Enlaces rápidos
controles de quemador PFU 760, 780
Índice
1 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Comprobar el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 Cambiar el control de quemador . . . . . . . . . . . 3
5 Selección/instalación de cables . . . . . . . . . . . . 5
6 Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 Esquemas de conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . 6
8 Ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9 Marcaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10 Puesta en funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . 9
11 Operación a alta temperatura . . . . . . . . . . . . 11
12 Comprobar el funcionamiento. . . . . . . . . . . . 11
13 Funcionamiento manual . . . . . . . . . . . . . . . . 12
14 Ayuda en caso de averías. . . . . . . . . . . . . . . 13
15 Lectura de la señal de llama y de los
parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
16 Leyenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
17 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
18 Vida útil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
19 Logística . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
20 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
21 Certificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
22 Eliminación de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . 22
inSTRUcciOneS de UTiLiZAciÓn
Cert. Version 11.16 · Edition 04.24 · ES · 03250691
1 SeGURidAd
1.1 Leer y guardar
Leer detenidamente las instrucciones
antes del montaje y de la puesta en funcionamiento.
Después del montaje dar las instrucciones al explo-
tador. Este dispositivo debe ser instalado y puesto
en servicio observando las normativas y disposi-
ciones en vigor. Las instrucciones están también
disponibles en www.docuthek.com.
1.2 explicación de símbolos
1 , 2 , 3 , a , b , c = Acción
➔ = Indicación
1.3 Responsabilidad
No asumimos ninguna responsabilidad de los da-
ños causados por la inobservancia de las instruccio-
nes o por el uso no conforme.
1.4 indicaciones de seguridad
Las informaciones importantes para la seguridad
son indicadas en las instrucciones como se mues-
tra a continuación:
PeLiGRO
Advierte de peligro de muerte.
AViSO
Advierte de posible peligro de muerte o de lesión.
PRecAUciÓn
Advierte de posibles daños materiales.
Solo un especialista en gas puede llevar a cabo
todos los trabajos. Los trabajos eléctricos solo los
puede realizar un especialista en electricidad.
1.5 Modificación, piezas de repuesto
Está prohibida cualquier modificación técnica. Usar
solamente las piezas de repuesto originales.
Manuales relacionados para krom schroeder 700 Serie
Resumen de contenidos para krom schroeder 700 Serie
- Página 1 controles de quemador PFU 760, 780 inSTRUcciOneS de UTiLiZAciÓn Cert. Version 11.16 · Edition 04.24 · ES · 03250691 1 SeGURidAd 1.1 Leer y guardar Leer detenidamente las instrucciones antes del montaje y de la puesta en funcionamiento. Después del montaje dar las instrucciones al explo- tador.
- Página 2 Entrada digital para operación a alta 2 cOMPROBAR eL USO temperatura Versión configurada y preparada para Para su montaje en un portamódulos para el UVC 1 encendido y el control de quemadores de gas en Sustituye PFS/PFD operación continua. El control se realiza mediante Sustituye PFU 778/798 un electrodo de ionización o una sonda UV.
- Página 3 ➔ Distancia máx. entre el PFU y el quemador = tros modificados”, se devolverá con la parametri- 100 m (328 ft). zación original del fabricante. 7 Montar el control de quemador en el portamódu- ➔ Desmontar el control de quemador PFU. los, ver página 2 (3 Montaje). 4.1 PFS, PFd, PFU 778, PFU 798 PRecAUciÓn Al cambiar los controles de quemador PFS, PFD,...
- Página 4 3 Comprobar el ajuste del potenciómetro para el ➔ Para introducir los parámetros por lectura se umbral de desconexión del quemador en PFS/ necesita una contraseña (parámetro 50) – ver la PFD, si fuera necesario adaptar el parámetro contraseña en la confirmación del encargo. 5 Después de reajustar los parámetros, pegar la correspondiente en PFU 760..K1 con BCSoft.
- Página 5 5 SeLecciÓn/inSTALAciÓn de Pará- Valor Función metro cABLeS Activación externa de la 0, 1 válvula de aire posible Selección de cables en el arranque ➔ Emplear el cable de red condicionado por la Válvula de aire en caso operación, de acuerdo con las normas locales. 0, 1 de avería cerrada/ ➔...
- Página 6 ➔ Instalar por separado los cables y, a ser posible, 7 eSQUeMAS de cOneXiOneS nunca por el interior de un tubo metálico. ➔ Instalar el cable de encendido y el cable de ioni- 7.1 PFU 760 (PFU 760L) zación/UV de forma que no discurran paralelos y que estén lo más distanciados posible.
- Página 7 7.2 PFU 760..K1 7.4 PFU 780 (L1) L1 (L1) L1 (L2) N (L2) N 230 V 230 V PFF 704 = SRC 24 V = SRC = Limits 24 V = Limits = Start = Start = Reset = Operation = Reset 24 V = Operation = Digital input...
- Página 8 7.5 PFU 780..K2 (L1) L1 (L2) N 230 V = SRC 24 V = Limits = Start = Reset = Operation = Digital input = Purge = Ext. air valve PFU 780..K2 7.6 control de llamas múltiples (L1) L1 230V (L2) N 230V 230 V 230V...
