Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Blower
Blasgeräte
Souffl eur
Soffi atore
Motor bladblazer
Soplador
Soprador
TRB 24EAP/TRB 24EA
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.
Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione questa apparecchiatura.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.
Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.
Leia o manual atentamente antes de operar esta máquina.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi Koki Tanaka TRB 24EA
Resumen de contenidos para Hitachi Koki Tanaka TRB 24EA
- Página 2 (OPEN) CLOSED 0.6 mm...
-
Página 27: Significado De Los Símbolos
Español (Traducción de las instrucciones originales) SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunos aparatos no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos usados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes del uso. ADVERTENCIA PELIGRO Es importante que usted lea, entienda Superfi... -
Página 28: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
Español ○ Limpie los restos de combustible antes de arrancar el motor. ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ○ Antes de arrancar el motor, desplácese al menos 3 metros SEGURIDAD respecto del lugar en el que ha llenado el combustible. ○ Detenga el motor antes de quitar la tapa del depósito de Seguridad del usuario combustible. -
Página 29: Especificaciones
Español ○ Limpie y lleve a cabo el mantenimiento del aparato con cuidado PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN y guárdelo en un lugar seco. ○ Asegúrese de que la llave de encendido del motor esté Combustible (Fig. 3) desconectada cuando transporte o guarde el aparato. ADVERTENCIA Si se producen situaciones no previstas en este manual, utilice el ○... -
Página 30: Mantenimiento
Español Filtro de aire (Fig. 11) ADVERTENCIA Limpie el polvo y la suciedad del fi ltro de aire para evitar: ○ Jamás arranque o haga funcionar el motor dentro de un recinto ○ Fallos de funcionamiento del carburador o edifi cio cerrado y/o cerca del líquido infl amable. La inhalación ○... - Página 31 Español Mantenimiento mensual ○ Lave el depósito de combustible congasolina y, a continuación, limpie el fi ltro de combustible. ○ Limpie el exterior del carburador y los alrededores del mismo. Mantenimiento trimestral ○ Limpie las aletas de refrigeración del cilindro. ○...
- Página 40 EN15503: 2009 ruidos, consulte la sección de especifi caciones. Anhang V (2000/14/EG): Informationen zur Geräuschentwicklung El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está fi nden Sie im Kapitel Spezifi zierungen. autorizado para recopilar archivos técnicos. Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe Ltd.