Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vermeiren Ceres SE
Resumen de contenidos para Vermeiren Ceres SE
- Página 1 V RM IR N Ceres SE I N S T R U C T I O N M N U E L D ' U T I L I S T I O N G E B R U I K S...
- Página 2 Tento návod k obsluze je součástí (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez písemného dodávky a musí být součástí každého souhlasu vydavatele, nebo zpracování, duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických systémů je prodaného produktu. zakázáno. Verze: D, 2018-06 © Vermeiren Group, 2018...
- Página 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech Instruction manual Scooter Manuel d'utilisation Scooter Gebruiksaanwijzing Scooter Gebrauchsanweisung Scooter Manuale di istruzioni Scooter Manual de instrucciones Scooter Instrukcja obsługi Skuter Návod k obsluze Skútr Electrically-powered wheelchairs, manual steering - Scooter – ISO 9999: 12 23 03 Language index...
- Página 135 Ceres SE 2018-06 Índice Descripción del producto ................3 Uso previsto ....................3 Instrucciones de seguridad ................4 Especificaciones técnicas ................5 Accesorios ...................... 6 Componentes ....................7 Placa de identificación de ubicaciones ............7 Explicación de los símbolos ................8 Vida útil prevista .....................
-
Página 136: Introducción
Para el distribuidor especializado Contacto Para localizar el servicio técnico o distribuidor especializado más próximo, póngase en contacto con la filial de Vermeiren del país. Encontrará el listado de todas las filiales de Vermeiren al final del presente manual. Página 2... -
Página 137: Descripción Del Producto
El scooter puede usarse en aceras o vías urbanas. No debe utilizarse nunca en carreteras ni autopistas. Utilice solo los accesorios aprobados de Vermeiren. El fabricante no asumirá responsabilidad alguna por los daños causados por la falta de mantenimiento, por un mantenimiento inadecuado o si no se siguen las instrucciones indicadas en este manual. -
Página 138: Instrucciones De Seguridad
Ceres SE 2018-06 Instrucciones de seguridad Utilice solo accesorios Vermeiren aprobados. Antes de montarse o abandonar el vehículo, o de desmontar o transportar el scooter, gire la llave de contacto a la posición de apagado. Al transportar el scooter, no transporte ninguna persona en ella. -
Página 139: Especificaciones Técnicas
Ceres SE 2018-06 Especificaciones técnicas Las especificaciones técnicas indicadas a continuación son válidas para scooters con una configuración estándar y en condiciones medioambientales óptimas. Si se utilizan otros accesorios, los valores serán diferentes. Los cambios en temperatura exterior, humedad, pendientes ascendentes y descendentes, terrenos y el nivel de la batería pueden reducir el rendimiento. -
Página 140: Accesorios
20 °C, un conductor con un peso de 100 kg y una batería nueva totalmente cargada a una velocidad de conducción constante de 16 km/h con una descarga del 70% de la batería. Tabla 1: Especificaciones técnicas Accesorios El scooter Ceres SE cuenta con los siguientes accesorios: • ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que las soporte de muletas están bien colocadas y que no pueden caer sobre el usuario. -
Página 141: Componentes
Ceres SE 2018-06 Componentes 1 = Reposacabezas 2 = Respaldo 3 = Reposabrazos / Almohadillas del reposabrazos 4 = Asiento 5 = Armazón trasero 6 = Luz trasera 7 = Ruedas traseras 8 = Reflectores laterales 9 = Paleta 10= Rueda delantera... -
Página 142: Explicación De Los Símbolos
Ceres SE 2018-06 Explicación de los símbolos Peso máximo Uso en el exterior Uso en el interior (para el cargador de batería) Recuperación y reciclado por separado de los dispositivos eléctricos y electrónicos (para el cargador de baterías) Clase de protección II Pendiente máxima segura... - Página 143 Ceres SE 2018-06 ADVERTENCIA: Evite utilizar televisores o radios portátiles en la proximidad inmediata del scooter siempre que esté en marcha. ADVERTENCIA: Evite utilizar transmisores-receptores o teléfonos móviles en la proximidad inmediata del scooter siempre que esté en marcha. ADVERTENCIA: Compruebe si hay torres transmisoras y no utilice el scooter en sus inmediaciones.