- Página 9 8 AJUSTe PRecAUciÓn Es responsabilidad del usuario asegurarse de que En determinados casos puede ser necesario modi- todos los parámetros y funciones se han ajustado ficar los ajustes estándar. Con la ayuda del software correctamente para la correspondiente aplicación separado BCSoft y de un adaptador optoacoplado de acuerdo con las directivas y normas vigentes.
- Página 10 4 Conectar el PFU. AViSO ➔ Transcurrido el tiempo de seguridad t (3, 5 o El dispositivo está defectuoso cuando durante 10 s) el PFU realiza una desconexión por avería y el tiempo de espera (indicación 1) se produce el indicador muestra un 2 parpadeante. la apertura de una válvula de gas.
- Página 11 enfriamiento y calentamiento: El PFU desconecta el quemador y arranca de Para controlar la válvula de aire en la posición de nuevo con comprobación de simulación de lla- arranque/espera o durante el servicio: ma (recomendado en control de llama mediante 1 Aplicar tensión a los bornes 10a y 12a.
- Página 12 PFU 760..L 13 FUnciOnAMienTO MAnUAL La válvula de aire es controlada externamente PFU 760 y 780 (parámetro 30 = 0). a Pulsar durante 1 s el pulsador de desbloqueo/ Para el ajuste de un quemador o para la búsqueda de una avería, puede arrancarse el quemador en información.
- Página 13 del indicador aparece una A en lugar de 0 cuan- Funcionamiento del quemador en operación manual do se controla la válvula de aire). ➔ Transcurridos 3 segundos en esta posición se Tiempo limitado: ➔ Si se ha puesto a 1 el parámetro 34, el tiempo visualiza el valor µA para la señal de llama en de funcionamiento del quemador estará...
- Página 14 ➔ El PFU solo puede desbloquearse cuando el indicador parpadea, no cuando se muestra la señal de llama o un parámetro. En estos casos presionar el pulsador de desbloqueo/informa- ción hasta que el indicador parpadee, o bien ? intento de arranque – no se origina ninguna desconectar y volver a conectar el dispositivo.
- Página 15 ! El valor ajustado para la sensibilidad de desco- nexión es demasiado grande. ! Cortocircuito en el electrodo de ionización por ? ¿el indicador parpadea y muestra 10? hollín, suciedad o humedad en el aislante. ! No es correcto el control de la entrada Desblo- ! El electrodo de ionización no está...
- Página 16 • Si las medidas aquí descritas no ayudan, des- • A continuación, comprobar la función de se- montar el dispositivo y enviarlo al fabricante guridad – ver página 18 (14.1 Comprobar para su comprobación. la función de seguridad). ! Existe una avería interna en el dispositivo. •...
- Página 17 ? ¿el indicador parpadea y muestra 83? • Controlar el borne 8a con 24 V. ! Las conexiones de la sonda UV para ionización y ! El parámetro 45 está ajustado incorrectamente. • Comprobar si se necesita control de llamas N están intercambiadas, la sonda UV indica una corriente de llama negativa.
- Página 18 • Pulsar simultáneamente el pulsador de Parámetros desbloqueo/información y el pulsador de nombre n.º conexión durante 5 s como mínimo. Valor • Si estas medidas no ayudan, desmontar el Número máximo de intentos de arranque dispositivo y enviarlo al fabricante para su del quemador / quemador de encendido comprobación.
- Página 19 Parámetros Activación externa de válvula de aire nombre Aviso de operación quemador n.º Valor Aviso de avería Comportamiento de la válvula de aire en el arranque: Desbloqueo/Reset 0 = la válvula de aire no se puede controlar entre la señal de arranque y el Encendido/alta tensión aviso de operación, Ionización...
- Página 20 TZi 5-15/100Qe TZi 8-20/33We TZi 5-15/100QT Entrada 230 V CA 1,0 A a 50 Hz, Entrada 120 V CA 0,9 A a 50 Hz, 0,7 A a 60 Hz. 0,6 A a 60 Hz. 20 mA a Salida 8000 V CA 15 mA a 50 Hz, Salida 5000 V CA 50 Hz, 16 mA a 11 mA a 60 Hz. 60 Hz. Corriente de salida: máx. 2 A por cada salida, pero corriente total para válvulas y transformador de TZi 5-15/100We encendido:...
- Página 21 Peso: aprox. 0,75 kg (1,65 lb). Para ser pegada en el esquema de conexiones del PFU 760, 780 tras la modificación de los paráme- tros del dispositivo ajustados de fábrica. 18 VidA ÚTiL 100 unidades, n.º de referencia: 74921492. Vida útil máx. en condiciones de servicio: 20 años 20.4 Ficheros de los datos maestros del dispo- desde la fecha de producción, más máx.
- Página 22 22 eLiMinAciÓn de ReSidUOS Valores característicos específicos de seguridad Dispositivos con componentes electrónicos: Tiempo medio hasta MTTF = 1/PFH directiva RAee 2012/19/Ue – directiva sobre fallo peligroso MTTF residuos de aparatos eléctricos y electrónicos Tasa de fallos seguros 99,2 % Tras el fin de la vida útil del producto (número Aprobación FM de maniobras alcanzado), este y su embalaje deben depositarse en un centro de reciclado correspon-...