Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Failure to comply with these instructions can result in
THE EQUIPMENT IS INTENDED TO BE USED ONLY IN SWIMMING
•
WARNING
– Carefully read the instructions that appear in this manual and on the device. Failure to comply
with the instructions can cause injuries. This document must be given to every pool user, who should keep it in a
safe place.
•
WARNING
– Disconnect the equipment from the mains supply before any intervention.
•
WARNING
– All electrical connections must be carried out by a qualified approved electrician in accordance
with the standards currently in force in the country of installation or, failing this, in accordance with the international
standard IEC 60334-7-702.
•
WARNING
– Check that the device is plugged into a power outlet that is protected against short-circuits.
The device must also be powered via an isolating transformer or a residual current device (RCD) with a nominal
operating residual current not exceeding 30 mA.
•
WARNING
– Ensure that children cannot play with the device. Keep your hands and any foreign object away
from openings and moving parts.
•
WARNING
– Check that the supply voltage required by the product corresponds to the voltage of the
distribution network and that the power supply cables are suitable for the product power supply.
•
WARNING
– Chemicals can cause internal and external burns. To avoid death, serious injury and/or damage
to equipment, wear personal protective equipment (gloves, goggles, mask, etc.) when servicing or maintaining this
device. This device must be installed in an adequately ventilated place.
•
WARNING
– The unit must not be operated when there is no water flow in the cell.
•
WARNING
– The cell must be located in a well ventilated environment so hazardous accumulation of hydrogen
gas does not occur.
•
WARNING
– To reduce the risk of electric shock, do not use an extension cable to connect the device to the
mains. Use a wall socket.
•
WARNING
– Use, cleaning or maintenance of the device by children over 8 years of age or by people with
impaired physical, sensory or mental capacities, or a lack of experience or expertise, should only take place once
they have received appropriate instruction and under adequate supervision of an adult who is responsible for
them, to ensure the device is handled safely and avoid all risk of danger. This device must be kept out of reach of
children.
•
WARNING
– Use only original Hayward
parts.
®
•
WARNING
– If the power supply cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, the after-sales
service or similarly qualified persons to avoid danger.
•
WARNING
– The device must not be used if the power cord is damaged. An electric shock could occur. A
damaged power cord must be replaced by the after-sales service or similarly qualified persons to avoid danger.
AquaRite
HC LS
®
Only use spare parts supplied by Hayward brands
WARNING: Electrical hazard.
serious injuries or death.
POOLS
Page 2 on 22
®
INDEX
1. General
2. Pack contents
3. Installation
3a. Diagram of overall installation
3b. Wall-mounted installation
3c. Installation and connection of the electronic circuit boards
3d. Cabling the unit
3e. Installation of the cell and the mechanical flow switch
4. Prerequisites for starting up the hydrolysis
5. Operation
5a. View and description of the home screen
5b. Commissioning of the device
5c. Settings
5d. Hydrolysis menu
5e. Filtration control
5f. Power supply and control for the lighting
5g. Control of auxiliary relays
6. C onnecting and configuring peripherals
6a. Installing and starting up the pH option
6b. Installing and starting up the ORP option
6c. Installing and starting up the temperature probe
6d. Installing and starting up a heat pump
6e. Installing and starting up the free chlorine option
(amperometric sensor)
6f. Installing and starting up the free chlorine option
(membrane sensor)
6g. Installing the WiFi or Ethernet module
6h. Installing and starting up a variable-speed pump
7. Servicing
8. Troubleshooting Guide
9. Warranty conditions and exclusions for European union countries
10. Environmental information
AquaRite
HC LS
®
Only use spare parts supplied by Hayward brands
Page 3 on 22
®
