Conecte las mangueras y el conector de 3 vías como se muestra
5
en el diagrama y gire para abrir la válvula angular. Compruebe si
hay alguna fuga. /
Connect the hoses and the 3-way connector as
shown in the diagram and turn on the angle valve.Check if any
leakage.
conecte a la válvula de
admisión 15/16"-14 NS-1 de
su mueble cerámico
connect to the inlet valve
15/16"-14 NS-1 of your
ceramic cabinet
válvula angular de
suministro de agua
manguera con
angle válve to water
conexión al
supply (not included)
suministro de
agua 15/16"-14
NS-1 (no inluida)
hose with
connection to
water supply
15/16"-14 NS-1
(not included)
gire para abrir
turn on
El timbre sonará un primer "clic", la luz de encendido y la luz de
7
ahorro de energía destellarán. La luz de encendido y la luz de
ahorro de energía apagadas significan auto inspección. /
main unit buzzer rings first "click", the power light and energy saver
light will flash. Power light on and energy saver light off means self-
inspection.
El agua comienza a fluir hacia el tanque y la calefacción tomará 3
9
minutos. /
The water starts to flow into the tank and heating will
take 3 minutes.
entrada de agua
conector de 3 vías
3 way connector
manguera
(incluida)
(included)
calefacción
heating
water inlet
espere 3 minutos
wait for 3 minutes
Inserte el enchufe de alimentación en la toma de corriente. /
6
power plug into power socket.
/ hose
Nota: Si se trata de un tapón de protección contra fugas eléctricas, presione el interruptor de
protección, la luz indicadora está encendida, lo que significa que hay electricidad. Presione
el botón de prueba de fugas eléctricas antes de usarlo, el interruptor de protección rebota
para mostrar que la función de protección funciona normalmente.
leakage protection plug, press protection switch, indicator light is on which means there is
electricity. Press electric leakage test button prior to usage, protection switch bounces to
show that protection function works normally.
El timbre sonará un segundo "clic" para mostrar que la
8
autoinspección ha finalizado. /
The
show that self-inspection is finished.
Desmontaje / Disassembly
Presione el "botón de extracción", hasta que escuche un "clic",
10
extráigalo. /
heard, and pull it out.
Nota: Antes de sacar el asiento, suelte el "botón de extracción". /
Note: Before pulling out the washlet, release hand from "removal
button".
presione el
interruptor de
protección
/ press
protection switch
The buzzer rings second "click" to
Press the "removal button" on washlet, until a "click" is
Insert
luz indicadora
/
indicator light
interruptor de
protección
/
protection switch
botón de prueba de
fugas eléctricas
/
electric leakage test
button
/ Note: If it's an electric
3
