Dell N1108T-ON Guía De Introducción
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. N1108T-ON
  6. Guía de introducción
Dell N1108T-ON Guía De Introducción

Dell N1108T-ON Guía De Introducción

Ocultar thumbs Ver también para N1108T-ON:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

N1108T-ON/N1108P-ON/
N1108EP-ON/N1124T-ON/
N1124P-ON/N1148T-ON/
N1148P-ON Switches
Getting Started Guide
Regulatory Model: E17W and E18W
Regulatory Type: E17W001/E18W001/E18W002
Dell Networking
Guide de mise en route
Guia de Noções Básicas
Guía de introducción
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell N1108T-ON

Resumen de contenidos para Dell N1108T-ON

  • Página 1 Dell Networking N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON/N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON Switches Getting Started Guide Guide de mise en route Guia de Noções Básicas Guía de introducción Regulatory Model: E17W and E18W Regulatory Type: E17W001/E18W001/E18W002...
  • Página 2 Dell Networking N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON/N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON Switches Getting Started Guide Regulatory Models: E17W and E18W...
  • Página 3 Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your switch. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Installation ......Mounting an N1108T-ON/N1108P-ON Switch Using Dell Tandem Tray .....
  • Página 5 Starting and Configuring the N1100-ON Series Switch ... . . Connecting an N1100-ON Series Switch to a Terminal ......Connecting an N1100-ON Series Switch to a Power Source .

  • Página 6: Introduction

    Introduction This document provides basic information about the Dell Networking N1100-ON Series switches, including how to install a switch and perform the initial configuration. For information about how to configure and monitor switch features, refer to the User Configuration Guide, which is available on the Dell Support website at dell.com/support.

  • Página 7: Ventilation System

    220V/50Hz Main PSU 2.14A 459.37W 240V/50Hz Main PSU 1.97A 459.06W Ventilation System One fan cools the N1108T-ON/N1108P-ON switches, and two fans cool the N1024T-ON/N1024P-ON/N1048T-ON/N1048P-ON switches. The fans are not field replaceable. The N1108EP-ON is a fanless switch. Getting Started Guide...

  • Página 8: N1100-On Series Model Summary

    Table 1-2. N1100-ON Series Switch Regulatory Numbers Marketing Description Power Supply Regulatory Regulatory Model Name Unit (PSU) Model Number Type Number (MMN) (RMN) (RTN) N1108T-ON 10x1G/2x1G SFP Ports DPS-24GP E17W E17W001 N1108P-ON 10x1G/2x1G SFP/2xPoE+ Ports DPS-80AP/ E17W E17W001 DPS-24GP N1108EP-ON 8x1G PoE+/2x1G PD/2x1G SFP ADP-280BR E48W...

  • Página 9: N1108T-On/N1108P-On/N1108Ep-On

    CAUTION: When mounting multiple switches into a rack, mount the switches from the bottom up. 1 Secure the N1108T-ON/N1108P-ON switch in the Dell Tandem Tray Kit as shown in Figure 1-1. Figure 1-1. Dell Tandem Tray Kit 2 Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rack mounting holes on the kit line up to the mounting holes in the rack.

  • Página 10: Mounting An N1108T-On/N1108P-On/N1108Ep-On On A Two-Post Rack Using Large L-Brackets

    Mounting an N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON on a Two-Post Rack Using Large L-brackets NOTE: The AC power connector is on the rear panel of the N1108T-ON/N1108P-ON switches. The DC power connector for the N1108EP-ON is at the center of the rear panel. NOTE: The N1108EP-ON switch uses an external power adaptor.

  • Página 11: Mounting All N11Xx-On Switches On A Wall

    4 Insert the switch and rail assembly into the rack from the front of the rack. Make sure that the rack-mounting holes on the switch line up to the mounting holes on the rack. 5 Secure the switch to the rack with the rack screws. Fasten the lower pair of screws before the upper pair of screws.
  • Página 12 Figure 1-4. Inserting Mounting Brackets 4 Repeat the process for the wall-mounting bracket on the other side of the switch. 5 Place the switch on the wall in the location where the switch is being installed. 6 Mark the locations on the wall where the screws to hold the switch must be prepared.
  • Página 13 Figure 1-5. Mounting on a Wall Getting Started Guide...

  • Página 14: N1124T-On/N1124P-On/N1148T-On

    N1124T-ON/N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON Installation Rack Mounting an N1124T-ON/N1124P-ON/ N1148T-ON/ N1148P-ON Switch WARNING: Safety and Regulatory Information Read the safety information in the as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The AC power connector is on the rear panel of the switch. Installing in a Rack WARNING: Do not use rack mounting kits to suspend the switch from under a...

  • Página 15: Installing As A Free-Standing Switch

    2 Insert the supplied bolts into the rack-mounting holes and tighten with a screwdriver. 3 Repeat the process for the rack-mounting bracket on the other side of the switch. 4 Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rack- mounting holes on the bracket line up with the mounting holes in the rack.

