Manuales relacionados para Velleman DVR4MQAEE
Resumen de contenidos para Velleman DVR4MQAEE
- Página 1 DVR4MQAEE VIDEOGRABADORA DIGITAL MULTIPLEXOR QUAD MPEG-4/MJPEG CANALES + ETHERNET MANUAL DEL USUARIO...
- Página 2 DVR4MQAEE_v5 - 2 - VELLEMAN...
-
Página 3: Introducción
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la DVR4MQAEE! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Incluye: 1 videograbadora digital, 1 adaptador, software, accesorios, una llave para el HDD y este manual del usuario. -
Página 4: Aparatos Externos
• Aparatos externos: o Tiempo de grabación extenso al conectar un sistema IDA. o opción: IDA; conector VGA; cartucho Velleman (DVR/CARTR1) 4. Especificaciones • sistema de vídeo: NTSC / PAL seleccionable • formato de compresión vídeo: o Marco: MJPEG o CIF: MPEG4 •... -
Página 5: Descripción
Pulse SEQ para activar la función del monitor de llamada. Vuelva a pulsar SEQ para salirse de este modo. Pulse + para modificar los ajustes en el menú. 10. POWER (Des)active el DVR4MQAEE con este botón. En el modo de grabación, desactive la grabación antes de desactivar el aparato. 11. CH1, CH2, CH3, CH4 Pulse uno de estos botones para seleccionar un canal. -
Página 6: Audio Out
3. Conecte los monitores. 4. Conecte los aparatos externos. 5. Active la alimentación. NOTA: Véase apéndice #1 para las instrucciones de instalación del HDD. NOTA: Véase apéndice #2 para la configuración de los polos del puerto E/S externo. DVR4MQAEE_v5 - 6 - VELLEMAN... - Página 7 3. Antes de utilizar el DVR, introduzca el tiempo del sistema (véase “9.d. Date”). SYSTEM INIT… 1 2 3 4 ↓ AUDIO ↓ AUDIO M ↓ DETECTING MASTER HDD DETECTING SLAVE HDD FAIL ↓ VERSION 1039-09-H6-04-AA-08 SYSTEM NTSC - 783 - DVR4MQAEE_v5 - 7 - VELLEMAN...
-
Página 8: Otras Funciones
Aplicación ~ ＊ Cambio lento y regular del entorno. Escenario: Almacén Un otro entorno requiere una otra configuración. El siguiente ejemplo sirve sólo de referencia. Entrada Puerta trasera DVR4MQAEE_v5 - 8 - VELLEMAN... - Página 9 Acera Ventana DVR4MQAEE_v5 - 9 - VELLEMAN...
-
Página 10: Funcionamiento
3. GRABACIÓN PROGRAMADA (tiempo programado): La grabación se programa con el temporizador (“TIMER RECORD”). grabación NOTA: Si los HDDs están llenos en el modo de grabación O/W, es posible que los ficheros anteriormente grabados se sobre-escriban sin notificación. DVR4MQAEE_v5 - 10 - VELLEMAN... -
Página 11: Reproducción Lenta De La Imagen
“ENTER” (para modificar la contraseña, véase “9.j. Menú ADVANCE_System”). Consejo: la contraseña por defecto es “0000”. Pulse “ENTER” 4 veces en lugar de utilizar “＋” o “－” para seleccionar “0” “0” “0” “0”. DVR4MQAEE_v5 - 11 - VELLEMAN... - Página 12 Dos opciones de grabación están disponibles: MARCO & CIF. Antes de modificar el tamaño de la imagen grabado, desactive la grabación. 6. RECORD QUALITY: Cuatro ajustes de calidad están disponibles: Best (mejor), High (alta), Normal (normal) y Basic (básica). DVR4MQAEE_v5 - 12 - VELLEMAN...
- Página 13 08:00 a 00:00 y lunes de 00:00 a 15:00. 2. START HH / MM: Seleccione la hora inicial de grabación. 3. END HH / MM: Seleccione la hora de desactivación de la grabación. DVR4MQAEE_v5 - 13 - VELLEMAN...
-
Página 14: Daylight Saving
Opciones del menú principal: ADVANCE (MENU) RECORD Ponga el cursor en “ADVANCE” y pulse ”ENTER”. Las siguientes opciones aparecerán: TIMER DATE ADVANCE ADVANCE CAMERA DETECTION DISPLAY ALERT REMOTE SYSTEM NETWORK BACKUP HDD INFO EVENT LOG DVR4MQAEE_v5 - 14 - VELLEMAN... - Página 15 Menú ADVANCE: DETECTION Ponga el cursor en “DETECTION” y pulse ”ENTER”. Las siguientes opciones aparecerán: DETECTION DETECTION SETUP DETECTION TIMER CONFIGURACIÓN DE LA DETECCIÓN DETECTION TITLE AREA ALARM SETUP SETUP SETUP HIGH SETUP NEXT DVR4MQAEE_v5 - 15 - VELLEMAN...
