Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell N20 Serie
Resumen de contenidos para Dell N20 Serie
- Página 1 Dell N20xx/N30xx Series Switch Getting Started Guide Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Руководство по началу работы Guía de introducción Başlangıç Kılavuzu מדריך תחילת עבודה Regulatory Models: N2024, N2024P, N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048, N3048P, N3024F...
-
Página 273: Guía De Introducción
Conmutador Dell Serie N20xx/N30xx Guía de introducción Modelos reglamentarios: N2024, N2024P, N2048, N2048P, N3024, N3024P, N3048, N3048P, N3024F... - Página 274 Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell , el logotipo de DELL, OpenManage™ y ® ® ReadyRails™ son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
- Página 275 Contenido Introducción ..... Información general sobre la serie N20xx ....Información general sobre el hardware de la serie N20xx .
- Página 276 Sesión de ejemplo ....Ejemplo de la consola del Easy Setup Wizard (Asistente para instalación fácil) de Dell ..Pasos siguientes .
- Página 277 Información general sobre la serie N30xx ....Información general sobre el hardware de la serie N30xx ..Panel frontal de la serie N30xx .
- Página 278 Consideraciones de seguridad para el montaje en rack ....Instalación del sistema ReadyRail de Dell ..Instalación como conmutador independiente Apilamiento de varios conmutadores N30xx .
-
Página 279: Introducción
Se recomienda encarecidamente a los administradores de los conmutadores que mantengan los conmutadores Dell Networking actualizados con la versión más reciente del sistema operativo de Dell Networking (DNOS por sus siglas en inglés). Dell Networking mejora continuamente las características y las funciones del DNOS basándose en las observaciones que recibe de sus clientes. -
Página 280: Información General Sobre El Hardware De La Serie N20Xx
Información general sobre el hardware de la serie N20xx Esta sección contiene información sobre las características de los dispositivos y las configuraciones de hardware de los módulos correspondientes a los conmutadores de la serie N20xx. Todos los modelos sin PoE de la serie N20xx son conmutadores que se pueden montar en rack 1U con las dimensiones físicas siguientes: •... - Página 281 Ilustración 1-2. N2024 : ampliación El panel frontal de N20xx, que se muestra en la Ilustración 1-2, cuenta con LED de estado que indican una alarma en caso de sobretemperatura, la alimentación interna y el estado en la fila superior. En la fila inferior de los LED de estado se muestran el estado del maestro de la pila, de la fuente de alimentación redundante (RPS) y de la alarma del ventilador.
-
Página 282: Puertos De Conmutación
Los modelos N2048/N2048P admiten dos puertos SFP+ 10G. Los transceptores SFP+ homologados por Dell se venden por separado. Los puertos de conmutación del panel frontal presentan las características siguientes: •... -
Página 283: Puerto Usb
La CLI de Dell sólo admite cambios de velocidad. Los valores predeterminados son velocidad de 9 600 baudios, 8 bits de datos, sin paridad, un bit de paro y sin control de flujo. Puerto USB El puerto USB hembra tipo A admite una unidad de memoria flash compatible con USB 2.0. -
Página 284: Led Maestro De La Pila Y Panel Del Número De Pila
LED maestro de la pila y panel del número de pila Cuando un conmutador de una pila es la unidad maestra, el LED maestro de la pila, con la etiqueta "M", emite una luz verde fija. Si el LED M está apagado, el miembro de la pila no es la unidad maestra. -
Página 285: Fuentes De Alimentación
N2024 y N2048 Los conmutadores N2024 y N2048 disponen de una fuente de alimentación interna de 100 vatios. La fuente de alimentación redundante adicional (Dell Networking RPS720) proporciona una alimentación de 180 vatios, dotando así al conmutador de redundancia completa. -
