Enlaces rápidos
• La información actualizada (el Manual de instrucciones más actualizado, etc.) está
disponible desde
<https://www.jvc.net/cs/car/>.
Posición de la indicación del nombre del modelo
Consulte "Retirada del marco" (P.25)
Placa
© 2021 JVCKENWOOD Corporation
KW-M27DBT
MONITOR CON RECEPTOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES
B5A-3199-02 ES (E)
Manuales relacionados para JVC KW-M27DBT
Resumen de contenidos para JVC KW-M27DBT
- Página 1 KW-M27DBT MONITOR CON RECEPTOR MANUAL DE INSTRUCCIONES • La información actualizada (el Manual de instrucciones más actualizado, etc.) está disponible desde <https://www.jvc.net/cs/car/>. Posición de la indicación del nombre del modelo Consulte “Retirada del marco” (P.25) Placa © 2021 JVCKENWOOD Corporation...
- Página 2 USB ....................10 Preparativos ......................10 • Cuando compre accesorios opcionales, pregunte Operaciones de reproducción ..............10 a su distribuidor JVC si dichos accesorios son iPod/iPhone ................12 compatibles con su modelo y en su región. Preparativos ......................12 • La función Radio Data System o Radio Broadcast Operaciones de reproducción ..............12...
- Página 3 Inicio [Bluetooth] Coloque la llave de encendido del coche en la Muestra la pantalla Configuración de Bluetooth. posición ACC. (P.17) La unidad se pone en marcha. [Screen] Pulse el botón < >. [Dimmer] Toque [ Seleccione el modo de atenuación. “High”...
- Página 4 Conceptos básicos Conceptos básicos Funciones de los botones del panel Funciones habituales frontal Ñ Encendido Pulse el botón < >. Ñ Apagado Pulse y mantenga pulsado el botón < >. 1 Sensor remoto • Recibe la señal del control remoto. (INICIO) Ñ...
- Página 5 [Mirroring] Muestra la pantalla Réplica. (P.14) • Cuando se conecta un dispositivo Android con la aplicación “Mirroring OB for JVC” instalada. 4 Cambia a un componente externo conectado al terminal de entrada AV-IN. (P.15) 5 Muestra la pantalla Manos libres. (P.18) 6 Reproduce el reproductor de audio Bluetooth.
- Página 6 Radio digital Radio digital Ñ Almacenar un servicio Funcionamiento básico de la radio digital El servicio que se está recibiendo actualmente puede almacenarse en la memoria. Pulse el botón < >. Sintonice el servicio que desea preestablecer. Toque [Digital Radio]. Mantenga pulsado el [#] (#:1-5) en el que desee guardar el servicio.
- Página 7 Radio digital Ñ Configuración de anuncio Configuración de la radio digital Cuando se inicia el servicio para el que se ha Toque [ ]. seleccionado ON, se cambia de cualquier fuente a la fuente de anuncio para recibirlo. Ajuste cada elemento del modo siguiente. Toque [Announcement Select] en la pantalla CONFIGURACIÓN de DAB.
- Página 8 Sintonizador Sintonizador Ñ Memoria automática Funcionamiento básico del sintonizador Puede presintonizar 6 emisoras para la banda actual (FM1/FM2/FM3/AM1/AM2). Pulse el botón < >. Toque [FM] o [AM] para seleccionar la frecuencia. Toque [Tuner]. Toque [ Ñ Pantalla de control de fuente Toque [Auto Store].
- Página 9 Sintonizador [PTY Seek] Configuración del sintonizador Busca un programa por tipo de programa. Toque [ ]. *1 Solo FM Ajuste cada elemento del modo siguiente. Toque [ 6 ]. [Auto Store] Busca y almacena automáticamente las 6 estaciones con las señales más fuertes para la banda seleccionada.
- Página 10 Preparativos Operaciones de reproducción Ñ Conexión de un dispositivo USB Ñ Controle la música que está escuchando en la pantalla de control de fuente. Retire la tapa del terminal de USB. Conecte el dispositivo USB con el cable USB. La unidad lee el dispositivo y se inicia la reproducción.
