Verifique que las dimensiones de instalación coincidan con el
1
baño del usuario. /
Please check if the installation dimension
matches the user's toilet.
130mm - 165mm
5,1" - 6,4"
450mm - 495mm
17,7" - 19,4"
Empuje el asiento hacia atrás sobre la placa base hasta que
3
escuche un "clic". /
Push the seat back onto the base plate until a
"click" is heard.
Instale el conector de 3 vías en la válvula angular, luego enrosque la manguera de suministro de agua y la manguera de entrada a el conector de 3
4
vías. Enrosque el extremo en forma de L de la manguera de suministro de agua al conector de entrada. /
valve, then attach the water supply hose and the washlet inlet hose into the 3-way connector. Connect L-shaped end of water supply hose to the
washlet inlet connector.
manguera de
entrada
washlet inlet
hose
conector de 3 vías
3 way connector
manguera de suministro
de agua
water supply hose
385mm
15,1"
515mm
20,2"
Nota: Despliegue la plantilla de instalación, alinee la plantilla en el
RIM del inodoro desde el frente y después inserte la placa base en la
ranura del cartón asegurándose que coincida. /
installation paperboard,align the paperboard well fit ceramic bowl
from the tip, and then insert base plate to the paperboard breach to
make sure the base plate is allign with paperboard breach.
conector de
entrada
washlet inlet
connector
Inserte la tuerca de expansión en los barrenos del inodoro, instale
2
la placa base, las placas plásticas y las rondanas y enrosque los
tornillos para fijar. /
Press the expansion nut into the installation
holes of the toilet, install the base plate, plastic plates, flat washers
and tighten the bolts.
La espiga negra hacia adelante
y las ranuras hacia arriba
The black pin frontward and
groove upwards
ranura del carton
paperboard breach
Install the 3-way connector onto the angle
Nota: No tuerza ni dañe la manguera de suministro para
evitar fugas. No use mangueras de suministro de agua ni
otros accesorios de otras marcas. No se recomienda utilizar
mangueras ni accesorios usados, ya que son causa de
riesgo. /
Note: Do not distort or damage the supply hose to
avoid any leakage. Do not use water supply hose and other
accessories of other brands. It is not recommend to use
hoses or used accessories, as they are a cause os risk.
tornillo
bolt
rondana
washer
placas plásticas
plastic plates
placa base
base plate
tuerca de expansión
expansion nut
plantilla de instalación
installation paperboard
Unfold the
2