Página 286: N20Xx : Resumen Del Modelo
N20xx : resumen del modelo Tabla 1-1. N20xx : resumen del modelo Nombre Descripción Unidad de Numero del Numero fuente de modelo del tipo modelo alimentación reglamentario reglamen- comercial tario N2024 24x 1G/2x SFP+ 10G/2x 100 W E04W E04W001 apilamiento N2024P 24x 1G/2x SFP+ 10G/2x 1 000 W... -
Página 287: Desembalaje Del Conmutador N20Xx
Contenido del paquete Al desembalar un conmutador, compruebe que se incluyen los elementos siguientes: • Un conmutador Dell Networking • Un cable de RJ-45 a DB-9 hembra • Un kit de montaje para instalación en rack (N20xx), dos soportes de montaje, pernos y tuercas prisioneras •... -
Página 288: Montaje En Rack De Un Conmutador N20Xx
Montaje en rack de un conmutador N20xx AVISO: Lea las instrucciones de seguridad incluidas en Información sobre normativas y seguridad y la información de seguridad de los otros conmutadores que están conectados o asociados al conmutador. El conector de alimentación de CA se encuentra en el panel posterior del conmutador. -
Página 289: Instalación Como Conmutador Independiente
3 Repita el proceso para el soporte de montaje en rack del otro lado del conmutador. 4 Inserte el conmutador en el rack de 48,26 cm (19 pulgadas) de modo que los orificios de montaje en rack del conmutador coincidan con los orificios de montaje del rack. -
Página 290: Creación De Una Pila De Conmutadores
NOTA: Si va a instalar una pila de conmutadores, debe ensamblarla y cablearla antes de encenderla y configurarla. La primera vez que se enciende una pila, los conmutadores eligen un conmutador maestro, que puede ocupar cualquier posición de la pila. El LED maestro del panel frontal está iluminado en la unidad maestra. - Página 291 Ilustración 1-8. Conexión de una pila de conmutadores Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 La pila de la Ilustración 1-8 está conectada en una topología de anillo y cuenta con las siguientes conexiones físicas entre los conmutadores: • El puerto mini-SAS inferior de la Unidad 1 está conectado al puerto mini-SAS superior de la Unidad 2.
- Página 292 Reserva de la pila La función de apilamiento admite una unidad de reserva o en espera que adopta el papel de unidad maestra si se produce un error en la unidad maestra de la pila. En cuanto se detecta un error en la unidad maestra de la pila, la unidad en espera inicializa el plano de control y habilita el resto de unidades de la pila con la configuración actual.
-
Página 293: Inicio Y Configuración Del Conmutador N20Xx
Inicio y configuración del conmutador N20xx En el diagrama de flujo siguiente se proporciona información general sobre los pasos necesarios para realizar la configuración inicial una vez que se ha desembalado y montado el conmutador. Diagrama de flujo de la instalación y la configuración Ilustración 1-9. -
Página 294: Conexión De Un Conmutador N20Xx A Un Terminal
NOTA: Antes de continuar, lea las notas de la versión de este producto. Puede descargar las notas de la versión desde la página web de asistencia de Dell (dell.com/support/manuals). NOTA: Se recomienda descargar la versión más reciente de la documentación del usuario desde la página web de asistencia de Dell (dell.com/support/manuals). -
Página 295: Conexión De Un Conmutador N20Xx A Una Fuente De Energía
Microsoft Windows. 3 Enchufe el conector RJ-45 del cable directamente en el puerto de consola del conmutador. El puerto de consola Dell Networking se encuentra en el lado derecho del panel frontal y tiene una etiqueta con el símbolo |O|O|, como se muestra en la Ilustración 1-10 de la página 293. -
Página 296: Inicio Del Conmutador N20Xx
4 Si utiliza una fuente de alimentación de CC redundante o externa, como por ejemplo Dell Networking RPS720 o Dell Networking MPS1000, conecte el cable de alimentación de CC al enchufe de CC situado en el panel posterior. En la Ilustración 1-11 de la página 294, la fuente de alimentación redundante se encuentra situada en el medio y aparece... -
