Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MESTO 3132GM
Resumen de contenidos para MESTO 3132GM
- Página 1 3132GM 2311 1100GT 6322PP 2303 3653GM...
- Página 3 Die Pumpe nicht aus dem Behälter schrauben, wenn Gerät unter Druck steht. Bestimmungsgemäße Verwendung Verstopfte Düsen oder Ventile nicht mit dem Mund durchblasen. Die Drucksprüher 3132GM sind für das Sprühen von Wasser, Pflan- Gebrauchfertig machen zenschutzmitteln, einschließlich Unkrautvertilgern, sowie Flüssigdün- ger bestimmt.
-
Página 4: Technical Data
Do not blow through clogged nozzles or valves with your mouth. Intended Use Making the Device Ready for Use Pressure sprayers 3132GM are designed for spraying water, plant protection products including weed killers, and liquid fertilizers. • Unscrew the pump from the tank. -
Página 5: Caractéristiques Techniques
Ne pas souffler avec la bouche dans les buses ou vannes bouchées. Utilisation conforme Préparations Les pulvérisateurs sous pression 3132GM sont conçus pour la pulvéri- sation d’eau, de produits phytosanitaires, y compris les désherbants et • Dévisser la pompe du récipient. -
Página 6: Hartelijk Gefeliciteerd
De pomp niet het uit reservoir schroeven, wanneer het apparaat onder Reglementair gebruik druk staat. De drukspuiten 3132GM zijn bestemd voor het spuiten van water, Verstopte sproeiers of ventielen niet met de mond doorblazen. bestrijdingsmiddelen, inclusief onkruidverdelgers, alsmede vloeibare Gebruiksklaar maken kunstmest. -
Página 7: Datos Técnicos
Nunca purgue las toberas ni las válvulas obstruidas soplando con la boca. Utilización adecuada Poner el dispositivo a punto Los pulverizadores a presión 3132GM se han diseñado para la pulve- • Desenrosque la bomba del depósito. rización de agua, productos pesticidas incluidos herbicidas, así como •... -
Página 8: Uso Consentito
Non cercare di pulire gli ugelli o le valvole intasate soffiando con la bocca. Uso consentito Operazioni preparatorie Gli spruzzatori a pressione 3132GM sono stabiliti per spruzzare acqua, fitofarmaci, inclusi estirpanti di erbacce, nonché concimi liquidi. • Svitare la pompa dal serbatoio. - Página 9 Blås aldrig genom igentäppta munstycken eller ventiler med munnen. Föreskriven användning Gör verktyget färdig för användning Trycksprutverktygen 3132GM är avsedda för sprutning av vatten, växts- kyddsmedel, inklusive medel mot ogräs, samt flytande konstgödsel. • Skruva ut pumpen ur behållaren. Olämpligt och får absolut inte användas: •...
- Página 10 Älä koskaan sumuta ihmisiä tai eläimiä kohti tai vesistöön. osoittamastasi luottamuksesta. Älä irrota pumppua säiliöstä laitteen ollessa paineistettuna. Älä puhalla suulla tukkeutuneiden suuttimien tai venttiilien läpi. Määräystenmukainen käyttö Painesumuttimet 3132GM on tarkoitettu veden, kasvinsuojeluaineiden, Käyttövalmiiksi tekeminen myös rikkaruohontuhoamisaineiden, sekä nestemäisten lannoitteiden • Kierrä pumppu irti säiliöstä. sumuttamiseen.
-
Página 11: Forskriftsmessig Bruk
Ikke blås fri blokkerte dyser eller ventiler med munnen. Forskriftsmessig bruk Gjøre klar til bruk Trykksprøytene 3132GM er beregnet på sprøyting av vann, plantevern- midler, herunder ugressgift, samt flytende gjødsel. • Skru pumpen ut av beholderen. De er ikke egnet for og skal ikke under noen omstendighet brukes til: •... - Página 12 Brug i overensstemmelse med formålet Pumpen må ikke skrues ud af beholderen, når apparatet står under tryk. Tryksprøjteapparaterne 3132GM er beregnet til at sprøjte vand, plante- Tilstoppede dyser eller ventiler må ikke gennemblæses med munden. beskyttelsesmiddel, inklusive ukrudtbekæmpelsesmidler samt flydende Apparatet gøres brugsklart...
- Página 13 Ärge puhuge ummistunud düüse ja ventiile suuga läbi. Sihipärane kasutamine Kasutamiseks ettevalmistamine Pritsid 3132GM on ette nähtud vee, taimekaitsevahendite, kaasa • Keerake pump anumast välja. arvatud umbrohutõrje vahendite ning vedelväetiste pritsimiseks. • Täitke mahuti pihustusvedelikuga maks. kuni märgistuseni.
- Página 14 Nie wykręcać głowicy pompy ze zbiornika, gdy urządzenie jest pod ciśnieniem. Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem W żadnym wypadku nie wolno przedmuchiwać dysz i zaworów ustami. Opryskiwacze ciśnieniowe 3132GM są przeznaczone do opryskiwania Przygotowanie do użytkowania wodą, środkami ochrony roślin, łącznie ze środkami do niszczenia •...
-
Página 15: Technické Údaje
Pumpu nevyskrutkovávajte z nádoby, keď je výrobok pod tlakom. Upchaté dýzy alebo ventily neprefukujte ústami. Použitie v súlade s určením Rozprašovače 3132GM 1,5l sú určené na rozprašovanie vody, príp- Sprevádzkovanie ravkov na ochranu rastlín, vrátane prípravkov na ničenie buriny, ako aj tekutých hnojív. - Página 16 Nevyšroubovávejte čerpadlo ze zásobníku, když je přístroj pod tlakem. Ucpané trysky ani ventily neprofukujte ústy. Správné používání Tlakové postřikovače 3132GM 1,5l jsou určeny pro rozprašování vody, Příprava k použití prostředků na ochranu rostlin, včetně prostředků na ničení plevelů a kapalných hnojiv.