Velleman DVR4QA Manual Del Usuario
Velleman DVR4QA Manual Del Usuario

Velleman DVR4QA Manual Del Usuario

Videograbadora digital

Enlaces rápidos

1. Introducción
¡Gracias por haber comprado la DVR4QA! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo.
La DVR4QA convierte las señales NTSC o PAL analógicas en imágenes digitales y las graba en una unidad de
disco duro extraíble. El grabador digital de vídeo ofrece varias ventajas respecto al grabador analógico que usa
cintas. No es necesario ajustar la velocidad de la pista (tracking). Es posible almacenar las imágenes digitales por
fecha o por tipo de evento y se puede visualizar un vídeo inmediatamente después de haber seleccionado la fecha o
el evento. No se disminuye la calidad de las imágenes usando las siguientes funciones: pausa, rebobinado rápido y
lento, avance rápido y lento. La DVR4QA puede reemplazar una videograbadora de lapso de tiempo (time-lapse) y
un quad.
a) Indicaciones de seguridad
• Manipule este aparato con mucho cuidado.
• No exponga el aparato a la luz directa.
• No exponga este equipo a la lluvia o la humedad.
• No desconecte el cable de la red antes de haber desactivado el aparato correctamente.
• Sólo use este aparato con el adaptador incluido.
• No intente realizar usted mismo ningún tipo de servicio : esto podría causar descargas eléctricas o fuego.
• El mantenimiento debe ser realizado por personal especializado.
• Nunca desactive el aparato inmediatamente (± 3 seg.) después de haberlo activado.
• Siempre use una fuente de alimentación del tipo indicado en la etiqueta de fabricación del aparato.
b) Características
• Gracias al formato de compresión wavelet, este aparato puede reemplazar un quad y un una videograbadora de lapso
de tiempo.
• 4 entradas audio ; 1 salida audio (izquierdo + derecho).
• funciones OSD (on-screen display ; visualización en la pantalla) y RTC (real-time clock ; reloj en tiempo real).
• es posible visualizar varios canales a la vez (durante una grabación/reproducción y visualización en directo):
modo
resolución NTSC
resolución PAL
• 4 canales ; cada canal tiene su propio nombre (10 caracteres máx.).
• Calidad vídeo ajustable independiente para cada canal.
• Entrada alarma para los 4 canales, indicación ALARM en la pantalla y 1 salida de alarma.
• Memoria protegida contra fallos de alimentación: se memorizan los ajustes en caso de un fallo de alimentación.
• Soporta 1 disco duro reemplazable del tipo IDE.
• Grabación programada
• Frecuencia de imagen hasta 60 IPS para NTSC y 50 IPS para PAL.
• Búsqueda rápida: buscar grabaciones en base al momento de grabación, evento o alarma.
• Avance y rebobinado rápido de 2x a 32x y avance y rebobinado lento de 1/2x a 1/32x.
• Protección con contraseña
• Protocolos de comunicación RS232 y RS485.
DVR4QA
DVR4QA – VIDEOGRABADORA DIGITAL
pantalla completa
704x468 (HxV)
704x564 (HxV)
quad
352x234 (HxV)
352x282 (HxV)
- 1 -
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman DVR4QA

  • Página 1 ¡Gracias por haber comprado la DVR4QA! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. La DVR4QA convierte las señales NTSC o PAL analógicas en imágenes digitales y las graba en una unidad de disco duro extraíble. El grabador digital de vídeo ofrece varias ventajas respecto al grabador analógico que usa cintas.
  • Página 2: Instalación

    Tipos de visualización pantalla completa Quad 2. Instalación a) Contenido La caja de la DVR4QA debe incluir los siguientes objetos: • videograbadora digital quad • bandeja para disco duro (DD) • llave para bandeja • cable de alimentación • manual del usuario •...
  • Página 3 Protocolo RS232 para el control por un aparato externo Es posible usar el teclado de su PC como teclado para la DVR4QA. DATA : PROTOCOLE de mando a distancia con datos 8-bit – 1 bit start– 1 bit stop FUNCIÓN...
  • Página 4: Configuración

    1440h Basic 160h 300h 600h 1200h 2400h Tipo de DD 120GB SISTEMA PAL Imágenes por segundo (IPS) Calidad de Mejor 101h 203h 304h 608h grabación Alto 127h 253h 380h 760h Normal 101h 203h 405h 608h 1220h DVR4QA - 4 -...
  • Página 5: Descripción Del Panel Frontal