Página 297: Realización De La Configuración Inicial Del Conmutador N20Xx
• La conexión de la consola se ha establecido y se muestra el indicador del Easy Setup Wizard (Asistente para instalación fácil) de Dell en la pantalla de un terminal VT100 o equivalente. La configuración inicial del conmutador se lleva a cabo a través del puerto de consola. -
Página 298: Habilitación De La Administración Remota
Procedimiento de configuración inicial La configuración inicial se puede realizar con el Easy Setup Wizard (Asistente para instalación fácil) de Dell o con la CLI. El asistente se inicia automáticamente cuando el archivo de configuración del conmutador está vacío. Puede cerrar el asistente en cualquier momento pulsando [Ctrl+z], pero se perderán todos los valores de configuración que haya especificado y el... -
Página 299: Sesión De Ejemplo
VLAN 1. Sesión de ejemplo En esta sección se describe una sesión con el Easy Setup Wizard (Asistente para instalación fácil) de Dell. Para el ejemplo de sesión, se utilizan los valores siguientes: • La cadena de comunidad SNMP utilizada es public. -
Página 300: Ejemplo De La Consola Del Easy Setup Wizard (Asistente Para Instalación Fácil) De Dell
En el ejemplo siguiente se muestra la secuencia de indicadores y respuestas asociados a la ejecución de un ejemplo de sesión del Easy Setup Wizard (Asistente para instalación fácil) de Dell con los valores indicados anteriormente. Cuando el conmutador finaliza la POST y se inicia, aparece el diálogo... - Página 301 Paso 1: El sistema no está configurado para la administración SNMP de forma predeterminada. Para administrar el conmutador mediante SNMP, necesario para Dell Network Manager, puede Configurar ahora la cuenta de la versión 2 de SNMP inicial. Volver posteriormente y configurar otras cuentas de SNMP.
- Página 302 Introduzca la dirección IP del sistema de administración (A.B.C.D) o un comodín (0.0.0.0) para realizar la administración desde cualquier estación de administración. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 Paso 2: Ahora debe configurar su cuenta de usuario con privilegios (nivel 15) inicial. Esta cuenta se utiliza para iniciar sesión en la CLI y la interfaz web.
- Página 303 (N) para descartar la configuración y reiniciar el asistente: [Y/N] y Muchas gracias por utilizar el Asistente para instalación fácil de Dell. Ahora entrará en el modo de la CLI. Aplicando configuración de interfaz, espere... Guía de introducción...
-
Página 304: Pasos Siguientes
• Para la interfaz de enrutamiento de VLAN 1, escriba show ip interface. Para acceder a la interfaz de Dell OpenManage Switch Administrator, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en el campo de dirección de un explorador web. Para el acceso de administración remoto a la CLI, escriba la dirección IP de la interfaz de administración... -
Página 305: Información General Sobre La Serie N30Xx
Información general sobre la serie N30xx Los conmutadores Dell de la serie N30xx son dispositivos Ethernet Gigabit de nivel 2 y 3 apilables, y se encuentran disponibles en los modelos siguientes: • Dell N3024 • Dell N3024P • Dell N3048 •... -
Página 306: Panel Frontal De La Serie N30Xx
Panel frontal de la serie N30xx Las imágenes siguientes muestran los paneles frontales de los modelos de conmutador de la serie N30xx. Además de los puertos de conmutación, el panel frontal de los modelos de la serie N30xx incluye los puertos siguientes: •... - Página 307 Los puertos adicionales se encuentran en el lado derecho del panel frontal, tal como se muestra en la Ilustración 1-13 y la Ilustración 1-14 de la página 305. Ilustración 1-14. Puertos adicionales de la serie N30xx Puerto de consola Puerto de administración fuera de banda Puerto USB Botón de restablecimiento...
