Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Manuales relacionados para Dell PowerSwitch N4000 Serie
Resumen de contenidos para Dell PowerSwitch N4000 Serie
- Página 1 Dell Networking N4000 Series Switch Getting Started Guide 使用入门指南 入門指南 Guide de mise en route Handbuch zum Einstieg Panduan Pengaktifan はじめに 시작 안내서 Guia de Primeiros Passos Руководство по началу работы Guía de introducción Başlangıç Kılavuzu Regulatory Model: N4032, N4032F, N4064,...
- Página 142 Starten und Konfigurieren des Switches...
- Página 290 Запуск и настройка коммутатора...
-
Página 291: Guía De Introducción
Dell Networking Conmutador Serie N4000 Guía de introducción Modelo reglamentario: N4032, N4032F, N4064, N4064F... - Página 292 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en esta publicación para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
- Página 293 Consideraciones de seguridad para el montaje en rack ....Montaje del sistema Dell ReadyRails ..Montaje del conmutador .
- Página 294 Inicio y configuración del conmutador ....Conexión de un conmutador a un terminal ..Inicio del conmutador .
-
Página 295: Introducción
Para obtener información sobre cómo configurar y supervisar las funciones del conmutador, consulte la Guía de configuración del usuario, que está disponible en la página web de asistencia de Dell (dell.com/support), donde encontrará las últimas actualizaciones de la documentación y el firmware. -
Página 296: Información General Sobre El Hardware
Dell Compellent se logra con una configuración de un sólo comando. Dell ha diseñado la serie N4000 para que ahorre energía desde el cable de alimentación hasta los puertos; por ello, utiliza puertos compatibles con EEE, que reducen el consumo de energía activo y pasivo de todos los puertos. A las fuentes de alimentación redundantes que pueden funcionar eficientemente... - Página 297 Las ranuras del módulo pueden conectarse en tres tipos de módulos: • SFP+ • 10G Base-T • QSFP+ El sistema también proporciona un puerto de consola del tipo RJ45 de interfaz RS-232 y un puerto de servicio Ethernet dedicado para funciones de administración OOB.
-
Página 298: Panel Frontal
Panel frontal La siguiente imagen muestra el panel frontal de Dell Networking N4000: Ilustración 1. Panel frontal de Dell Networking N4000 Puertos QSFP+ El panel frontal incluye: • 24/48 puertos SFP+ o Base-T de 10G fijos • Puerto de administración •... -
Página 299: Ranura De Expansión
Ranura de expansión La ranura de expansión de 80 Gbps admite los siguientes módulos: • SFP+ (cuatro puertos de 10G) • 10G Base-T (cuatro puertos de 10G) • QSFP+ (se puede configurar como dos puertos de 40G o hasta 8 de 10G) Los módulos se venden por separado. -
Página 300: Indicadores Led Del Sistema
El sistema incluye diodos emisores de luz (LED) que proporcionan información del estado del sistema, la temperatura, el diagnóstico, el ventilador, la pila y el localizador del conmutador Dell Networking N4000. La Tabla 1 incluye las definiciones de los LED de estado: Tabla 1. - Página 301 Tabla 1. Definiciones de los LED del sistema (Continuación) Característica Descripción detallada Comentario LED de pila • Azul fijo: conmutador en En el panel posterior modo maestro de apilamiento • Verde fijo: conmutador en modo esclavo de apilamiento • Apagado: conmutador en modo independiente LED localizador •...
-
Página 302: Instalación
Instalación Preparación del sitio Antes de instalar los conmutadores, asegúrese de que la ubicación elegida cumpla los requisitos siguientes: • Espacio libre: existe espacio libre suficiente delante y detrás del equipo para permitir el acceso del operador. Deje espacio libre para el cableado, las conexiones de alimentación y la ventilación. -
Página 303: Pasos Del Desembalaje
48,26 cm que cumpla la especificación EIA-310-E (cuatro postes, dos postes o métodos de roscado). El sistema Dell ReadyRails™ viene preparado para instalaciones en rack frontal 1U y de dos postes. El sistema ReadyRails incluye dos ensamblajes de rieles y dos rieles, en sus respectivos embalajes, que vienen pegados en los laterales del conmutador. -
Página 304: Consideraciones De Seguridad Para El Montaje En Rack
Consideraciones de seguridad para el montaje en rack • Carga del rack: si se sobrecargan los racks, o el peso está repartido de forma desigual, la plataforma o el rack podrían ceder, con el consiguiente daño material o físico. Estabilice los racks en una ubicación permanente antes de cargarlos. -
Página 305: Montaje Del Sistema Dell Readyrails
Montaje del sistema Dell ReadyRails El sistema de montaje en rack ReadyRails permite una fácil configuración del rack para la instalación del conmutador. El sistema ReadyRails se puede instalar mediante el método sin herramientas 1U, o uno de los tres métodos con 1U utilizando herramientas (montaje a ras de dos postes, montaje centrado de dos postes o montaje roscado de cuatro postes). - Página 306 Configuración de montaje a ras de dos postes 1 Para esta configuración, se deben extraer las piezas fundidas de la parte frontal de cada ensamblaje de ReadyRails. Consulte la Ilustración 4, elemento 1 en la página 304. Utilice un destornillador Torx™ para extraer los dos tornillos de cada pestaña de la parte frontal (en el lado del conmutador del riel) y retire las piezas fundidas.
