Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
■
Kontroller altid, om der er lækager og reparer dem, før
du anvender produktet.
■
Efterse altid produktet grundigt både indvendigt og
udvendigt, og undersøg komponenterne inden brug.
Vær opmærksom på revnede eller tærede slanger,
utætheder, tilstoppede dyser eller manglende eller
beskadigede dele. Hvis der konstateres skader, skal
produktet repareres inden brug. Mange ulykker skyldes
dårligt vedligeholdte produkter.
■
Vær opmærksom på alle farer, der er forbundet med de
kemiske opløsninger. Følg altid kemikalieproducentens
instruktioner om brug, håndtering og opbevaring.
■
Brug ikke produktet sammen med et materiale, hvor
farerne er ukendte.
■
Sørg for, at sprøjtelansen er sluttet korrekt til
sprøjtelanse-håndtaget, før du bruger produktet. Om
nødvendigt kan man benytte en tang til at fastgøre
sprøjtelansen til sprøjtelanse-håndtaget.
■
Udskift og stram sprøjtetankens dæksel, når du har
hældt væske i sprøjtetanken.
■
Efter længere opbevaring eller efter vinteren, sprøjt
produktet igennem med rent vand. Kontroller, om der er
lækager eller revner.
■
Følg altid kemiproducentens anvisninger, som er trykt på
produktetiketten, vedr. brug, rengøring og opbevaring.
Opbevar kemikaler utilgængeligt for børn.
■
For ikke at reducere risikoen for brand eller eksplosion
må du ikke bruge produktet sammen med antændelige
væsker, såsom Benzin eller andre kemikalier med et
flammepunkt under 55° C.
■
Brug kun produktet ved temperaturer mellem 0° C og 40° C.
■
Opbevar produktet et sted, hvor omgivelsestemperaturen
er mellem 0° C og 40° C.
■
Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller
forværre - personskader. Når du bruger et produkt i
længere perioder, skal du sørge for at tage regelmæssige
pauser.
BLANDING AF OPLØSNINGEN
■
Bland kemikalierne i nøje overensstemmelse med
producentens instruktioner. Forkerte blandinger kan
skabe giftige dampe eller eksplosive opløsninger.
■
Brug aldrig flydende kemikalier til planter i ufortyndet
form.
■
Klargør opløsningen, og fyld beholderen udendørs eller
kun i godt ventilerede områder.
■
Du må kun forbedre opløsning, der lige er tilstrækkeligt
til det foreliggende arbejde, så der ikke er resterende
opløsning.
■
Bland ikke forskellige kemikalier sammen, med mindre
en sådan blanding er godkendt af producenten.
PÅFYLDNING AF BEHOLDEREN
■
Sørg for, at beholderen er helt tømt og rengjort, inden et
andet kemikalie påfyldes.
■
Fjern batteripakken, før du påfylder beholderen. Aftør
eventuelt spild, før du installerer batteripakken.
■
Placer produktet på en plan overflade, og fyld ikke
beholderen over påfyldningsmærket.
■
Når du påfylder fra hanen, må du ikke nedsænke
slangens ende i den kemiske opløsning. Pludseligt lavt
tryk i systemet kan forårsage, at den kemiske opløsning
suges tilbage i vandforsyningen.
■
Inden du påfylder beholderen med en opløsning, skal du
udføre et prøvningsforløb med frisk vand og kontrollere
alle dele af produktet for lækager.
■
Sørg for, at tankdækslet er ordentligt lukket efter
påfyldning.
■
Sæt et mærkat på produktet for at angive, hvilken
kemisk opløsning der bruges.
■
Kemiske opløsninger kan om nødvendigt blandes og
hældes i sprøjtetanken ved hjælp af en tragt.
BEMÆRK: Rengør og skyl grundigt målebeholdere, der
bruges til påfyldning af tanken og til forblanding af kemiske
opløsninger.
ANVENDELSE
■
Anvendes kun udenfor eller på godt ventilerede steder,
f.eks. i åbne drivhuse.
■
Indendørs brug er begrænset til kemikalier, der
anbefales af kemikalieproducenten til indendørs brug.
■
Juster trykket ved at dreje kegledysen eller skifte til en
blæserdyse.
■
For højt eller for lavt tryk eller ugunstige vejrforhold kan føre
til en forkert koncentration af opløsningen. Overdosering
kan beskadige planter og miljø. Underdosering kan føre
til fejlslagen behandling af planterne.
■
For at reducere risikoen for skader på miljøet og
planterne, brug ikke produktet:
●
hvis trykket er for højt eller for lavt
●
Hvis det blæser
●
I direkte sollys
■
Undgå at bruge produktet i frostvejr, da opløsningen kan
fryse til.
Produktet
kan
være
underlagt
regelmæssig inspektion af udpegede organer, jf. Europa-
Parlamentets og Rådets direktiv 2009/127 / EF af 21.
oktober 2009 om fastlæggelse af en ramme for samfundets
indsats for at opnå en bæredygtig anvendelse af pesticider.
YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM
BATTERI
■
For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller
beskadigelse af produktet forårsaget af kortslutning må
værktøjet, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes
i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske
ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller
ledende væsker, f.eks. saltvand, bestemte kemikalier,
blegestoffer eller produkter, som indeholder blegemidler,
kan forårsage kortslutning.
■
Oplad
batteripakken
omgivelsestemperaturen er mellem 10° C og 38° C.
■
Opbevar
batteripakken
omgivelsestemperaturen er mellem 0° C og 20° C.
■
Brug batteripakken et sted, hvor omgivelsestemperaturen
er mellem 0° C og 40° C.
VEDLIGEHOLDELSE
■
Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og
tilbehør fra producenten. I modsat fald er der fare for
personskader, dårlig maskinydelse og annullering af
garantien.
Oversættelse af de originale instruktioner
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
nationale
krav
om
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
et
sted,
hvor
et
sted,
hvor
41