    16. STOP/Down: para la reproducción. En modo setup, sirve para disminuir / bajar. 17. REC: Apriete este botón para empezar la grabación inmediatamente. 18. POWER: Apriete este botón para encender y apagar el aparato. c) Descripción del panel posterior DVR4QA - 5 -...
  • Página 6 PIN 3: ALARM INPUT 1: conectando ALARM INPUT 1 (contacto 3) a GND (contacto 9), es posible hacer grabar la DVR4QA y activar el zumbador. Normalmente, esta señal está alta ; si hay una alarma, la señal se vuelve baja, el aparato empieza a grabar y se activará...
  • Página 7: Ajuste Del Sistema

    2. Apriete #o $ para seleccionar YES (se sobre-escribe el disco duro si está lleno) o NO (se para la grabación si el disco está lleno). 3. Apriete MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior. DVR4QA - 7 -...
  • Página 8 10) Ajuste reset del sistema 1. Apriete#o $ para seleccionar 'SYSTEM RESET' y ENTER para abrir el menú. 2. Apriete#o $ para elegir entre 'YES' (reinicializar) o 'NO' (no reinicializar el sistema). 3. Apriete MENU para volver al menú anterior. DVR4QA - 8 -...
  • Página 9 Yes: para activar la programación de grabación. para ignorar la programación de grabación. 8. Apriete MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior. 9. Vuelva a apretar MENU para salir del menú Timer. DVR4QA - 9 -...
  • Página 10 Apriete #o $para seleccionar 'RECORD' (véase figura a la (RECORD) derecha). ► RECORD IPS: 30 RECORD QUALITY: NORMAL Apriete ENTER para abrir el menú de de grabación. RECORD MODE: FRAME Se visualiza una pantalla como se muestra a la derecha. DVR4QA - 10 -...
  • Página 11: Ajuste Alarma

    2. Apriete #o $para determinar la duración (10s, 15s, 20s, 30s, 1m, 2m, 3m, 5m, 10m, 15m, 30m, siempre). 3. Apriete MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior. 4. Vuelva a apretar MENU para salir del menú de grabación. DVR4QA - 11 -...
  • Página 12 1. Apriete # o $ para seleccionar QUAD y apriete ENTER. 2. Apriete # o $ para seleccionar Yes (se muestra el quad en la secuencia) o No (no se muestra el quad). 3. Apriete MENU para almacenar los ajustes y para volver al menú anterior. DVR4QA - 12 -...
  • Página 13 4. Vuelva a apretar MENU para salir del menú de ajuste de grabación. 4) Ajuste de identificación del aparato S pueden controlar varios DVR4QA por el protocolo RS232. Número de identificación seleccionable entre 000 y 255. 1. Apriete # o $ para seleccionar ID y apriete ENTER.
  • Página 14: Operación

    "HD Detecting" en la pantalla ; el tiempo de arranque puede variar entre 5 y 15 segundos. b) Grabar La DVR4QA le ofrece diferentes posibilidades de grabación. Es posible grabar continuamente, con el temporizador o sólo grabar eventos ; incluso, puede ajustar la velocidad y la resolución de grabación. Todos estos ajustes se realizan por el menú...
  • Página 15: Reproducción

    Apriete AUTO (p. 5 #6) para visualizar en pantalla completa en secuencia. d) Reproducción Apriete PLAY: la DVR4QA irá en modo de reproducción y empezará a reproducir la grabación más reciente. 1) Avance rápido (F.F.) & rebobinado rápido (F.R.) • Apriete PLAY y luego " para reproducir el vídeo más rápidamente hacia delante. Apriete 1 vez para doblar la velocidad, apriete 2 veces para cuadruplicar la velocidad, 3 veces para 8x, 4 veces para 16x y 5 veces para 32x (velocidad máxima).
  • Página 16 No señal de vídeo Si la DVR4QA no recibe una señal de vídeo, la pantalla visualiza " ". Х f) Bloqueo de los botones de control Apriete MENU y ENTER simultáneamente para bloquear los botones. Se visualiza "KEY LOCK".
  • Página 17: Solución A Problemas

    7200rpm Observaciones • Las marcas (véase arriba) han sido comprobadas y consideradas compatibles con la DVR4QA. No use otras marcas. • Después de haber apagado el aparato, espere al menos un minuto para quitar la bandeja DD, a fin de evitar daños al DD.

Tabla de contenido