  • Página 16: Starting And Configuring The N1100-On Series Switch

    Starting and Configuring the N1100-ON Series Switch The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Installation and Configuration Flow Chart Figure 1-7. Getting Started Guide...

  • Página 17: Connecting An N1100-On Series Switch To A Terminal

    Connecting an N1100-ON Series Switch to a Terminal After completing all external connections, configure the switch by connecting it to a terminal. NOTE: Read the Release Notes for this product before proceeding. You can download the Release Notes from the Dell Support website at dell.com/support. NOTE: Dell recommends that you obtain the most recent version of the user documentation from the Dell Support website at dell.com/support.

  • Página 18: Connecting An N1100-On Series Switch To A Power Source

    The N1108T-ON and N1108P-ON models have one internal power supply. The power receptacle is on the rear panel. N1108EP-ON uses an external DC power adaptor.

  • Página 19: Booting The N1100-On Series Switch

    Booting the N1100-ON Series Switch When the power is turned on with the local terminal already connected, the switch goes through a power-on self-test (POST). POST runs every time the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is fully operational before completely booting.

  • Página 20: Performing The N1100-On Series Initial Configuration

    Performing the N1100-ON Series Initial Configuration The initial configuration procedure is based on the following assumptions: • The Dell Networking switch was never configured before. • The Dell Networking switch booted successfully. • The console connection was established, and the Dell Easy Setup Wizard prompt appears on the screen of a PC running terminal emulation software.

  • Página 21: Initial Configuration Procedure

    Initial Configuration Procedure Perform the initial configuration by using the Dell Easy Setup Wizard or by using the CLI. The wizard automatically starts when the switch configuration file is empty. Exit the wizard at any point by entering [ctrl+z], but all configuration settings specified will be discarded, and the switch will use the default values.

  • Página 22: Example Session

    Example Session This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session: • The SNMP community string to be used is public. • The network management system (NMS) IP address is 10.1.2.100. •...

  • Página 23: Dell Easy Setup Wizard Console Example

    Dell Easy Setup Wizard Console Example The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed earlier. After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears: Unit 1 - Waiting to select management unit)>...
  • Página 24 receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Página 25 with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default.
  • Página 26 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.

  • Página 27: Default Gateway

    Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1...
  • Página 28 The N1100-ON Series switches support basic switching features such as VLANs and spanning tree protocol. Use the Web-based management interface or the CLI to configure the features your network requires. For information about how to configure the switch features, refer to the User Configuration Guide or CLI Reference Guide available on the support site: dell.com/support.

  • Página 29: Agency Compliance

    Agency compliance The N1108T-ON, N1108P-ON, N1108EP-ON, N1124T-ON, N1124P-ON, N1148T-ON, and N1148P-ON switches comply with the following safety and agency requirements: USA Federal Communications Commission statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designated to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
  • Página 30 Figure 1-8. Canadian department of communication statement Safety standards and compliance agency certifications • IEC 62368-1, 2nd Edition • CUS UL 60950-1, 2nd Edition • Meets or exceeds Hi Pot and Ground Continuity testing per UL 60950-1. • AS/NZS 60950 •...
  • Página 31 • Europe: EN55032:2015 (CISPR 32), Class A • EN55032 • Japan: VCCI Class A • Korea: KN32, Class A • Taiwan: CNS13438, Class A • USA: FCC CFR47 Part 15, Subpart B, Class A Immunity • EN 300 386 EMC for Network Equipment •...

  • Página 32: Nom Information (Mexico Only)

    NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell México, S.A. de C.V Av.
  • Página 33 Getting Started Guide...

  • Página 34: Guide De Mise En Route

    Dell Networking N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON/N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON Guide de mise en route Modèles réglementaires : E17W et E18W...
  • Página 35 Remarques, précautions et avertissements REMARQUE: REMARQUE signale des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre commutateur. PRÉCAUTION: Une PRÉCAUTION indique un risque d’endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque d’endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort.
  • Página 36 ... Installation des commutateurs N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON . . . Montage d’un commutateur N1108T-ON/N1108P-ON à l’aide d’un plateau tandem Dell ... . Montage d’un commutateur N1108T-ON/N1108P-ON/ N1108EP-ON sur un rack à...
  • Página 37 Démarrage et configuration des commutateurs Série N1100-ON ..Connexion d’un commutateur Série N1100-ON à un terminal ..... . . Série N1100-ONConnexion d’un commutateur à...