-
Página 144: Transporte Del Scooter
Ceres SE 2018-06 Transporte del scooter El mejor modo de transportar el scooter es utilizando su punto muerto. Coloque el scooter en punto muerto y hágalo rodar hasta el lugar deseado. Si no es posible, transporte el scooter siguiendo los pasos que se indican a continuación: 1. -
Página 145: Accionamiento De Los Frenos
Ceres SE 2018-06 Accionamiento de los frenos Para accionar los frenos electromagnéticos: 1. Deje de acelerar, de este modo, se activará el freno electromagnético del motor y el scooter se detendrá. Para accionar los frenos de estacionamiento (opcional): 1. Tire de la palanca del freno hacia la empuñadura. -
Página 146: Cómo Preparar El Scooter Para Utilizarlo
Ceres SE 2018-06 2.7.1 Cómo preparar el scooter para utilizarlo Cuando utilice el scooter por primera vez, asegúrese de empezar sobre un terreno plano. Todas las ruedas deben estar en contacto con el suelo. 1. Antes del primer uso, recargue las baterías completamente. -
Página 147: Movimiento Hacia Atrás
Ceres SE 2018-06 • Conducción por la calzada Asegúrese de que el interruptor del limitador se encuentra en la velocidad más baja cuando utilice el scooter en la calzada. La velocidad máxima permitida para conducir sobre la calzada dependerá de cada país. -
Página 148: Pendientes Descendentes
Ceres SE 2018-06 Cómo sentarse, cuesta arriba • Ajuste la profundidad de asiento y ángulo de respaldo para sentarse lo más delante possible; consulte el apartado §3.4 y §3.5 para realizar estos ajustes • Inclínese siempre hacia delante para subir pendientes pronunciadas. -
Página 149: Conducción Del Scooter En Rampas
Ceres SE 2018-06 Conducción del scooter en rampas ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones; no supere la carga máxima de las rampas. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: elija las rampas adecuadas para evitar que se produzcan lesiones o daños. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: en caso de que un acompañante le empuje, tenga en cuenta que el peso elevado del scooter eléctrica genera una fuerza importante hacia... -
Página 150: Mando Del Operador
6 = Luces de emergencia 7 = Intermitente (derecho) 8 = Indicador del nivel de batería Vermeiren es el responsable de los cambios de software. Para realizar cambios en el software, póngase en contacto con Vermeiren. 2.11 Punto muerto ADVERTENCIA: Controle el scooter: no ponga el scooter en punto muerto mientras la esté... -
Página 151: Transporte
Ceres SE 2018-06 • Punto muerto 1. Apague la llave de encendido/apagado. en punto muerto (véase la etiqueta). El motor y los 2. Coloque la palanca de parada del motor engranajes se separan. 3. Así se puede empujar el scooter sin la conducción electrónica. -
Página 152: Desconexión Automática De La Alimentación
Ceres SE 2018-06 2.13 Desconexión automática de la alimentación Para evitar que la batería se agote de manera accidental, el scooter dispone de un equipo de desconexión automática de la alimentación. Si el scooter está conectada, una vez transcurridos sin actividad, se apagará... - Página 153 Ceres SE 2018-06 1 = Llave 2 = Enchufe del cargador de la batería 1. Coloque la llave en OFF y sáquela. 2. Abra la cubierta protectora del enchufe de carga. . 3. Introduzca la clavija del cargador en el enchufe de carga del scooter 4.
-
Página 154: Instalación Y Ajuste
Para encontrar un centro de servicio o un distribuidor especializado cerca de usted, póngase en contacto con el centro Vermeiren más próximo. Puede encontrar una lista con los centros Vermeiren en la última página. ADVERTENCIA: Riesgo por ajustes peligrosos; utilice únicamente los ajustes indicados en este manual. -
Página 155: Ajuste Del Asiento
Ceres SE 2018-06 Ajuste del asiento ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones; no realice nunca ajustes mientras circule. ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones: asegúrese de que el asiento quede bloqueado de modo seguro. Retire el asiento (Fig. A) 1. Tire de la palanca del asiento hacia arriba. -
Página 156: Ajuste Del Respaldo
Ceres SE 2018-06 Fig. B Ajuste de la altura del asiento (Fig. B) El asiento se puede ajustar a 2 alturas diferentes (incrementos: 25 mm). 1. Extraiga el asiento y la tapa de la batería. 2. Extraiga los dos tornillos . -
Página 157: Ajuste De Los Espejos Retrovisores
Ceres SE 2018-06 Reposacabezas: 1. Presione suavemente el pasador de bloqueo hacia el reposacabezas. 2. Ajuste el reposacabezas a la altura deseada. 3. Suelte el pasador de bloqueo 4. El reposacabezas hará un "clic" cuando encaje. 1 = Pasador de bloqueo... -
Página 158: Cambio De Los Neumáticos
Ceres SE 2018-06 Cambio de los neumáticos PRECAUCIÓN: Antes de retirar el neumático, deshínchelo completamente. PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones; la llanta puede dañarse si no se maneja correctamente. Antes de insertar la nueva cámara, tenga en cuenta lo siguiente: Compruebe que no haya cuerpos extraños en el fondo de la llanta ni la superficie del neumático y límpielos si es necesario. -
Página 159: Fusibles Térmicos
Ceres SE 2018-06 Fusibles térmicos Para proteger el motor de sobrecargas, el scooter dispone de un mecanismo térmico de seguridad en su parte posterior. El fusible térmico parará motor automáticamente para evitar recalentamiento, el deterioro rápido o las averías. -
Página 160: Cambio De La Batería
Asegúrese de que los cables de la batería estén conectados a la batería adecuada. Mantenimiento Para consultar el manual de mantenimiento el scooters, visite el sitio web de Vermeiren: http://www.vermeiren.com/ Fin de vida útil Al final de la vida útil, deberá...