Enlaces rápidos

control del sistema de protección del horno FcU 500
control de zonas del horno FcU 505
Índice
1 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Comprobar el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Sustitución del control del sistema de
protección del horno/de zonas del horno . . . . . . 3
5 Selección de los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7 Esquema de conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8 Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9 Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 12
10 Funcionamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . 13
11 Ayuda en caso de averías. . . . . . . . . . . . . . . 14
12 Parámetros y valores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
13 Leyenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
14 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
15 Vida útil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
16 Logística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
17 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
18 Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
19 Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . 26
inSTRUcciOneS de UTiLiZAciÓn
Cert. Version 02.19 · Edition 04.24 · ES · 03251016
1 SeGURidAd
1.1 Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones
antes del montaje y de la puesta en funcionamiento.
Después del montaje dar las instrucciones al explo-
tador. Este dispositivo debe ser instalado y puesto
en servicio observando las normativas y disposi-
ciones en vigor. Las instrucciones están también
disponibles en www.docuthek.com.
1.2 explicación de símbolos
1  , 2  , 3  , a  , b  , c  = Acción
➔ = Indicación
1.3 Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los da-
ños causados por la inobservancia de las instruccio-
nes o por el uso no conforme.
1.4 indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad
son indicadas en las instrucciones como se mues-
tra a continuación:
PeLiGRO
Advierte de peligro de muerte.
AViSO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión.
PRecAUciÓn
Advierte de posibles daños materiales.
Solo un especialista en gas puede llevar a cabo
todos los trabajos. Los trabajos eléctricos solo los
puede realizar un especialista en electricidad.
1.5 Modificación, piezas de repuesto
Está prohibida cualquier modificación técnica. Usar
solamente las piezas de repuesto originales.
loading