  • Página 38: Introduction

    Introduction Ce document fournit des informations de base concernant les commutateurs Dell Networking Série N1100-ON, y compris leur installation et leur configuration initiale. Pour en savoir plus sur la façon de configurer et surveiller les fonctions du commutateur, reportez-vous au User Configuration Guide (Guide de configuration utilisateur), qui est disponible sur le site Web du support de Dell dell.com/support.
  • Página 39 Tableau1-1. Consommation électrique des commutateurs PoE Série N1100-ON Modèle Tension Configuration du bloc Consommation Puissance d’entrée d’alimentation maximale de constante courant maximale constant (A) (en W) N1108P-ON 100 V/60 Hz PSU principal 0,95 A 88,64 W 110 V/60 Hz PSU principal 0,87 A 88,43 W 120 V/60 Hz...

  • Página 40: Système De Ventilation

    Système de ventilation Un seul ventilateur refroidit les commutateurs N1108T-ON/N1108P-ON et deux ventilateurs refroidissent les commutateurs N1024T-ON/N1024P-ON/ N1048T-ON/N1048P-ON. Les ventilateurs ne sont pas remplaçables sur le terrain. Le commutateur N1108EP-ON n’est pas équipé d’un ventilateur. Résumé du modèle Série N1100-ON Tableau1-2.

  • Página 41: Installation Des Commutateurs N1108T-On/N1108P-On/N1108Ep-On

    Si vous installez plusieurs commutateurs dans un rack, montez-les de bas en haut. 1 Fixez le commutateur N1108T-ON/N1108P-ON dans le kit de plateau tandem Dell (Dell Tandem Tray Kit), comme illustré dans la Figure 1-1. Figure 1-1. Dell Tandem Tray Kit...

  • Página 42: Montage D'un Commutateur N1108T-On/N1108P-On/ N1108Ep-On Sur Un Rack À Deux Montants À L'aide De Grands Supports En L

    L REMARQUE: Le connecteur d’alimentation CA se trouve sur le panneau arrière des commutateurs N1108T-ON/N1108P-ON. Le connecteur d’alimentation CC du commutateur N1108EP-ON se trouve au centre du panneau arrière. REMARQUE: Le commutateur N1108EP-ON utilise un adaptateur secteur externe. Aucun kit de montage n’est disponible pour l’adaptateur secteur externe du commutateur...

  • Página 43: Montage Mural Pour Tous Les Commutateurs N11Xx-On

    2 Insérez les vis fournies dans les orifices de montage en rack et serrez-les à l’aide d’un tournevis. 3 Répétez l’opération de l’autre côté du commutateur. 4 Insérez l’assemblage du commutateur et du rail dans le rack depuis l’avant du rack. Assurez-vous de bien aligner les orifices de montage en rack du commutateur avec ceux du rack.
  • Página 44 2 Placez le support de montage mural fourni sur un côté du commutateur, en alignant bien les orifices de montage du commutateur avec ceux situés sur le support de montage mural. 3 Insérez les vis fournies dans les orifices du support de montage mural et serrez-les avec un tournevis.
  • Página 45 7 Percez les trous sur les emplacements que vous avez marqués et insérez les huit chevilles fournies dans les trous. 8 Insérez les vis fournies dans les orifices des supports de montage mural et serrez-les avec un tournevis. Voir la Figure 1-5. Figure 1-5.

  • Página 46: Installation Des N1124T-On/N1124P-On/ N1148T-On/ N1148P-On

    Installation des N1124T-ON/N1124P- ON/N1148T-ON/ N1148P-ON Montage en rack d’un commutateur N1124T-ON/ N1124P-ON/ N1148T-ON/ N1148P-ON AVERTISSEMENT: Prenez connaissance des consignes de sécurité exposées Safety and Regulatory Information (Informations relatives à la dans le manuel réglementation et la sécurité) ainsi que des informations relatives à la sécurité des autres commutateurs qui se connectent au commutateur ou qui le prennent en charge.

  • Página 47: Installation En Tant Que Commutateur Autonome

    2 Insérez les boulons fournis dans les orifices de montage en rack et serrez-les à l’aide d’un tournevis. 3 Répétez le processus pour le support de montage situé sur l’autre côté du commutateur. 4 Insérez le commutateur dans le rack de 48,26 cm (19 pouces) en faisant en sorte que les orifices de montage en rack situés sur le support s’alignent sur ceux du rack.

  • Página 48: Démarrage Et Configuration Des

    Démarrage et configuration des commutateurs Série N1100-ON Le diagramme qui suit donne une vue générale de la procédure à suivre pour effectuer la configuration initiale une fois que le commutateur a été déballé et monté. Diagramme du flux d’installation et de configuration Figure 1-7.

  • Página 49: Connexion D'un Commutateur Série N1100-On À Un Terminal

    Connexion d’un commutateur Série N1100-ON à un terminal Après avoir effectué toutes les connexions externes, configurez le commutateur en le connectant à un terminal. REMARQUE: Avant de continuer, lisez les notes de mise à jour concernant ce produit. Vous pouvez télécharger les notes de mise à jour à partir du site web du support de Dell dell.com/ support.