-
Página 308: Puertos De Conmutación
El panel frontal de N3024F cuenta con 24 puertos SFP Ethernet Gigabit 100Base-FX/1000Base-X más 2 puertos combinados 1000Base-T. Los transceptores SFP homologados por Dell se venden por separado. El panel frontal de N3048/N3048P cuenta con 48 puertos RJ-45 Ethernet Gigabit (10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-T) que admiten la negociación automática de la velocidad, el control de flujo y el modo dúplex. -
Página 309: Puerto De Consola
El puerto de consola se configura por separado y puede utilizarse como un enlace asíncrono desde 1 200 a 115 200 baudios. La CLI de Dell sólo admite cambios de velocidad. Los valores predeterminados son velocidad de 9 600 baudios, 8 bits de datos, sin paridad, un bit de paro y sin control de flujo. -
Página 310: Puerto Usb
Puerto USB El puerto USB hembra tipo A admite una unidad de memoria flash compatible con USB 2.0. El conmutador Dell Networking puede leer o escribir en una unidad flash con formato FAT-32. Puede utilizar una unidad flash USB para copiar los archivos de configuración y las imágenes del conmutador entre la unidad flash USB y el conmutador. -
Página 311: Panel Posterior De La Serie N30Xx
Panel posterior de la serie N30xx En las imágenes siguientes se muestran los paneles posteriores de los conmutadores N30xx. Ilustración 1-16. Panel posterior de N30xx Rejillas de ventilación Enchufe de CA Ranuras 10G dobles para módulos SFP+, 10GBase-T o de apilamiento/10GbE Ilustración 1-17. -
Página 312: Ranuras De Expansión Para Módulos De Complemento
N3024P y N3048P Los conmutadores Dell Networking N3024P y N3048P admiten una o dos fuentes de alimentación FRU de 1 100 vatios. El conmutador N3024P cuenta con una fuente de alimentación única de 715 vatios (la configuración predeterminada) y admite una o dos fuentes de alimentación de 1 000 vatios. -
Página 313: Sistema De Ventilación
PRECAUCIÓN: Antes de extraer el módulo de las fuentes de alimentación, retire el cable de alimentación de las mismas. La alimentación no debe conectarse antes de la inserción en el chasis. Sistema de ventilación Los conmutadores N30xx cuentan con dos ventiladores para su refrigeración. Además, poseen un ventilador en cada fuente de alimentación interna. - Página 314 Tabla 1-2. N30xx : resumen del modelo N3024P 24x 1G/2x puertos 1 100 W/715 W E06W E06W001 combinados 1G/2x SFP+ 10G/2x apilamiento/1x compartimiento modular/Unidades de fuente de alimentación (PSU) enchufables con redundancia N+1/24x puertos PoE+/12 puertos compatibles con UPoE/1x módulo de ventilador extraíble N3048 48x 1G/2x puertos...
-
Página 315: Instalación De La Serie N30Xx
Instalación de la serie N30xx Preparación del emplazamiento Los conmutadores de la serie N30xx se pueden montar en un rack estándar de 48,26 cm (19 pulgadas) o se pueden colocar sobre una superficie plana. Asegúrese de que la ubicación elegida para la instalación cumpla los requisitos siguientes: •... -
Página 316: Desembalaje Del Conmutador N30Xx
Desembalaje del conmutador N30xx Contenido del paquete Al desembalar un conmutador, compruebe que se incluyen los elementos siguientes: • Un conmutador Dell Networking • Un cable de RJ-45 a DB-9 hembra • Un kit de montaje para instalación en rack (ReadyRail), dos soportes de montaje, pernos y tuercas prisioneras •... -
Página 317: Montaje En Rack De Un Conmutador N30Xx
Puede colocar el conmutador en la plataforma del rack o montarlo directamente en un rack de 48,26 cm que cumpla la especificación EIA-310-E (cuatro postes, dos postes métodos de roscado). El sistema ReadyRail de Dell se encuentra disponible para instalaciones en rack frontal 1U y de dos postes. -
Página 318: Instalación Del Sistema Readyrail De Dell
• El producto no debe montarse con el panel posterior mirando hacia abajo. Instalación del sistema ReadyRail de Dell El sistema de montaje en rack ReadyRail permite configurar fácilmente el rack para la instalación del conmutador. Este sistema puede instalarse mediante el método sin herramientas 1U o uno de los tres métodos 1U que... - Página 319 Ilustración 1-19. Configuración sin herramientas 1U 2 Alinee y encaje las espigas de la parte frontal en los orificios situados en la parte frontal del poste vertical. Consulte la Ilustración 1-19, elemento 2. 3 Repita este paso para el segundo riel. 4 Para extraer los rieles, tire del botón de liberación de las pestañas laterales y desencaje los rieles.
