Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Read this instruction manual carefully before putting the hedge trimmer into operation and strictly observe the safety
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanweisung gründlich durch, und befolgen Sie unbedingt
Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer absolument les prescriptions de sécurité!
Es indispensable leer con mucha atención las instrucciones de manejo antes de utilizar el cortasetos por primera vez.
¡Preste especial atención a las recomendaciones de seguridad! Conservar cuidadoso los instrucciones de manejo.
Lees voor de eerste inbedrijfname deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht.
Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem, inden hækkeklipperen tages i brug, og overhold
under alle omstændigheder sikkerhedsreglerne! Opbevar betjeningsvejledningen omhyggeligt.
Instruction Manual
Betriebsanweisung
Instructions d'emploi
Instrucciones de manejo
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
UH 4520
UH 5520
UH 7020
Important:
regulations! Keep this instruction manual!
Achtung:
die Sicherheitsvorschriften!
Betriebsanweisung sorgfältig aufbewahren!
Attention:
Garder avec soins le manuel des instructions d'emploi!
Atención:
Belangrijk:
Gebruiksaanwijzing zorgvuldig bewaren!
Obs:
(page 2-8)
(Seite 9-15)
(page 16-22)
(pagina 23-29)
(bladzijde 30-36)
(side 37-43)
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita UH 4520
Resumen de contenidos para Makita UH 4520
- Página 1 Instrucciones de manejo (pagina 23-29) Gebruiksaanwijzing (bladzijde 30-36) Betjeningsvejledning (side 37-43) UH 4520 UH 5520 UH 7020 Important: Read this instruction manual carefully before putting the hedge trimmer into operation and strictly observe the safety regulations! Keep this instruction manual! Achtung: Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Betriebsanweisung gründlich durch, und befolgen Sie unbedingt...
-
Página 23: Agradecemos Su Confianza
Embalaje ................23 plenamente sus expectativas. Símbolos ................23 Los modelos UH 4520, UH 5520 y UH 7020 son cortasetos Extensión del suministro ..........24 especialmente ligeros y manuables, de gran potencia y con un RECOMENDACIONES DE SUGURIDAD ......24 ventajoso peso por unidad de potencia. -
Página 24: Extensión Del Suministro
Extensión del suministro 1. Cortasetos 2. Dispositivo de corte Si uno de los componentes indicados en la lista no está 3. Carcaj incluido en la extensión del suministro, póngase en contacto 4. Instrucciones de manejo (no ilustradas) con su vendedor. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Recomendaciones generales... -
Página 25: Cable De Prolongación
Dejar atención en que el cable no quede aprisionado ni que entre realizar todos los otros trabajos por el servicio de MAKITA. en contacto con objetos de cantos vivos. Colocar los cables Usar sólo piezas de repuesto de orígen MAKITA y de modo que nadie esté... -
Página 26: Comportamiento/Método De Trabajar
Comportamiento/Método de trabajar Trabajar únicamente si las condiciones de visibilidad y luz objetos extraños dañan el dispositivo de corte y pueden son buenas. ocasionar lesiones. Nunca trabajar en un terreno inestable. Prestar atención a No utilizar el cortasetos como palanca o pala para quitar obstáculos en la zona de trabajo, peligro de tropezar. -
Página 27: Datos Técnicos
Datos técnicos UH 5520 UH 7020 UH 4520 Potencia absorbida Watt Voltaje nominal 220…240~ Frecuencia de la red 50…60 Corriente nominal Fusible, red eléctrica Longitud del cable Longitud de corte Número de carreras (n n/min 1500 Nivel presión sonora L según EN 50144-1... -
Página 28: Puesta En Marcha
Atención: Si el dispositivo de corte no se detuviera inmediatamente después de esta prueba, no deberá iniciarse el trabajo bajo ningún concepto. Acuda a un taller especializado MAKITA. Enganchar el cable de prolongación (A/1) en la descarga MANTENIMIENTO de tracción (A/2). -
Página 29: Mantenimiento Y Reparaciones
Prestar atención a que al utilizar piezas de repuesto no de orígen MAKITA, MAKITA no puede conceder una garantía. Garantía MAKITA garantiza una calidad perfecta y paga para retoques, es decir para el cambio de piezas defectuosas por razón de defectos del material o de fabricación que ocurren dentro del plazo de garantía después del día de compra.