Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■
Aby zmniejszyć ryzyko wypadków i uszkodzenia
produktu, nigdy nie należy używać go do rozpylania
następujących substancji:
●
cieczy łatwopalnych
●
cieczy lepkich lub kleistych
●
żrących lub korozyjnych substancji chemicznych
●
cieczy o temperaturze wyższej niż 50°C.
■
Nie rozpylać produktu w miejscach, gdzie występują
iskry, płomienie lub inne źródła zapłonu.
■
Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonymi osłonami
lub pokrywami lub bez elementów zabezpieczających.
Nigdy nie używać niekompletnego lub zmodyfikowanego
produktu. Użycie wadliwego, niekompletnego lub
zmodyfikowanego produktu może doprowadzić do
sytuacji zagrożenia.
■
Nie rozpylać produktu w kierunku ludzi ani zwierzęta.
Należy unikać spryskiwania w wietrzne dni. Rozpylany
materiał może być przypadkowo rozpylony na rośliny
lub obiekty, które nie powinny być natryskiwane. Zawsze
należy spryskiwać na dół.
■
W razie wypadku lub awarii natychmiast wyłączyć i
wymontować akumulator. Nie należy włączać produktu
ponownie, dopóki nie zostanie w pełni sprawdzony
przez autoryzowane centrum serwisowe.
■
Jeśli z dyszy nie wydostaje się aerozol lub jego ilość jest
zmniejszona, może to oznaczać, że układ węża i lancy
są zablokowane. Wypłukać i oczyścić wszystkie części
układu węża i lancy (pistolet natryskowy, filtr w zbiorniku,
lancę i wąż) czystą wodą. Nigdy nie przedmuchiwać
dysz lub innych komponentów ustami.
■
Unikać kontaktu ze środkami ochrony roślin. Odzież
zanieczyszczoną
środkami
natychmiast przebrać. Materiały do natryskiwania
muszą znajdować się z dala od oczu. Jeśli natryskiwany
materiał zetknie się z oczami, należy natychmiast
przepłukać oczy czystą wodą. Jeśli podrażnienie nadal
występuje, należy natychmiast zwrócić się o pomoc
medyczną.
■
Rozpylane materiały mogą być niebezpieczne w
przypadku wchłonięcia, połknięcia lub zetknięcia ze
skórą lub oczami. Należy nosić odpowiednią odzież
ochronną i sprzęt ochronny, w trakcie:
●
napełniania zbiornika środkami opryskowymi;
●
opryskiwania;
●
wykonywania regulacji;
●
opróżniania i czyszczenia zbiornika;
●
wymiany środka opryskowego;
●
serwisowania produktu.
■
Przed użyciem zawsze sprawdzać produkt pod kątem
nieszczelności i usuwać je.
■
Przed każdym użyciem należy sprawdzić wewnętrzną
i zewnętrzną stronę produktu oraz sprawdzić stan
elementów. Należy sprawdzić, czy przewody nie są
pęknięte lub uszkodzone, czy nie ma wycieków, czy
dysze nie są zapchane oraz czy nie ma uszkodzonych
lub brakujących części. Jeśli produkt jest uszkodzony,
należy naprawić go przed użyciem. Wiele wypadków jest
spowodowanych na skutek nieprawidłowej konserwacji
produktów.
■
Należy zdawać sobie sprawę z wszelkich zagrożeń
stwarzanych przez roztwory substancji chemicznych.
Należy zawsze postępować zgodnie z instrukcjami
68
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
ochrony
roślin
należy
producenta
substancji
użytkowania, obsługi i przechowywania.
■
Nie należy używać produktu z żadnymi substancjami, w
przypadku których zagrożenie nie jest znane.
■
Przed użyciem produktu należy upewnić się, że lanca
jest dobrze przymocowana do uchwytu lancy. W razie
potrzeby należy użyć szczypiec w celu zamocowania
lancy do uchwytu lancy.
■
Po wlaniu przeznaczonej do rozpylania cieczy do
zbiornika należy prawidłowo założyć i dokręcić jego
pokrywę.
■
Po długim przechowywaniu lub po zimie spryskać
produkt czystą wodą. Sprawdzić, czy nie ma żadnych
przecieków lub pęknięć.
■
Zawsze należy postępować zgodnie z instrukcjami
producenta wydrukowanymi na etykiecie produktu w
zakresie użytkowania, czyszczenia i przechowywania.
Środki
chemiczne
należy
zasięgiem dzieci.
■
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub wybuchu, nie należy
używać produktu z płynami łatwopalnymi, takimi jak
benzyna lub inne substancje chemiczne o temperaturze
zapłonu poniżej 55°C.
■
Produkt należy stosować tylko w temperaturach od 0°C
do 40°C.
■
Produkt należy przechowywać w miejscu, w którym
temperatura otoczenia wynosi od 0°C do 40°C.
■
Długotrwałe użytkowanie narzędzia może spowodować
obrażenia ciała lub nasilić dolegliwości zdrowotne. W
przypadku długotrwałego użytkowania jakiegokolwiek
produktu należy robić regularne przerwy.
MIESZANIE ROZTWORU
■
Zmieszać chemikalia dokładnie tak, jak podano w
instrukcji producenta. Nieprawidłowo przygotowana
mieszanina może wydzielać toksyczne opary lub
tworzyć roztwory wybuchowe.
■
Nigdy nie należy używać nierozcieńczonych, płynnych
środków ochrony roślin.
■
Roztwór należy przygotowywać, a pojemnik napełniać
wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanych
pomieszczeniach.
■
Przygotowywać tylko taką ilość roztworu, jaka w danym
momencie jest potrzebna.
■
Nigdy nie mieszać różnych chemikaliów, jeżeli taka
mieszanina nie została zatwierdzona przez producenta.
NAPEŁNIENIE ZBIORNIKA
■
Przed
napełnieniem
chemicznym należy upewnić się, że jest on całkowicie
opróżniony i oczyszczony.
■
Przed napełnieniem pojemnika należy wyjąć akumulator.
Przed zamontowaniem akumulatora należy usunąć
wszelkie wycieki.
■
Ustawić produkt na równej powierzchni i nie napełniać
pojemnika powyżej oznaczenia poziomu maksymalnego.
■
Podczas napełniania z kranu nie zanurzać końcówki
węża w roztworze chemicznym. Nagły spadek ciśnienia
w instalacji może spowodować ponowne zassanie
roztworu chemicznego do wody.
■
Przed napełnieniem pojemnika roztworem należy
przeprowadzić próbę z użyciem świeżej wody i
chemicznych
dotyczącymi
przechowywać
poza
pojemnika
innym
środkiem