- Página 320 Ilustración 1-20. Configuración de montaje a ras de dos postes 2 Monte un riel en la parte frontal del poste con dos tornillos suministrados por el usuario. Consulte la Ilustración 1-20, elemento 2. 3 Deslice el soporte del fiador hacia el poste vertical y fíjelo al mismo con dos tornillos suministrados por el usuario.
- Página 321 Ilustración 1-21. Configuración de montaje centrado de dos postes 2 Deslice el soporte trasero hacia el poste y fíjelo al mismo con dos tornillos suministrados por el usuario. Consulte la Ilustración 1-21, elemento 2. 3 Repita este paso para el segundo riel. Guía de introducción...
- Página 322 Configuración de montaje roscado de cuatro postes 1 Para esta configuración, deben extraerse las piezas fundidas de las pestañas laterales situadas a cada extremo de los ensamblajes del sistema ReadyRail. Utilice un destornillador Torx para extraer los dos tornillos de cada pestaña lateral y retire las piezas fundidas.
-
Página 323: Instalación Como Conmutador Independiente
Instalación como conmutador independiente NOTA: Se recomienda montar el conmutador en un rack. Si no instala el conmutador en un rack, instálelo en una superficie plana. La superficie debe poder soportar el peso del conmutador y de los cables. El conmutador se suministra con cuatro almohadillas de goma autoadhesivas. 1 Fije las almohadillas de goma autoadhesivas en cada una de las zonas marcadas de la parte inferior del conmutador. - Página 324 3 Utilice el cable de apilamiento restante para conectar juntos los otros dos puertos de apilamiento de forma que se cree una topología de anillo. Ilustración 1-23. Conexión de una pila de conmutadores Unidad 1 Unidad 2 Unidad 3 La pila de la Ilustración 1-23 está conectada en una topología de anillo y cuenta con las siguientes conexiones físicas entre los conmutadores: •...
-
Página 325: Inicio Y Configuración Del Conmutador N30Xx
Inicio y configuración del conmutador N30xx En el diagrama de flujo de la Ilustración 1-24 se proporciona información general sobre los pasos necesarios para realizar la configuración inicial una vez que se ha desembalado y montado el conmutador. Diagrama de flujo de la instalación y la configuración Ilustración 1-24. -
Página 326: Conexión De Un Conmutador N30Xx A Un Terminal
NOTA: Antes de continuar, lea las notas de la versión de este producto. Puede descargar las notas de la versión desde la página web de asistencia de Dell (dell.com/support/manuals). NOTA: Se recomienda descargar la versión más reciente de la documentación del usuario desde la página web de asistencia de Dell (dell.com/support/manuals). -
Página 327: Conexión De Un Conmutador N30Xx A Una Fuente De Energía
Microsoft Windows. 3 Enchufe el conector RJ-45 del cable directamente en el puerto de consola del conmutador. El puerto de consola de Dell Networking se encuentra en el lado derecho del panel frontal y tiene una etiqueta con el símbolo |O|O|, como se muestra en la Ilustración 1-25. -
Página 328: Conexión De La Alimentación De Ca Y Cc
Conexión de la alimentación de CA y CC 1 Asegúrese de que el puerto de consola del conmutador está conectado a un terminal VT100 o a un emulador de terminal VT100 a través del cable de RJ-45 a DB-9 hembra. 2 Conecte un cable de alimentación estándar de 1,5 m con conexión a tierra al enchufe principal de CA situado en el panel posterior (vea la Ilustración 1-26 de la página 326). -
Página 329: Realización De La Configuración Inicial Del Conmutador N30Xx
• La conexión de la consola se ha establecido y se muestra el indicador del Easy Setup Wizard (Asistente para instalación fácil) de Dell en la pantalla de un terminal VT100 o equivalente. La configuración inicial del conmutador se lleva a cabo a través del puerto de consola. -
