Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V E RANO 2 B U RN E R P LANCHA
GB
Operating Instructions
CH, FR
Mode d'emploi
DE, LU, AT, CH
Betriebsanweisungen
CH, IT
Istruzioni per l'uso
PT
Instruções de operação
ES
Instrucciones de funcionamiento
Brugsanvisning
DK
IL
הלעפה תוארוה
10/08/18 • 42805323
P RODUCT G U I DE
M O D EL
Product Guide
Guide du produit
Produkthilfe
Guida del prodotto
Guia do produto
Guía de producto
Produkt Guide
רצומ ךירדמ
2
Assembly Instructions
11
Instructions d'assemblage
20
Montageanweisungen
29
Istruzioni per il montaggio
38
Instruções de montagem
46
Instrucciones de armado
Montagevejledning
54
62
הבכרה תוארוה
19959001
19959002
70
70
70
70
70
70
70
70
2531CT-0150
Printed in China.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Char-Broil 19959001
Resumen de contenidos para Char-Broil 19959001
- Página 1 P RODUCT G U I DE V E RANO 2 B U RN E R P LANCHA 19959001 M O D EL 19959002 Product Guide Guide du produit Produkthilfe Guida del prodotto Guia do produto Guía de producto Produkt Guide רצומ...
-
Página 46: Información Importante De Seguridad
INFORMACIÓN CONTE N I DO IMPORTANTE DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD ........46 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD PARA SU SEGURIDAD, ANTES DE UTILIZAR SU PLANCHA ....47 Las indicaciones de PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN se utilizan a lo largo de este Manual del propietario para enfatizar información crítica e im- CUIDADO DE LA SEGURIDAD DEL GAS LP Y DEL CILINDRO .... -
Página 47: Para Su Seguridad, Antes De Utilizar Su Plancha
PARA SU SEG U RI DAD, ANTES DE UTI LIZAR SU PLANCHA A D V E R T E N C I A P E L I G R O P R E C A U C I Ó N •... -
Página 48: Cuidado De La Seguridad Del Gas Lp Y Del Cilindro
CU I DADO DE LA SEG U RI DAD DE L GAS LP Y DE L CI LI N DRO L P ( G a s L i c u a d o d e P e t r ó l e o ) •... -
Página 49: Controlar Las Fugas De Su Plancha
CONTROLAR LAS FUGAS DE SU PLANCHA P r u e b a d e f u g a s P R E C A U C I Ó N • Durante la prueba de fugas, mantenga la plancha alejada de llamas o chispas ¡ALERTA DE ARAÑAS! abiertas y no fume. - Página 50 CONTROLAR LAS FUGAS DE SU PLANCHA REALICE UNA PRUEBA DE FUGAS ANTES DEL PRIMER USO, AL MENOS UNA VEZ AL AÑO Y CADA VEZ QUE SE CAMBIE O SE DESCONECTE EL CILINDRO. Pa ge 50 C H A R B R O I L .E U...
-
Página 51: Para Su Seguridad, Operar Su Plancha
PARA SU SEG U RI DAD, OPE RAR SU PLANCHA A n t e s d e c o c i n a r p o r p r i m e r a v e z Encendedor No se incline sobre la plancha mientras se enciende. •... -
Página 52: Cuidado Y Mantenimiento De Su Plancha
CU I DADO Y MANTE N I M I E NTO DE SU PLANCHA L i m p i e z a d e l c o n j u n t o d e q u e m a d o r e s . CÁMARA DE Siga estas instrucciones para limpiar y/o reemplazar partes del conjunto del quemador o si COMBUSTIÓN... - Página 53 DATOS TÉCNICOS CHAR-BROIL, GmbH Nombre del aparato 2 Burner Gas Plancha (Plancha a gas de 2 quemadores) Total de entrada 5,28 kW (384 g/h) 5,28 kW (384 g/h) nominal de calor Categoría de gas I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(50) N°. de modelo...
-
Página 70: Asse M Bly / Asse M Blag E / Asam Blea
ASSE M BLY / ASSE M BLAG E / ASAM BLEA ASSE M BLY / ASSE M BLAG E / ASAM BLEA Pa ge 70 C H A R B R O I L. E U... -
Página 71: Re Place M E Nt Parts Diag Ram
RE PLACE M E NT PARTS DIAG RAM / DIAG RAM M E DE PI ÈCES DE RECHANG E DIAG RAMA DE PI EZAS DE RE PU ESTO 19959001 19959002 19959002 Pa ge 71 C H A R B R O I L. E U... -
Página 77: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PI EZAS DE RE PU ESTO Clave Cant. Descripción CÁMARA DE COM B USTIÓN CONJ U NTO DE LA PATA DE SOP ORTE N I V E LADOR P ROTECTOR TÉ RM ICO, PARA RECI P I E NTE DE G RASA CONSOLA DE CONTROL CONJ U NTO DE L COLECTOR DE VÁLV U LA B ISE L, PARA P E RI LLA DE CONTROL... - Página 89 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL PREVENÇÃO / SOLUÇÃO • • Um ou mais queimadores não acendem com Ver “PROBLEMAS DE GÁS:” Utilize um fósforo longo (fósforo para lareira). • • O fósforo é demasiado curto. Consulte a secção “Acendimento com fósforo” da secção fósforos.
-
Página 90: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLE MAS E M E R G E N C I A S: S i no s e p uede deten e r una fug a de ga s, o si se p ro du ce u n incen d io d ebido a u na fuga de gas , l la me al de pa rt a me nt o d e bo mb eros. - Página 91 SOLUCIÓN DE PROBLE MAS P R O B L E M A C A U S A P O S I B L E P R E V E N C I Ó N / S O L U C I Ó N •...
-
Página 102: Declaración De Garantía Premilinar De Char-Broil
Char-Broil GmbH de Paul-Dessau-Straße 8 Quartier O – 4.OG D-22761 Hamburg, (Char-Broil) garantiza al comprador de este producto de Char-Broil que estará libre de defectos en material y mano de obra a partir de la fecha de compra como sigue: Parrillas y fumadores de carbón... - Página 104 2018 Char-Broil Europe GmbH Paul-Dessau-Straße 8 Quartier O – 4.OG D-22761 Hamburg © 2018 Assembly instructions. © The product associated with this guide was manufactured in China. 2018 Char-Broil, LLC. Columbus, GA, 31904. Printed in China. Imprimé en Chine. Impreso en China. ©...