- Página 16 Seleccione LOW / HIGH para seleccionar la polaridad de la alarma. El valor por defecto está desactivado (OFF). 9. PRE / NEXT: Seleccione “PRE” para ir a la página anterior; Seleccione “NEXT” para ir a la página siguiente. DVR4MQAEE_v5 - 16 - VELLEMAN...
- Página 17 6. DWELL DURATION (SEC): Selección de la duración de cada canal para el MONITOR DE LLAMADA (2, 4, 8, 16 seg.). 7. DE-INTERLACE: (Des)activación de la función “DE-INTERLACE”. 8. WATERMARK: Esta función queda activada. DVR4MQAEE_v5 - 17 - VELLEMAN...
- Página 18 1. El aparato: PTZ / protocolo Pelco-D PTZ. 2. Conexión (RS485): véase el panel trasero / consulte la configuración de los polos (véase apéndice #2). 3. Instrucciones detalladas: véase el manual del usuario del PTZ. DVR4MQAEE_v5 - 18 - VELLEMAN...
- Página 19 La información sobre el formato de las grabaciones del DVR mencionada en la pantalla. k. Menú ADVANCE: NETWORK Ponga el cursor en “NETWORK” y pulse ”ENTER”. Las siguientes opciones aparecerán: NETWORK NETWORK TYPE STATIC 192.168.001.010 PORT 8 0 0 0 DVR4MQAEE_v5 - 19 - VELLEMAN...
- Página 20 Seleccione la lista deseada y pulse “ENTER”. EVENT LOG VLOSS LIST LIST OTHERS CLEAR 1. VLOSS LIST: Visualice la lista de pérdida de imágenes. 2. NET LIST: Visualice la lista de los procedimientos de conexión de red. DVR4MQAEE_v5 - 20 - VELLEMAN...
-
Página 21: Clear All
“■” para volver a la reproducción en directo. b. 2x zoom digital Pulse “ZOOM” del panel frontal del DVR para ampliar la imagen del canal seleccionado (zoom digital 2x). Utilice las teclas “▲▼◄► “ para navegar. DVR4MQAEE_v5 - 21 - VELLEMAN... -
Página 22: Instalación Del Software
(login). Introduzca 192.168.1.10 y admin en la página. Después de la conexión del ordenador a la red LAN, modifique la configuración de esta red en el DVR o en la configuración del sistema del software AP. DVR4MQAEE_v5 - 22 - VELLEMAN... - Página 23 NOTA: La versión del software se visualizará en la página de ingreso (login). 7. Introducción al funcionamiento básico: Panel de control del servidor web. Panel de control digital ~ 4CH DVR DVR4MQAEE_v5 - 23 - VELLEMAN...
- Página 24 Visualización simultánea de los 4 canales l. Búsqueda m. Grabación n. Stop (parada) / Fast Rewind (rebobinado rápido) / Fast Forward (avance rápido) / Pause (pausa) / Slow Playback (reproducción lenta) / Play (reproducción normal) o. ＋ p. － DVR4MQAEE_v5 - 24 - VELLEMAN...
- Página 25 Menú / hacia arriba / hacia abajo / hacia la izquierda / hacia la derecha r. ((Des)activación del turbo: Para acelerar la selección en el menú o acelerar el control de la cámara PTZ, active la función "Turbo". DVR4MQAEE_v5 - 25 - VELLEMAN...
- Página 26 • Durante la reproducción de las imágenes, Pulse ” “ para controlar la autenticidad del GRABACIÓN DE COPIA DE SEGURIDAD. Si la GRABACIÓN DE COPIA DE SEGURIDAD ha sido modificada, la imagen se vuelve rojo claro y se parará. DVR4MQAEE_v5 - 26 - VELLEMAN...
- Página 27 1. El DDNS es un servicio para transformar la dirección IP dinámica en un nombre de anfitrión (“Hostname”) especifico. 2. DDNS Apply: Visite una página web que suministra gratis un servicio DDNS y aplique el “Hostname”. Véase el ejemplo. DVR4MQAEE_v5 - 27 - VELLEMAN...