  • Página 50: Série N1100-Onconnexion D'un Commutateur À Une Source D'alimentation

    à la sécurité des autres commutateurs qui se connectent au commutateur ou qui le prennent en charge. Les modèles N1108T-ON et N1108P-ON possèdent un bloc d’alimentation interne. La prise d’alimentation se trouve sur le panneau arrière. Le modèle N1108EP-ON utilise un adaptateur secteur CC externe.

  • Página 51: Démarrage Du Commutateur Série N1100-On

    Démarrage du commutateur Série N1100-ON Lorsque le système est mis sous tension alors que le terminal local est déjà connecté, le commutateur effectue un POST (auto-test de démarrage). Ce test s’exécute chaque fois que le commutateur est initialisé et il vérifie les composants afin de déterminer si le commutateur est entièrement opérationnel avant de démarrer complètement.

  • Página 52: Réalisation De La Configuration Initiale Du Série N1100-On

    Réalisation de la configuration initiale du Série N1100-ON La procédure de configuration initiale présuppose les éléments suivants : • Le commutateur Dell Networking n’a jamais été configuré auparavant. • Le commutateur Dell Networking a bien démarré. • La connexion à la console a été établie et l’invite de l’Assistant Dell d’installation facile est affichée sur l’écran d’un PC exécutant un logiciel d’émulation de terminal.

  • Página 53: Procédure De Configuration Initiale

    Procédure de configuration initiale Effectuez la configuration initiale à l’aide de l’ Assistant Dell d’installation facile ou en utilisant la CLI. L’Assistant démarre automatiquement si le fichier de configuration du commutateur est vide. Vous pouvez quitter l’Assistant à tout moment en entrant [Ctrl+Z], mais tous les paramètres configurés seront ignorés et le commutateur utilisera les valeurs par défaut.

  • Página 54: Exemple De Session

    Exemple de session Cette section décrit une session Assistant Dell d’installation facile. Les valeurs suivantes sont utilisées dans la session : • La chaîne de communauté SNMP à utiliser est public. • L’adresse IP du système de gestion du réseau (NMS) est 10.1.2.100. •...

  • Página 55: Exemple De La Console Assistant Dell D'installation Facile

    Exemple de la console Assistant Dell d’installation facile L’exemple suivant contient la séquence d’invites et de réponses d’un exemple de session Assistant Dell d’installation facile avec les valeurs indiquées plus haut. Au démarrage du commutateur après le POST, la boîte de dialogue suivante s’affiche : Unit 1 - Waiting to select management unit)>...
  • Página 56 receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Página 57 with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default.
  • Página 58 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.

  • Página 59: Default Gateway

    Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1...
  • Página 60 Les commutateurs Série N1100-ON prennent en charge les fonctions de commutation de base telles que les VLAN et le protocole spanning tree. Utilisez l’interface de gestion via le web ou via l’interface CLI pour configurer les caractéristiques requises par votre réseau. Pour plus d’informations sur la configuration des fonctionnalités du commutateur, reportez-vous au User Configuration Guide (Guide de configuration utilisateur) ou au CLI Reference Guide (Guide de référence de l’interface CLI) disponibles sur le site...

  • Página 61: Conformité Avec Les Organismes

    Conformité avec les organismes Les commutateurs N1108T-ON, N1108P-ON, N1108EP-ON, N1124T-ON, N1124P-ON, N1148T-ON et N1148P-ON sont conformes aux exigences des organismes et de sécurité suivantes : Déclaration de la USA Federal Communications Commission (FCC) Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe A définies à...
  • Página 62 Figure 1-8. Déclaration du ministère canadien des Communications Normes de sécurité et certificats de conformité des organismes • IEC 62368-1, 2e édition • CUS UL 60950-1, 2e édition • Répond ou dépasse les exigences des tests de rigidité diélectrique et de continuité...
  • Página 63 • EN55032 • Japon : VCCI, classe A • Corée : KN32, classe A • Taïwan : CNS13438, classe A • États-Unis : FCC CFR47, alinéa 15, sous-partie B, classe A Immunité • EN 300 386 : Compatibilité électromagnétique pour l’équipement réseau •...

  • Página 64: Guia De Noções Básicas

    Switches Dell Comutadores N1108T-ON/ N1108P-ON/N1108EP-ON/ N1124T-ON/N1124P-ON/ N1148T-ON/N1148P-ON Guia de Noções Básicas Modelos normativos: E17W e E18W...
  • Página 65 Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA contém informações importantes para ajudar você a usar melhor os recursos do seu comutador. AVISO: Um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou perda de dados e ensina como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à...
  • Página 66 N1108EP-ON ..... . Montar um comutador N1108T-ON/N1108P-ON usando a bandeja em série Dell ... . .
  • Página 67 Iniciar e configurar o comutador Série N1100-ON ....Conectar um comutador Série N1100-ON em um terminal ......Série N1100-ONConectar um comutador a uma fonte de alimentação .

