(Alkuperäinen Käyttöohjekirja) Português; Indicações Gerais De Segurança - MTD j 13 Instrucciones De Uso

Português
Índice
Para a sua segurança . . . . . . . . . 92
Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
O seu aparelho em perspectiva . 95
Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Bons conselhos para
a conservação da relva . . . . . . . . 97
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Limpeza/Manutenção . . . . . . . . . 98
Paralização . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Informação sobre o motor . . . . . 100
Auxílio no caso de avarias . . . . 100
Dados indicados na placa
do modelo
Estes dados são muito importantes
para uma identificação posterior
das peças de reposição e para
a assistência técnica.
A placa do modelo encontra-se
em baixo do assento do motorista.
Registe todos os dados indicados
na placa do modelo do seu corta-
relvas no quadro seguinte.
Esta e outras indicações sobre
o aparelho podem ser encontradas
na declaração de conformidade
CE em separado, que faz parte
integrante destas instruções
de serviço.
Para a sua segurança
Usar correctamente o tractor
corta-relvas
Este aparelho está destinado para
ser utilizado
– como tractor corta-relva, para
cortar superfícies relvadas do
jardim da residência na cidade
ou no campo,
– com acessórios, expressamente
homologados para este tractor
de cortar relva,
– de acordo com as descrições
e indicações de segurança
dadas nas presentes instru-
ções de serviço.
92
Qualquer outra utilização não está
em conformidade com as deter-
minações legais. A utilização que
não está em conformidade com
as determinações legais tem como
consequência a perda da garantia
e a recusa de qualquer tipo de res-
ponsabilidade por parte do fabri-
cante. O usuário é responsável
por todos os danos causados
a terceiros e suas propriedades.
Alterações arbitrárias no aparelho
excluem quaisquer responsabilida-
des do fabricante pelos danos dali
resultante.
Este tractor corta-relvas não foi
licenciado para a operação em vias
públicas e transportar pessoas.
Indicações gerais
de segurança
Leia atentamente estas instruções
antes de usar o tractor corta-relvas
pela primeira vez e proceda
segundo as mesmas.
Informe os outros usuários sobre
a correcta utilização.
Funcione o aparelho só no estado
técnico fornecido e prescrito pelo
fabricante.
Guarde cuidadosamente estas
instruções e mantenha-a sempre
acessível para qualquer consulta.
Ao vender o tractor corta-relvas
entregue estas instruções ao novo
proprietário. Peças de substituição
e acessórios têm que corresponder
às exigências determinadas pelo
fabricante.
Por isso, utilizar somente peças
de substituição e acessórios origi-
nais ou as peças de substituição
e os acessórios homologados
pelo fabricante. Mande executar as
reparações somente numa oficina
especializada.
Antes de trabalhar com
o tractor corta-relvas
As pessoas que usam o tractor
corta-relvas não podem estar sob
a influência de entorpecentes,
tais como, p. ex., álcool, drogas
ou remédios. Pessoas com menos
de 16 anos não podem trabalhar
com o tractor corta-relvas.
Este aparelho não está preparado
para ser utilizado por pessoas
(crianças incluídas) com capacida-
des físicas, sensoriais ou mentais
Instruções de Serviço – Tractor corta-relva
limitadas ou com falta de experiên-
cia e/ou de conhecimentos,
a menos que sejam vigiadas por
uma pessoa responsável pela sua
segurança ou que tenham recebido
instruções desta pessoa de como
o aparelho deve ser utilizado.
As crianças devem ser vigiadas,
para se garantir que elas não brin-
quem com o aparelho.
Antes de iniciar o trabalho, fami-
liarize-se com todos os dispositivos
e elementos de comando, assim
como com as suas funções.
Guarde o combustível unicamente
nos recipientes precisamente pre-
vistos para tal fim e nunca perto
de fontes de calor (p. ex. fogões
ou reservatórios de água quente).
Substistua o escapamento, o tan-
que ou a tampa do tanque dani-
ficados.
Engate correctamente o reboque
e os tractores corta-relvas.
Os equipamentos adicionais, rebo-
que, pesos bem como dispositivos
captadores de relva cheios influen-
ciam o comportamento de marcha
e especialmente de dirigibilidade,
de travagem bem como de inclina-
ção.
Durante o trabalho com
o tractor corta-relvas
Nos trabalhos com ou no aparelho
usar roupa de trabalho correspon-
dente (p. ex., calçado de segu-
rança, calças compridas, vestuário
apertado, óculos de protecção
e protecção para os ouvidos).
Funcione o tractor corta-relvas
somente em estado técnico per-
feito. Nunca alterar as regulações
do motor efectuadas na fábrica.
Nunca abasteça o tractor corta-
relvas com o motor a funcionar ou
quente. Abasteça o tractor corta-
relvas só ao ar livre.
Evite fogo aberto, formação
de faíscas e não fume.
Assegure-se sempre de que não
encontram-se pessoa alguma,
especialmente crianças, ou animais
na área de trabalho.
Examine o terreno no qual será
empregado o tractor corta-relvas
e retire todos os objectos com
possam ser capatados e lançados
para longe.