- Página 307 3 Deslice el soporte del fiador hacia el poste vertical y fíjelo al mismo con dos tornillos suministrados por el usuario. Consulte la Ilustración 4, elemento 3. 4 Repita este paso para el segundo riel. Configuración de montaje centrado de dos postes 1 Deslice el soporte del fiador hacia atrás hasta que se encaje en su lugar con un chasquido para, entonces, fijarlo en la parte frontal del poste con dos tornillos suministrados por el usuario.
- Página 308 Configuración de montaje roscado de cuatro postes 1 Para esta configuración, se deben extraer las piezas fundidas de las pestañas laterales situadas a cada lado de los ensamblajes del ReadyRails. Utilice un destornillador Torx para extraer los dos tornillos de cada pestaña lateral y extraiga las piezas fundidas.
-
Página 309: Montaje Del Conmutador
Montaje del conmutador El conmutador se puede montar en dos configuraciones: rack frontal 1U o dos postes 1U (a ras o centrado). El siguiente es un ejemplo de una configuración de rack frontal 1U. En las configuraciones de dos postes 1U (a ras y centrado), puede deslizar el conmutador en los rieles del mismo modo que en las configuraciones de cuatro postes. -
Página 310: Inicio Y Configuración Del Conmutador
Inicio y configuración del conmutador En el diagrama de flujo siguiente se proporciona información general sobre los pasos necesarios para realizar la configuración inicial una vez que se ha desembalado y montado el conmutador. Ilustración 8. Diagrama de flujo de la instalación y la configuración Conectar alimentación y consola... -
Página 311: Conexión De Un Conmutador A Un Terminal
NOTA: Antes de continuar, lea las notas de la versión de este producto. Puede descargar las notas de la versión desde la página web de asistencia de Dell en dell.com/support. NOTA: se recomienda descargar la versión más reciente de la documentación del usuario que encontrará... -
Página 312: Inicio Del Conmutador
• La conexión de la consola se ha establecido y se muestra el indicador de Easy Setup Wizard (Asistente para instalación fácil) de Dell en la pantalla de un terminal VT100 o equivalente. La configuración inicial del conmutador se lleva a cabo a través del puerto de consola. -
Página 313: Procedimiento De Configuración Inicial
Procedimiento de configuración inicial La configuración inicial se puede realizar con el asistente Easy Setup Wizard de Dell o con la CLI. El asistente se inicia automáticamente cuando el archivo de configuración del conmutador está vacío. Puede cerrar el asistente en cualquier momento pulsando [Ctrl+z], pero se descartarán todos los... -
Página 314: Ejemplo De Sesión
Cuando el conmutador finaliza la POST y se inicia, aparece el texto siguiente: (Unit 1 - Waiting to select management unit)> Aplicando configuración global, espere... Welcome to Dell Easy Setup Wizard (Bienvenido al Asistente para instalación de Dell) The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. - Página 315 The system is not setup for SNMP management by default. (El sistema no está configurado para la administración SNMP de forma predeterminada.) To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can (Para administrar el conmutador mediante SNMP, necesario para Dell Network Manager, puede) Set up the initial SNMP version 2 account now.
- Página 316 (Para obtener más información sobre la configuración de una cuenta de la versión 1 o 3 de SNMP, consulte la documentación del usuario). Would you like to setup the SNMP management interface now? (¿Desea configurar la interfaz de administración SNMP ahora?) [Y/N] n Step 2: (Paso 2:) Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account.
- Página 317 Step 3: (Paso 3:) Next, IP addresses are setup on the OOB (Out-Of-Band) Interface and/or the VLAN1 routing interface. (A continuación, se configuran las direcciones IP en la interfaz OOB, Out-Of-Band, fuera de banda, y la interfaz de enrutador VLAN1.) You can use these IP addresses to access the CLI, Web interface, or SNMP interface of the switch.
- Página 318 (N) para descartar la configuración y reiniciar el asistente: [Y/N] y) Thank you for using the Dell Easy Set up Wizard. (Gracias por utilizar Dell Easy Set up Wizard.) You will now enter CLI mode. (Ahora especificará el modo de CLI.)
-
Página 319: Pasos Siguientes
(mostrar interfaz IP fuera de banda). Para acceder a la interfaz de Dell OpenManage Switch Administrator, introduzca la dirección IP de la interfaz de administración OOB en el campo de dirección de un explorador web. - Página 320 Inicio y configuración del conmutador...
- Página 373 ......המתג של התצורה והגדרת הפעלה ..............למסוף מתג חיבור ................המתג תיחול ..........הראשונית רה התצו הגדרת ביצוע ........הראשונית התצורה הגדרת תהליך ..............לדוגמה הפעלה ..............הבאים השלבים תוכן...
- Página 374 הכנת ............מאריזתו המתג הוצאת ..............ריזה הא תכולת ........מאריזתה היחידה להוצאת שלבים ..........תקשורת בארון המתג התקנת ........ תקשורת בארון להתקנה זהירות שיקולי ........מערכת התקנת Dell ReadyRails ..............המתג התקנת תוכן...
- Página 378 Printed in Poland 波兰印刷 波蘭印製 Imprimé en Pologne Gedruckt in Polen Dicetak di Polandia 폴란드에서 인쇄 Impresso na Polónia Напечатано в Польше Impreso en Polonia Polonya’da basılmıştır w w w. d e l l . c o m | d e l l . c o m / s u p p o r t...