-
Página 28: Ejemplo De Una Aplicación Ddns
Conexión → “Account” → “My Service” → “Add Host Services” → “Add Dynamic DNS Host” → Accede y seleccione un nombre de anfitrión → Haga clic en “Add Host” → el nombre de anfitrión DDNS ha sido creado. DVR4MQAEE_v5 - 28 - VELLEMAN... -
Página 29: Dvr - Configuración De Las Cámaras
Introduzca el nombre de la cámara (máx. 6 caracteres). 4. Adjustment: Ajuste BR (brillo) / CT (contraste) / SU (saturación) / HU (matiz) / REC (grabación de la cámara). 5. Después de la configuración, pulse “OK” y luego “APPLY” para confirmar. DVR4MQAEE_v5 - 29 - VELLEMAN... - Página 30 4. Protocol Type: Seleccione el protocolo “NORMAL” para cualquier marca de cámara. Seleccione el protocolo “P-D” (PELCO-D) para todas las cámaras VELLEMAN. 5. Baud Rate: Introduzca la velocidad de transmisión de baudios de cada cámara (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200), según las especificaciones de la cámara domo.
- Página 31 2. Introduzca los datos para la copia → Pulse“Start” → Success → Convert → Play File. 1. Información sobre la reproducción 2. Barra de desplazamiento 3. Funciones: (1) De-interlace (2) De-blocking (3) Visualización OSD (4) Conversión AVI (5) Configuración (6) Marca de agua DVR4MQAEE_v5 - 31 - VELLEMAN...
-
Página 32: Alarm List
2. Es posible reproducir, borrar y limpiar todas las grabaciones por detección de movimientos. 3. Haga clic en “Refresh” para actualizar la liste de la base de datos. 4. Todas las grabaciones por detección de movimientos se ordenan automáticamente para una búsqueda rápida. DVR4MQAEE_v5 - 32 - VELLEMAN... - Página 33 Sólo visualización de las imágenes y control de la función “a”. 3. Life time: Según el nivel de autoridad, diferentes cuentas pueden quedar en línea durante un tiempo preciso (1min, 5min, 10min, 1hora, 1día e ilimitado). DVR4MQAEE_v5 - 33 - VELLEMAN...
- Página 34 NOTA: Si el número del puerto TCP no es 80, véase el ejemplo a continuación: dirección IP: 192.168.1.10; número del puerto: 888 > Introduzca “60.121.46.236: 888” en el cajetín URL y pulse “ENTER”. Descargar AP Descargar JAVA DVR4MQAEE_v5 - 34 - VELLEMAN...
- Página 35 Paso 4: Seleccione “Windows Offline Installation” o “Windows Online Installation”. Windows Offline Installation Windows Online Installation Paso 5: Ponga “Windows Offline Installation” como ejemplo. Guarde el fichero de instalación “jre-1_5_0_04- windows-i586-p” en el escritorio del ordenador. Haga clic dos veces en “jre-1_5_0_04-windows-i586-p“ para instalar. DVR4MQAEE_v5 - 35 - VELLEMAN...
-
Página 36: Solución De Problemas
- Ponga el HDD cerca del conector de alimentación o reemplace el HDD. Error de HDD - Pruebe con otro HDD. - Pruebe con otro cable HDD. - Verifique el modo “Master” y “Slave” del HDD. DVR4MQAEE_v5 - 36 - VELLEMAN... -
Página 37: Apéndice #1 -Instalación Del Hdd
• Paso 6: Conecte el conector de alimentación y el bus IDE al HDD. Alinee los polos correctamente (polo 1 en la tarjeta madre con el polo 1 del HDD). • Paso 7: Vuelva a cerrar el DVR y fije con los 8 tornillos (véase fig. 4 y 5). DVR4MQAEE_v5 - 37 - VELLEMAN... -
Página 38: Apéndice #2 - Configuración De Los Polos
Si la señal de alarma es “baja”, el aparato interrumpirá cualquier actividad de alarma. Normalmente, la señal queda “alta”. POLO 15: EXTERNAL ALARM COM Normalmente, COM está desconectado de NO. Si hay una señal de alarma, COM se conectará con NA. POLO 16 +17: GND Masa DVR4MQAEE_v5 - 38 - VELLEMAN... -
Página 39: Apéndice #3 - Lista De Duración De La Grabación
68.2 763.89 31.8 1416.67 MEJOR 2156.94 89.9 4134.72 172.3 965.28 40.2 1655.55 ALTA 3398.61 141.6 4833.31 201.4 1120.83 46.7 2166.38 90.3 NORMAL 4105.56 171.1 5154.17 214.8 1563.89 65.2 2494.44 103.9 BÁSICA 4472.22 186.3 6681.94 278.4 DVR4MQAEE_v5 - 39 - VELLEMAN... -
Página 40: Apéndice #4 - Marcas De Hdds Compatibles
320GB 7200 rpm VELLEMAN no será responsable de daños ni la pérdida de programas, datos o medios intercambiables. VELLEMAN le aconseja hacer regularmente copias de seguridad en diferentes medios de almacenamiento (diskette, CD-ROM, etc.) de los documentos, datos, ficheros o software instalados en nuestro producto.