Resumen de contenidos para krom schroeder FCU 500

  • Página 1 control del sistema de protección del horno FcU 500 control de zonas del horno FcU 505 inSTRUcciOneS de UTiLiZAciÓn Cert. Version 02.19 · Edition 04.24 · ES · 03251016 1 SeGURidAd 1.1 Leer y guardar Leer detenidamente las instrucciones antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Después del montaje dar las instrucciones al explo- tador.
  • Página 2 Designación de tipo (FCU..), estado constructivo, 2 cOMPROBAR eL USO tensión de entrada – ver placa de características El control del sistema de protección del horno FCU 500 y el control de zonas del horno FCU 505 sirven para la vigilancia y el control de funciones de seguridad centrales en instalaciones de varios quemadores en un horno industrial.
  • Página 3 Tanto los FCU antiguos como los nuevos deben 4 SUSTiTUciÓn deL cOnTROL deL tener la misma configuración de hardware (ver la SiSTeMA de PROTecciÓn deL designación de tipo en la placa de características). HORnO/de ZOnAS deL HORnO La tarjeta de almacenamiento de parámetros no es compatible con versiones anteriores.
  • Página 4 3 Cablear según el esquema de conexiones – ver 6 cABLeAdO página 6 (7 Esquema de conexiones). ➔ No intercambiar la fase L1 y el neutro N. ➔ Establecer una buena conexión del cable de ➔ No conectar en las entradas diferentes fases de tierra en los controles de quemador y los que- una red de corriente trifásica.
  • Página 5 El Input circuito se deberá configurar como sigue: Terminal 22 L1 N L1 N Input Terminal 5 FCU 500 FCU 500 ➔ BCU con alimentación eléctrica para vál- vulas y transformador de encendido a tra- ES-5...
  • Página 6 7 eSQUeMA de cOneXiOneS 7.1 FcU 500 ➔ Leyenda – ver página 23 (13 Leyenda). 90°➔0° 0°➔90° 3,15AT Aire FCU 500 Aire mín Output L1 +24 V ES-6...
  • Página 7 7.2 FcU 505 ➔ Leyenda – ver página 23 (13 Leyenda). × 0,6 90°➔0° 0°➔90° 3,15AT máx mín Aire FCU 505 Aire mín 0,6 x I L1 +24 V ES-7...
  • Página 8 ➔ Regulación continua a través de regulador pro- 7.3 ic 20 en FcU..F1 ➔ Parámetro 40 = 1. gresivo de 3 puntos. 3,15AT FCU 500 12 11 3 2 1 ES-8...
  • Página 9 ➔ Regulación continua a través de entrada analó- 7.4 ic 20 e en FcU..F1 ➔ Parámetro 40 = 1. gica. 3,15AT FCU 500 20 19 18 12 11 3 2 1 S 1 0 1 2 3 4 5 6 µC...
  • Página 10 ➔ Ajustar el IC 40 al modo operativo 27, ver 7.5 ic 40 en FcU..F1 ➔ Parámetro 40 = 2. instrucciones de utilización Servomotor IC 20, ➔ Regulación continua a través de entrada analó- IC 40, IC 40S. gica. FCU 500 22 21 20 19 18 16 15 14 12 11 10 ES-10...
  • Página 11 7.6 Válvula RBW en FcU..F2 ➔ Parámetro 40 = 3. Regulación continua a través de regulador progresivo de 3 puntos FCU 500 R B W Regulación continua a través de entrada analógica FCU 500 + F - ES-11...
  • Página 12 ➔ Regulación continua a través de ventilador con 7.7 convertidor de frecuencia en FcU..F2 ➔ Parámetro 40 = 4. velocidad de giro regulada. FCU 500 Nominal = real DI 1 DI 2 DI 3 0–100% 8 AJUSTe 9 PUeSTA en FUnciOnAMienTO ➔...
  • Página 13 alta temperatura, las llamas de los quemadores ya Funcionamiento/autorización del no son controladas por los controles de quemador. regulador de temperatura P9 Post-purga AViSO C1 Ventilación ¡Peligro de explosión! UI Control remoto (con OCU) La operación a alta temperatura solo está auto- rizada cuando la temperatura en la cámara del Transmisión de datos (modo de progra- mación)
  • Página 14 ➔ Si se presiona el pulsador de desbloqueo/infor- desbloqueo/información para la confirmación de mación, se visualiza el paso actual en operación un error. ➔ En caso de parametrización como desconexión manual. Después de 1 segundo de presión del pulsador, se alcanza el siguiente paso. El FCU de seguridad no se produce ninguna señaliza- inicia su programa hasta la indicación 08.
  • Página 15 • Sustituir el módulo de potencia. • Reponer el valor original de los parámetros con el software BCSoft. • Aclarar la causa de la anomalía, para evitar fallos de repetición. • Prestar atención a la instalación correcta de los cables – ver página 3 (5 Selección de ? ¿el indicador parpadea y muestra 21? los cables).
  • Página 16 ? ¿el indicador parpadea y muestra 38? ! La válvula electromagnética para gas V3, una de las válvulas en el lado del quemador o la tubería ! Interrupción de la señal a la entrada “Confirma- no es estanca. ción del ventilador” (borne 44). •...
  • Página 17 ? ¿el indicador parpadea y muestra 63? • Comprobar el cableado. • Comprobar el fusible de precisión F1 (3,15 A, ! En el termopar en los bornes 7 y 8 se ha detec- lento, H). tado una interrupción de la línea. ➔ El fusible de precisión se puede retirar después •...
  • Página 18 • Utilizar termopares dobles clase 1 del tipo K • Prestar atención a la instalación correcta del NiCr-Ni, tipo N NiCrSi-NiSi o tipo S Pt10Rh- cable de encendido – ver página 3 (5 Selección de los cables). • Observar las directivas sobre la compatibilidad Gama de temperaturas Termopar electromagnética válidas para la instalación –...
  • Página 19 • Comprobar el cableado. • Comprobar el servomotor. • Si el defecto no se subsana con esta medida, desmontar el dispositivo y enviarlo al fabrican- ? ¿el indicador parpadea y muestra d X? te para su comprobación. ! La señal de entrada (borne 48) del presostato para aire ha descendido durante la pre-purga.
  • Página 20 ? ¿el indicador parpadea y muestra c 1? ! La señal de entrada del indicador de posición (POC) de la válvula falta durante la disposición ? ¿el indicador parpadea y muestra n 2? de servicio. • Comprobar el cableado. ! El módulo bus ha recibido una configuración ➔...
  • Página 21 Pará- F1:T3,15A H nombre Valor Protección falta aire 0 = Descon. 1 = Con desconexión de seguridad 2 = Con bloqueo de seguridad Tiempo de seguridad en funcionamiento F2:T5A H 0; 1; 2 = Tiempo en segundos Ventilador en avería 0 = Descon.
  • Página 22 Pará- Pará- nombre nombre Valor Valor Función borne 65 Límite diferencia temperatura 0 = Descon. 10–100 = Temperatura en °C 1 = DG duración del ensayo acortada Límite termostato de seguridad (operación 2 = AND con parada de emergencia (bo. 46) 650–1200 = Temperatura en °C 3 = AND con aire mín.
  • Página 23 12.6 Parámetros adicionales en FcU..c1 13 LeYendA Pará- nombre Símbo- descripción Valor Sistema de control de válvulas En disposición de servicio 0 = Descon. Cadena de seguridad 1 = TC antes del arranque 2 = TC después de la desconexión Ventilación 3 = TC antes del arranque y después de la desconexión...
  • Página 24 – Salidas de válvula V1, V2 y V3 (bornes 13, 14, Símbo- descripción 15): máx. 1 A, cos φ = 1. Volumen de ensayo – Salidas del servomotor (bornes 53, 54, 55): Consumo de corriente sensor/ máx. 50 mA, cos φ = 1. contactor – Corriente total para la activación simultánea de las salidas de control Operación a alta tempera- 14 dATOS TÉcnicOS tura, Purga, LDS, Cadena de seguridad, de las...
  • Página 25 17.3 Placas para rotulación Desviación máxima valores de temperatura módulo termostato/limitador de temperatura de seguridad en caso de utilizar termopares de la clase 1: tipo K: 0,63 % a 25 °C, ± 340 ppm/K a temperatura ambiente, tipo N: 0,55 % a 25 °C, ± 340 ppm/K a temperatu- ra ambiente, tipo S: 1,38 % a 25 °C, ±...
  • Página 26 Aprobación AnSi/cSA 18 ceRTiFicAciÓn 18.1 declaración de conformidad American National Standards Institute/Canadian Standards Association – ANSI Z21.20/CSA C22.2 Nosotros, el fabricante, declaramos que los pro- n.º 199 ductos FCU 500 y FCU 505 cumplen con todos los 18.2 Unión Aduanera euroasiática requisitos de las directivas y normas indicadas. Directivas: –...

Este manual también es adecuado para:

Fcu 505