Página 330: Procedimiento De Configuración Inicial
Procedimiento de configuración inicial La configuración inicial se puede realizar con el Easy Setup Wizard (Asistente para instalación fácil) de Dell o con la CLI. El asistente se inicia automáticamente cuando el archivo de configuración del conmutador está vacío. Puede cerrar el asistente en cualquier momento pulsando [Ctrl+z], pero se perderán todos los valores de configuración que haya especificado y... -
Página 331: Sesión De Ejemplo
VLAN 1. Sesión de ejemplo En esta sección se describe una sesión con el Easy Setup Wizard (Asistente para instalación fácil) de Dell. Para el ejemplo de sesión, se utilizan los valores siguientes: • La cadena de comunidad SNMP utilizada es public. -
Página 332: Ejemplo De La Consola Del Easy Setup Wizard (Asistente Para Instalación Fácil) De Dell
En el ejemplo siguiente se muestra la secuencia de indicadores y respuestas asociados a la ejecución de un ejemplo de sesión del Easy Setup Wizard (Asistente para instalación fácil) de Dell con los valores indicados anteriormente. Cuando el conmutador finaliza la POST y se inicia, aparece el diálogo... - Página 333 Paso 1: El sistema no está configurado para la administración SNMP de forma predeterminada. Para administrar el conmutador mediante SNMP, necesario para Dell Network Manager, puede Configurar ahora la cuenta de la versión 2 de SNMP inicial. Volver posteriormente y configurar otras cuentas de SNMP.
- Página 334 Introduzca la dirección IP del sistema de administración (A.B.C.D) o un comodín (0.0.0.0) para realizar la administración desde cualquier estación de administración. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 Paso 2: Ahora debe configurar su cuenta de usuario con privilegios (nivel 15) inicial. Esta cuenta se utiliza para iniciar sesión en la CLI y la interfaz web.
- Página 335 Introduzca la dirección IP del dispositivo (A.B.C.D) o teclee "DHCP" (sin las comillas) para solicitar automáticamente una dirección IP del servidor DHCP de la red. [DHCP]: dhcp Paso 4: ¿Desea configurar la interfaz de enrutamiento de VLAN1 ahora? [Y/N] y Introduzca la dirección IP del dispositivo (A.B.C.D) o teclee "DHCP"...
-
Página 336: Pasos Siguientes
• Para la interfaz de enrutamiento de VLAN 1, escriba show ip interface. Para acceder a la interfaz de Dell OpenManage Switch Administrator, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración OOB en el campo de dirección de un explorador web. Para el acceso de administración remoto a la CLI, escriba la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1 en un... - Página 399 עבודה ה לת י תח מדריך...
- Página 458 ........ מהאריזה היחידה להוצאת שלבים ............. במעמד N30xx מתג הרכבת ........... במעמד להתקנה זהירות שיקולי ........Dell ReadyRail מערכת התקנת ............עצמאי כמתג התקנה ......... N30xx מדגם מרובים מתגים הערמת ............מתגים ערימת יצירת...
- Página 459 הגדרת ............מרחוק ניהול הפעלת ........הראשונית התצורה הגדרת תהליך ..............לדוגמה ה הפעל ......Dell של Easy Setup Wizard למסוף דוגמה ..............הבאים השלבים ....N30xx Series סדרה של כללית סקירה ..N30xx Series סדרה...
- Página 460 תוכן ..............מבוא ....N20xx Series סדרה של כללית סקירה ..N20xx Series סדרה חומרת של כללית סקירה ........N20xx Series סדרה של הקדמי הלוח ..............במתגים יציאות ..............מסוף יציאת ..............יציאת ..
- Página 462 Dell N20xx/N30xx Series מסדרה מתג עבודה ה לת י תח מדריך 2024 2024 תקינה דגמי 3024 3024 2048 2048 3024 3048 3048...