  • Página 68: Introdução

    Introdução Este documento fornece informações básicas sobre os comutadores Switches Dell Série N1100-ON, inclusive a forma de instalar o comutador e executar a configuração inicial. Para obter informações sobre como configurar e monitorar os recursos do comutador, consulte o Guia de configuração usuário, que está disponível no site de suporte da Dell em dell.com/support.

  • Página 69: Sistema De Ventilação

    PSU principal 1,97A 459,06W Sistema de ventilação Um ventilador resfria os comutadores N1108T-ON/N1108P-ON e dois ventiladores resfriam os comutadores N1024T-ON/N1024P-ON/N1048T-ON/ N1048P-ON. Os ventiladores não podem ser substituídos em campo. O N1108EP-ON é um comutador sem ventilador. Guia de Noções Básicas...

  • Página 70: Resumo Do Modelo Série N1100-On

    Número do modelo de alimentação de modelo tipo normativo comercialização (PSU) normativo (RTN) (MMN) (RMN) N1108T-ON 10 portas SFP de 1G/2 portas DPS-24GP E17W E17W001 SFP de 1G N1108P-ON 10 portas SFP de 1 G/2 portas DPS-80AP/ E17W E17W001 SFP de 1 G/2 portas PoE+...

  • Página 71: Instalação Do N1108T-On/N1108P-On/ N1108Ep-On

    AVISO: Quando montar vários comutadores em um rack, faça-o de baixo para cima. 1 Prenda o comutador N1108T-ON/N1108P-ON no kit da bandeja em série Dell, conforme exibido na Figura 1-1. Figura 1-1. Kit de bandeja em série Dell 2 Insira o comutador no rack de 48,26 cm (19") rack, garantindo de que os orifícios de montagem de rack no kit se alinhem com os orifícios no rack.

  • Página 72: Montar Um N1108T-On/N1108P-On/N1108Ep-On Em Um Rack De Dois Postes Usando Suportes Em L Grandes

    (dependendo do tipo de rack que você possui). Aperte os parafusos na parte inferior antes de apertar os parafusos na parte superior. Montar um N1108T-ON/N1108P-ON/N1108EP-ON em um rack de dois postes usando suportes em L grandes NOTA: O conector de alimentação CA está...

  • Página 73: Montar Todos Os Comutadores N11Xx-On Em Uma Parede

    3 Repita o processo no outro lado do comutador. 4 Insira o comutador e o conjunto do trilho no rack pela parte frontal do rack. Certifique-se de que os orifícios de montagem em rack no comutador estejam alinhados com os orifícios de montagem no rack. 5 Prenda o comutador ao rack com os parafusos do rack.
  • Página 74 3 Insira os parafusos fornecidos nos orifícios do suporte de montagem em parede e aperte-os com uma chave de fenda. Consulte Figura 1-4. Figura 1-4. Inserir suportes de montagem 4 Repita o processo para instalar o suporte de montagem em parede no outro lado do comutador.
  • Página 75 Figura 1-5. Montagem em uma parede Guia de Noções Básicas...

  • Página 76: Instalação Dos Modelos N1124T-On/ N1124P-On/N1148T-On/ N1148P-On

    Instalação dos modelos N1124T-ON/ N1124P-ON/N1148T-ON/ N1148P-ON Montagem em rack dos comutadores N1124T-ON/ N1124P-ON/ N1148T-ON/ N1148P-ON ADVERTÊNCIA: Informações sobre Leia as informações de segurança em segurança e regulamentações , bem como as informações de segurança para outros comutadores que se conectam ou suportam o comutador. O conector de alimentação CA está...

  • Página 77: Como Instalar Como Um Comutador Autônomo

    2 Insira os parafusos fornecidos nos orifícios de montagem em rack e aperte-os com uma chave de fenda. 3 Repita o processo para instalar o suporte de montagem em rack no outro lado do comutador. 4 Insira o comutador no rack de 48,26 cm (19") rack, garantindo de que os orifícios de montagem de rack no suporte se alinhem com os orifícios no rack.

  • Página 78: Iniciar E Configurar O Comutador Série N1100-On

    Iniciar e configurar o comutador Série N1100-ON O fluxograma a seguir fornece uma visão geral das etapas que você usa para fazer a configuração inicial depois que o comutador é desembalado e montado. Fluxograma de instalação e configuração Figura 1-7. Guia de Noções Básicas...

  • Página 79: Conectar Um Comutador Série N1100-On Em Um Terminal

    Conectar um comutador Série N1100-ON em um terminal Após completar todas as conexões externas, configure o comutador conectando a um terminal. NOTA: Antes de continuar, leia as Notas de versão do produto. Você pode fazer o download das Notas de versão no site de suporte da Dell em dell.com/support. NOTA: A Dell recomenda que você...