- Página 11 Ñ Para la reproducción de video Ñ Selección de una pista en una lista (búsqueda de archivo) Si los botones de operación no se visualizan en la pantalla, toque la pantalla. Toque [ 1 ]. Seleccione si desea realizar la búsqueda por archivo de audio [ ] o por archivo de vídeo ] : Puede ajustar la calidad de la imagen en la...
- Página 12 iPod/iPhone iPod/iPhone Preparativos Operaciones de reproducción Ñ Conexión de iPod/iPhone Ñ Controle la música que está escuchando en la pantalla de control de fuente. • Para modelos con conector Lightning: Use el cable de audio USB para iPod/iPhone—KS-U62 (accesorio opcional). •...
- Página 13 iPod/iPhone Ñ Seleccione un contenido en una lista Toque [ 1 ]. Toque el elemento deseado. Cuando toca una categoría, se muestran sus contenidos. Toque para seleccionar el elemento en la lista de contenidos. La reproducción se inicia. • Toque [6] para desplazarse a la jerarquía superior.
- Página 14 Android en el monitor de la unidad. Google Play. Ñ Para apagar la Duplicación Instale la versión más reciente de la aplicación de la función de duplicación “Mirroring OB for JVC” en Pulse el botón < >. su Android. Retire la tapa del terminal de USB.
- Página 15 Componentes externos Componentes externos Uso de reproductores de audio/ Cámara de visión trasera vídeo exteriores Para usar una cámara de visión trasera, se requiere la conexión del cable de MARCHA ATRÁS. Para Ñ Inicio de la reproducción conectar una cámara de visión trasera. (P.26) Conecte un componente externo a la terminal Ñ...
- Página 16 Componentes externos Ñ Para ajustar las pautas de aparcamiento ✎ NOTA • Instale la cámara de retrovisión en la posición correcta, de conformidad con el manual de instrucciones suministrado con la cámara de retrovisión. • Cuando ajuste la guía de aparcamiento, asegúrese de aplicar el freno de estacionamiento para evitar que el vehículo se mueva.
- Página 17 ] en la pantalla Seleccionar registro que no sea necesario. (P.17) dispositivo. Active la función Bluetooth en su teléfono inteligente/teléfono móvil. Busque la unidad (“KW-M27DBT”) en su teléfono inteligente/teléfono móvil. Si se requiere un código PIN, introduzca el código PIN (“0000”). Español |...
- Página 18 Bluetooth Reciba una llamada telefónica Realice una llamada telefónica Toque [Û]. Pulse el botón < >. Toque [Phone]. Consulte la tabla de abajo para cada método de funcionamiento. • [Ý] : Rechace una llamada entrante. Ñ Operaciones durante una llamada Llamar introduciendo un número telefónico 1) Introducir un número de teléfono con las teclas numéricas.
- Página 19 Bluetooth Call by voice ] : Regresa a la pantalla anterior. Puede realizar una llamada de voz utilizando la ] : Muestra la pantalla Audio. (P.20) función de reconocimiento de voz del teléfono ] : Muestra la pantalla de reconocimiento de inteligente con Bluetooth.
- Página 20 Control del audio Control del audio Control del ecualizador Puede ajustar diversas opciones como el balance de audio o el subwoofer. Pulse el botón <EQ>. Pulse el botón <EQ>. Toque [Equalizer]. Consulte la información siguiente para cada método de funcionamiento. Ajuste cada elemento del modo siguiente.
- Página 21 Control del audio Configuración de altavoz/transición Posición de escucha/DTA Pulse el botón <EQ>. Pulse el botón <EQ>. Toque [Speaker / X’Over]. Toque [Position/DTA]. Toque el altavoz que desea configurar. Toque [Delay]. Toque [T] o [U] para ajustar el retardo del altavoz seleccionado.
- Página 22 Mando a distancia Esta unidad puede manejarse con el mando a Funciones de los botones del distancia. mando a distancia Se puede utilizar el mando a distancia RM-RK258 (accesorio opcional). • Apunte el mando a distancia directamente al sensor remoto en la placa frontal. #ADVERTENCIA •...
- Página 23 Instalación Instalación Antes de la instalación • Asegure los cables con las abrazaderas de cable y envuelva cinta de vinilo alrededor de los cables que Antes de la instalación de esta unidad, tenga en entren en contacto con los elementos metálicos cuenta las precauciones siguientes.
