hors service immédiatement pour éviter toute
utilisation ultérieure.
s)
Veiller à ce que les conseils fournis avec d'autres éléments du système de sécurité en hauteur
(par exemple, les longes) soient respectés, en particulier en ce qui concerne l'espace libre.
t)
Tous les utilisateurs d'équipements de sécurité en hauteur doivent être médicalement aptes
à exercer des activités en hauteur et doivent porter un équipement de protection individuelle
adapté à l'environnement, au travail effectué et aux outils utilisés.
u) Effectuez une évaluation des risques pour chaque activité et définissez un plan de sauvetage
pouvant être exécuté rapidement et en toute sécurité en cas d'urgence.
v) Tous les marquages du produit doivent rester intacts et clairement lisibles pour la durée de
service entière de cet équipement.
w) Conservez l'équipement avec son carnet d'entretien et ses instructions d'utilisation. Les
équipements dont l'historique d'entretien est incertain doivent être mis hors service et détruits.
x) Avant d'utiliser cet appareil, assurez-vous qu'il est conforme aux réglementations fédérales
locales et aux autres normes de sécurité applicables.
y) Les produits textiles, y compris les sangles et les cordes, NE DOIVENT PAS être marqués à
l'encre de marqueurs ou à la peinture. Ces substances peuvent potentiellement entraîner une
détérioration chimique du matériau.
z)
Rangez conformément aux instructions du fabricant.