  • Página 80: Série N1100-Onconectar Um Comutador A Uma Fonte De Alimentação

    , bem como as informações de segurança para outros comutadores que se conectam ou suportam o comutador. Os modelos N1108T-ON e N1108P-ON possuem uma fonte de alimentação interna. O receptáculo de alimentação fica no painel traseiro. O N1108EP-ON usa um adaptador de energia CC externo. O adaptador de energia CC externo Conexão de alimentação CA e CC...

  • Página 81: Inicializar O Comutador Série N1100-On

    Inicializar o comutador Série N1100-ON Quando a alimentação é ativada com o terminal local já conectado, o comutador passará pelo teste automático de inicialização (POST). O POST é executado toda vez que o dispositivo é inicializado e examina os componentes de hardware para determinar se o comutador está...

  • Página 82: Executar A Configuração Inicial Do Série N1100-On

    Executar a configuração inicial do Série N1100-ON O procedimento de configuração inicial é baseado nas suposições a seguir: • O comutador Switches Dell nunca foi configurado antes. • O comutador Switches Dell foi inicializado com sucesso. • A conexão do console foi estabelecida e o prompt Assistente de configuração fácil Dell aparece na tela de um computador executando um software de emulação de terminal.

  • Página 83: Procedimento De Configuração Inicial

    Procedimento de configuração inicial Efetue a configuração inicial usando o Assistente de configuração fácil Dell ou usando a CLI. O assistente é iniciado automaticamente quando o arquivo de configuração do comutador está vazio. Saia do assistente a qualquer momento pressionando [Ctrl+Z], mas todos os parâmetros de configuração especificados serão descartados e o comutador usará...

  • Página 84: Sessão De Exemplo

    Sessão de exemplo Esta seção descreve uma sessão Assistente de configuração fácil Dell. Os valores a seguir são usados na sessão de exemplo: • A string de comunidade SNMP a ser usada é public. • O endereço IP do sistema de gerenciamento de rede (NMS) é 10.1.2.100. •...

  • Página 85: Exemplo Do Console Assistente De Configuração Fácil Dell

    Exemplo do console Assistente de configuração fácil Dell O exemplo a seguir contém a sequência de prompts e as respostas associadas à execução de uma sessão de exemplo do Assistente de configuração fácil Dell, usando os valores de entrada listados anteriormente. Depois que o comutador concluir o POST e for inicializado, o sistema exibirá...
  • Página 86 receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Página 87 with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default.
  • Página 88 Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station. [0.0.0.0]: 10.1.2.100 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface.

  • Página 89: Próximos Passos

    Step 5: Finally, set up the default gateway. Please enter the IP address of the gateway from which this network is reachable. [0.0.0.0]: 10.1.1.1 This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = “public”@10.1.2.100 User Account setup = admin Password = ******** VLAN1 Router Interface IP = 10.1.1.200 255.255.255.0 Default Gateway = 10.1.1.1...
  • Página 90 Para acessar a interface do administrador de comutador Dell OpenManage, digite o endereço IP da interface de gerenciamento VLAN 1 no campo de endereço de um navegador da Web. Para acessar o gerenciamento remoto para CLI, digite o endereço IP da interface de gerenciamento VLAN 1 em um cliente SSH ou Telnet.

  • Página 91: Conformidade Com A Entidade

    Conformidade com a Entidade Os comutadores N1108T-ON, N1108P-ON, N1108EP-ON, N1124T-ON, N1124P-ON, N1148T-ON e N1148P-ON estão em conformidade com os seguintes requisitos de segurança e da entidade: Declaração da Comissão Federal de Comunicações dos EUA Este equipamento foi testado e constatado como compatível com os limites de dispositivos digitais de Classe A, de acordo com as normas FCC Parte 15.
  • Página 92 Figura 1-8. Declaração do Ministério de Comunicação do Canadá Padrões de segurança e certificações da entidade de conformidade • IEC 62368-1, 2ª edição • CUS UL 60950-1, 2ª edição • Atende ou supera os testes de continuidade de aterramento e de Hi Pot de acordo com a UL 60950-1.

  • Página 93: Reciclagem E Descarte De Produtos

    • Europa: EN55032:2015 (CISPR 32), Classe A • EN55032 • Japão: VCCI Classe A • Coreia: KN32, Classe A • Taiwan: CNS13438, Classe A • EUA: FCC CFR47 Parte 15, Subparte B, Classe A Imunidade • EN 300 386 EMC para equipamentos de rede •...

  • Página 94: Guía De Introducción

    Conmutadores de Dell Conmutadores N1108T-ON/ N1108P-ON/N1108EP-ON/ N1124T-ON/N1124P-ON/ N1148T-ON/N1148P-ON Guía de introducción Modelos regulatorios: E17W y E18W...
  • Página 95 El dispositivo solo se puede utilizar en una ubicación fija como, por ejemplo, un laboratorio o una sala de máquinas. Cuando instale el dispositivo, asegúrese de que la conexión a tierra de protección del enchufe o de la toma sea verificada por una persona capacitada.
  • Página 96 Contenido Introducción ..... . N1100-ON Series Descripción general del hardware Consumo de energía para conmutadores PoE N1100-ON Series ....
  • Página 97 Inicio y configuración del conmutador N1100-ON Series ....Conexión de un conmutador N1100-ON Series a un terminal ..... .

