Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ALL STAR OUTDOOR E LECTRIC
GB
Operating Instructions
CH, FR
Mode d'emploi
LU, AT, CH, DE
Betriebsanweisungen
CH, IT
Istruzioni per l'uso
LU, BE, NL
Gebruiksinstructies
SE
Användning
FI
Käyttöohjeet
ES
Instrucciones de funcionamiento
PT
Instuções para Operação
DK
Brugsanvisning
NO
Instruksjoner for bruk
SK
Návod na používanie
IS
Notkunarle∂beiningar
CZ
Návod k obsluze
IL
הלעפה תוארוה
RO
Instrucțiuni de utilizare
GR
Οδηγίες λειτουργίας
HU
Használati utasítások
BG
Инструкции за работа
03/10/20 • 42805376
BARB ECU E
2
Assembly Instructions
7
Instructions d'assemblage
12
Montageanweisungen
17
Istruzioni per il montaggio
22
Montage-instructies
27
Montering
32
Kokoamisohjeet
37
Instrucciones de armado
42
Instruções para Montagen
47
Monteringsvejledning
52
Imontering
57
Návod na montáž
62
Smalamálsskipana
67
Montážní návod
72
הבכרה תוארוה
77
Instrucțiuni de asamblare
82
Οδηγίες συναρμολόγησης
87
Szerelési útmutató
92
Инструкции за сглобяване
P RODUCT G U I DE
19659160 & 19659160A1
M O D EL
Product Guide
Guide du produit
Produkthilfe
Guida del prodotto
Guia do produto
Guía de producto
Produkt Guide
רצומ ךירדמ
Producthandleiding
Produktguide
Tuoteversio
Produktguide
Príručka produktov
Leiðbeiningar um vöru
Průvodce produkty
Ghidul produsului
Οδηγός προϊόντων
Termékismertető
Ръководство за продуктите
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
97
Printed in China.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Char-Broil 19659160
Resumen de contenidos para Char-Broil 19659160
- Página 1 P RODUCT G U I DE ALL STAR OUTDOOR E LECTRIC BARB ECU E 19659160 & 19659160A1 M O D EL Product Guide Guide du produit Produkthilfe Guida del prodotto Guia do produto Guía de producto Produkt Guide רצומ ךירדמ...
-
Página 37: Esta Parrilla Es Solo Para Uso En Exteriores
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ESTA PARRILLA ES SOLO PARA USO EN EXTERIORES SÍ M BOLOS DE SEG U RI DAD Las indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN se utilizan a lo largo de este Manual del propietario para enfatizar información crítica e importante. Lea y siga estas indicaciones para ayudar a garantizar la seguridad y evitar daños a la propiedad. - Página 38 • Reemplace las piezas dañadas solo con las piezas de repuesto suministradas por ¡MANTE N GA LI B R E E L Char-Broil. No intente reparar las piezas ÁR EA PO R E N C I MA D E LA dañadas.
- Página 39 PARA SU SEG U RI DAD, ANTES DE UTI LIZAR SU PARRI LLA • No opere ningún electrodoméstico con un • Para evitar descargas eléctricas, desconecte cable o enchufe dañado, o después de un mal el cable eléctrico y retire el controlador eléc- funcionamiento del artefacto o si se ha dañado trico antes de retirar el elemento de calefac- de alguna manera.
-
Página 40: Para Su Seg U Ri Dad, Ope Rar Su Parri Lla
PARA SU SEG U RI DAD, OPE RAR SU PARRI LLA Cocinar a la parrilla: USO Y CUIDADO DE SU PARRILLA • Para obtener los mejores resultados, cocine con la tapa cerrada para Antes del primer uso de la parrilla: mantener el calor y proporcionar una cocción completa. -
Página 41: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLE MAS P R O B L E M A C A U S A P O S I B L E P R E V E N C I Ó N / S O L U C I Ó N •... -
Página 98: Re Place M E Nt Parts Diag Ram
RE PLACE M E NT PARTS DIAG RAM ( 4 7 ) (46 ) (46 ) ( 4 9 ) ( 4 8 ) ( 5 0 ) ( 5 1 ) C H A R B R O I L. E U... - Página 101 ASSE M BLY E x 4 C H A R B R O I L. E U...
- Página 103 ASSE M BLY E x NOTE: Tighten all screws, B and E. HINWEIS: Ziehen Sie alle Schrauben B und E an. REMARQUE: Serrez toutes les vis B et E. BEMÆRK: Stram alle skruer, B og E. POZNÁMKA: Utáhněte všechny šrouby B a E. POZNÁMKA: Utiahnite všetky skrutky B a E.
- Página 105 ASSE M BLY A - x4 NOTE: Place on a flat level surface and tighten screw A to insure grill is level. Gas Grill shown, Procedure is the same for electric grill. HINWEIS: Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche und ziehen Sie die Schraube A fest, um sicherzustellen, dass der Grill eben ist. Der abgebildete Gasgrill. Die Vorgehensweise für den Elektrogrill ist dieselbe.
- Página 106 ASSE M BLY H x 6 G x 6 I x 6 C H A R B R O I L. E U...
- Página 107 ASSE M BLY G x I x 3 E x F x C H A R B R O I L. E U...
- Página 108 ASSE M BLY C H A R B R O I L. E U...
- Página 109 ASSE M BLY NOTE: Grill must always be locked when using the cart. NOTA: Grill sempre deve ser bloqueado ao usar o carrinho. HINWEIS: Bei Verwendung des Wagens muss der Grill immer NOTA: La parrilla siempre debe estar bloqueada al usar el verriegelt sein.
- Página 110 ASSE M BLY • The Cooking Grate is heavy. Do not drop the Cooking Grate in καθαρισμό και την επανεγκατάσταση. Μπορεί να προκληθεί the firebowl during assembly or after cleaning and reinstalling. ζημιά στο σύστημα μαγειρέματος. Damage to the cooking system may occur. •...
- Página 111 ASSE M BLY C H A R B R O I L. E U...
-
Página 118: Declaración De Garantía Premilinar De Char-Broil
Char-Broil GmbH de Paul-Dessau-Straße 8 Quartier O – 4.OG D-22761 Hamburg, (Char-Broil) garantiza al comprador de este producto de Char-Broil que estará libre de defectos en material y mano de obra a partir de la fecha de compra como sigue: Parrillas y fumadores de carbón... - Página 131 Всички спецификации подлежат на промяна без предизвестие. спецификацията за барбекю, може да се различават в зависимост от региона или конкретните спецификации на дилъра. 2018 Char-Broil Europe GmbH Paul-Dessau-Straße 8 Quartier O – 4.OG D-22761 Hamburg © 2018 Assembly instructions. ©...