- Página 24 Instalación Ñ Accesorios suministrados para la Instalación de la unidad instalación Ñ Coches no japoneses (3 m) Doble las lengüetas del (2 m) manguito de montaje con un destornillador o similar y fíjelo. ✎ NOTA Ñ Procedimiento de instalación • Asegúrese de que la unidad esté firmemente 1) Para evitar cortocircuitos, retire la llave del instalada en su lugar.
- Página 25 Instalación Ñ Unidad de micrófono Ñ Desmontaje de la unidad 1) Compruebe la posición de instalación del 1) Retire el marco según las indicaciones del paso 1 de micrófono (accesorio 4). “Retirada del marco” 2) Limpie la superficie de instalación. 2) Introduzca la llave de extracción (accesorio 2) 3) Extraiga el separador del micrófono (accesorio 4) y profundamente en la ranura tal y como se muestra.
- Página 26 Instalación Ñ Conectar los cables a los terminales Azul claro/Amarillo (cable del mando a distancia de la dirección) Al mando a distancia de la dirección Para utilizar la función de mando a distancia en el volante es necesario un adaptador remoto exclusivo (no suministrado) apropiado para su vehículo.
- Página 27 Antes conectar los conectores ISO disponibles Tapa comercialmente a la unidad, compruebe la siguiente condición: • Asegúrese que la asignación de clavijas del conector coincide con la unidad JVC. • Tome precauciones extra con el cable de alimentación. M4x6 REAR OUT...
- Página 28 Acerca de esta unidad Acerca de esta unidad Más información Resolución de problemas Lo que parece ser un problema no siempre es serio. Ñ Archivos de audio reproducibles Compruebe los siguientes puntos antes de llamar al Formato de audio Tasa de bits/ Frecuencia de centro de atención al cliente.
- Página 29 Acerca de esta unidad Ñ Sintonizador El preestablecimiento automático no funciona. • Guarde emisoras manualmente. (P.8) Ruido estático mientras escucha la radio. • Conecte la antena firmemente. Ñ AV-IN No aparece ninguna imagen en la pantalla. • Encienda el componente de vídeo si no está encendido.
- Página 30 Acerca de esta unidad Ñ Sección de Bluetooth Especificaciones Tecnología Ñ Sección del monitor : Bluetooth Ver. 5.0 Frecuencia Tamaño de imagen : 2,402 – 2,480 GHz : Ancho de 6,75 pulgadas (diagonal) : 151,8 mm (an.) × 79,7 mm (al.) Potencia de salida : +8 dBm (AVE), clase de potencia 1 Sistema de pantalla...
- Página 31 Acerca de esta unidad Ñ Sección del sintonizador AM Ñ General Rango de frecuencias (saltos) Voltaje de funcionamiento : 531 – 1.611 kHz (9 kHz) : batería de coche de 12 V CC Sensibilidad útil Dimensiones de instalación (An × Al × P) : 99 μV (40 dBμ) : 182 ×...
- Página 32 Acerca de esta unidad – Redistributions in binary form must reproduce the Derechos de autor above copyright notice, this list of conditions and the • La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas following disclaimer in the documentation and/or registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier other materials provided with the distribution.
- Página 33 Acerca de esta unidad Ñ Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías al final de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos y las pilas con el símbolo (cubo de basura tachado) no podrán ser desechados como residuos domésticos.
- Página 34 JVCKENWOOD julistaa täten, että radiolaite KW-M27DBT on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy kokonaisuudessaan seuraavasta internet-osoitteesta: Slovensko S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema KW-M27DBT v skladu z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo direktive EU o skladnosti je dostopno na tem spletnem naslovu: URL: https://www.jvc.net/cs/car/eudoc/...
- Página 35 Direktiv 2014/53/EU. EU- overensstemmelseserklæringens fulde ordlyd er tilgængelig på følgende internetadresse: Norsk JVCKENWOOD erklærer herved at radioutstyret KW-M27DBT er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-konformitetserklæringen er tilgjengelig på følgende internettaddresse: Ελληνικά Με το παρόν, η JVCKENWOOD δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός KW-M27DBT συμμορφώνεται...