  • Página 98: Introducción

    Para obtener información acerca de cómo configurar y supervisar las características del conmutador, consulte la Guía de configuración del usuario, que está disponible en el sitio web de asistencia de Dell en dell.com/support. Consulte el sitio web de asistencia técnica para obtener las últimas actualizaciones sobre...
  • Página 99 Tabla 1-1. Consumo de energía para conmutadores PoE N1100-ON Series Modelo Voltaje de Configuración de la fuente Consumo de Potencia entrada de alimentación corriente fijo fija máxima máximo (A) N1108P-ON 100 V/60 Hz PSU principal 0,95 A 88,64 W 110 V/60 Hz PSU principal 0,87 A 88,43 W...

  • Página 100: Sistema De Ventilación

    Sistema de ventilación Un ventilador enfría los conmutadores N1108T-ON/N1108P-ON, y dos ventiladores enfrían los conmutadores N1024T-ON/N1024P-ON/N1048T-ON/ N1048P-ON. Los ventiladores no son sustituibles en campo. N1108EP-ON es un switch sin ventilador. Resumen del modelo N1100-ON Series Tabla 1-2. Números reglamentarios del conmutador N1100-ON Series Nombre del Descripción...

  • Página 101: N1108T-On/N1108P-On/Instalación De

    PRECAUCIÓN: Cuando monte varios conmutadores en un bastidor, empiece desde abajo. 1 Fije el switch N1108T-ON/N1108P-ON en el kit de bandeja de tándem de Dell, como se muestra en Figura 1-1. Figura 1-1. Kit de bandeja Tandem Dell 2 Inserte el conmutador en el bastidor de 48,26 cm (19 pulg.), asegurándose de que los orificios de montaje del bastidor en el kit coinciden con los orificios de montaje en el bastidor.

  • Página 102: Montaje De Un N1108T-On/N1108P-On/N1108Ep-On En Un Rack De Dos Postes Con Soportes L Grandes

    1 Coloque el soporte de montaje en rack enviado en un lateral del switch y asegúrese de que los orificios de montaje del switch coincidan con los orificios de montaje del soporte de montaje en rack.

  • Página 103: Montaje De Todos Los Switches N11Xx-On En Pared

    4 Inserte el ensamblaje de rieles y el switch en el rack desde la parte frontal del rack. Asegúrese de que los orificios de montaje en rack en el switch se alineen con los orificios de montaje del rack. 5 Fije el switch al rack mediante los tornillos. Ajuste el par de tornillos de la parte inferior antes de ajustar el de la parte superior.
  • Página 104 Figura 1-4. Inserción de los soportes de montaje 4 Repita el proceso con el soporte de montaje en pared del otro lado del conmutador. 5 Coloque el conmutador en la pared en la ubicación donde se instalará el conmutador. 6 En la pared, marque las posiciones donde deberán ir los tornillos para sujetar el switch.
  • Página 105 Figura 1-5. Montaje en pared Guía de introducción...

  • Página 106: Instalación De N1124T-On/N1124P-On

    , así como la información de seguridad para otros conmutadores que se conectan al conmutador o que son compatibles con este. El conector de alimentación de CA se encuentra en el lado del conmutador. Instalación en bastidor AVISO: No utilice los kits de montaje en bastidor para suspender el conmutador de una mesa o un escritorio, ni para fijarlo a la pared.

  • Página 107: Instalación Como Conmutador Independiente

    2 Inserte los pernos suministrados en los orificios de montaje en bastidor y apriételos con un destornillador. 3 Repita el proceso con el soporte de montaje en bastidor del otro lado del conmutador. 4 Inserte el conmutador en el bastidor de 48,26 cm (19 pulg.), asegurándose de que los orificios de montaje en bastidor del soporte están alineados con...

  • Página 108: Inicio Y Configuración Del Conmutador N1100-On Series

    Inicio y configuración del conmutador N1100-ON Series El siguiente diagrama de flujo proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial una vez que el conmutador se haya desempaquetado y montado. Diagrama de flujo de instalación y configuración Figura 1-7.

  • Página 109: Conexión De Un Conmutador N1100-On Series A Un Terminal

    NOTA: Dell recomienda encarecidamente que obtenga la versión más reciente de la documentación del usuario desde el sitio web de asistencia de Dell en dell.com/support. Para supervisar y configurar el conmutador por medio de la consola USB, utilice el puerto de la consola del panel frontal del conmutador para conectarlo a un equipo que ejecute el software de emulación de terminal VT100 mediante...

  • Página 110: N1100-On Seriesconexión De Un Conmutador A Una Fuente De Alimentación

    Establezca el modo de emulación de terminal en VT100. Seleccione las teclas del terminal para Función, Flecha y Ctrl. Asegúrese de que la configuración es para las teclas del terminal (y no para las teclas de Microsoft Windows). 3 Conecte el conector USB tipo B del cable directamente al puerto de la consola del conmutador.

  • Página 111: Inicio Del Conmutador N1100-On Series

    POST se ejecuta cada vez que se inicializa el conmutador y comprueba los componentes de hardware para determinar si el conmutador está completamente operativo antes del inicio completo. Si la POST detecta un problema crítico, el flujo de programa se detiene. Si la POST se ejecuta correctamente, se carga el firmware válido en la RAM.

  • Página 112: Cómo Realizar La Configuración Inicial De N1100-On Series

    Dell aparece en la pantalla de un equipo que ejecute software de emulación de terminal. La configuración inicial del conmutador se realiza a través del puerto de la consola. Después de la configuración inicial puede administrar el conmutador desde el puerto de consola ya conectado o bien remotamente a través de una...

  • Página 113: Procedimiento Para La Configuración Inicial

    IP determinada. Sáltese este paso si la administración SNMP no se utiliza para este conmutador. • Permite especificar la dirección IP del sistema de administración de red o permite el acceso de administración desde todas las direcciones IP. •...

  • Página 114: Ejemplo De Sesión

    Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo: • La cadena de comunidad SNMP que se utiliza es pública. • La dirección IP del sistema de administración de red (NMS) es 10.1.2.100. • El nombre de usuario es admin y la contraseña es admin123. •...

  • Página 115: Ejemplo De Consola Asistente De Configuración Rápida De Dell

    Ejemplo de consola Asistente de configuración rápida de Dell El siguiente ejemplo contiene la secuencia de peticiones y respuestas asociadas a la ejecución de una sesión de ejemplo Asistente de configuración rápida de Dell, usando los valores de entrada presentados anteriormente. Cuando el conmutador finaliza la POST y se inicia, aparece el diálogo siguiente: Unit 1 - Waiting to select management unit)>...
  • Página 116 receive related repair services from Dell. You further agree to allow Dell to transmit and store the Collected Data from SupportAssist in accordance with these terms. You agree that the provision of SupportAssist may involve international transfers of data from you to Dell and/or to Dell's affiliates, subcontractors or business partners.
  • Página 117 with normal operation using the default system configuration. Note: You can exit the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. Would you like to run the setup wizard (you must answer this question within 60 seconds)? [Y/N] y Step 1: The system is not set up for SNMP management by default.
  • Página 118 Step 2: Now we need to set up your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface. You may set up other accounts and change privilege levels later. For more information on setting up user accounts and changing privilege levels, see the user documentation.

  • Página 119: Próximos Pasos

    Próximos pasos: Después de completar la configuración inicial descrita en esta sección, conecte cualquiera de los puertos del conmutador del panel frontal a una red de producción para la administración remota en banda. Si ha especificado DHCP para la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1, la interfaz adquiere la dirección IP desde un servidor DHCP de la...
  • Página 120 VLAN 1 en un cliente Telnet o SSH. De manera alternativa, continúe para utilizar el puerto de la consola para acceder al CLI local del conmutador. Los conmutadores N1100-ON Series admiten características de conmutación como VLAN y el protocolo de árbol de extensión. Utilice la interfaz de administración basada en web o la CLI para configurar las características...

  • Página 121: Cumplimiento De Normas De Agencia

    Las modificaciones o los cambios no autorizados podrían invalidar la autoridad del usuario’s para usar el equipo. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El...

  • Página 122: Certificaciones De Agencias De Cumplimiento De Normas Y Estándares De Seguridad

    Figura 1-8. Declaración del departamento canadiense de comunicación Certificaciones de agencias de cumplimiento de normas y estándares de seguridad • IEC 62368-1, 2.ª edición • CUS UL 60950-1, 2.ª edición • Cumple con o supera los requisitos de UL 60950-1 de pruebas de continuidad de conexión a tierra y de alta tensión.

  • Página 123: Inmunidad

    • Europa: EN55032:2015 (CISPR 32), clase A • EN55032 • Japón: VCCI, clase A • Corea: KN32, clase A • Taiwán: CNS13438, clase A • EE. UU.: FCC CFR47 parte 15, subparte B, clase A Inmunidad • EN 300 386 EMC para equipos de red •...

  • Página 124: Información Nom (Solo Para México)

    Información NOM (solo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, de conformidad con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell México, S.A.
  • Página 125 Guía de introducción...
  • Página 126 Guía de introducción...
  • Página 127 Guía de introducción...
  • Página 128 w w w .d el l .c om | d el l .c om / s up p or t...

Este manual también es adecuado para:

N1108p-onN1108ep-onN1124t-onN1124p-onN1148t-onN1148p-on

Tabla de contenido