Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OPGELET! BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOOR DE VEILIGHEID VAN PERSONEN IS HET HEEL BELANGRIJK DAT DEZE AANWIJZINGEN WORDEN OPGEVOLGD: LEES DE
VOLGENDE AANWIJZINGEN AANDACHTIG ALVORENS MET HET INSTALLEREN TE BEGINNEN. BESTEED BIJZONDERE AANDACHT AAN
ALLE PARAGRAFEN IN DEZE ORIGINELE HANDLEIDING DIE MET HET SYMBOOL
AANWIJZINGEN NIET LEEST, KAN DAT GEVOLGEN HEBBEN VOOR DE CORRECTE WERKING VAN HET SYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING EN EVENTUELE AANPASSINGEN ZIJN BESCHIKBAAR IN DIGITAAL FORMAAT OP DE SITE WWW.CARDIN.IT.
• Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor personen die bevoegd zijn om
'energieverbruikende apparaten' te installeren waarvoor een goede technische
kennis vereist is en waarbij de geldende voorschriften in acht genomen moeten
worden. Alle toegepaste materialen moeten goedgekeurd zijn en moeten geschikt zijn
voor de omgeving waar de installatie zich bevindt. Alle onderhoudswerkzaamheden
moeten door bevoegde, vakbekwame technici worden uitgevoerd.
• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het gemaakt
is, d.w.z. 'aandrijven van één- of tweevleugelige draaipoorten' met:
- max. lengte 2 m (2,5 m met een elektrisch slot)
- max. gewicht 200 kg.
- minimum kolom breedte 180 mm.
OPGELET! Er moeten altijd mechanische begrenzers (stopbuffers) van
de poortvleugels geïnstalleerd worden.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat aan de volgende
algemene veiligheidsvoorwaarden wordt voldaan:
1) Er moet voor gezorgd worden dat de poortbedieningsinstallatie zich ver genoeg
van de hoofdweg af bevindt om eventuele verkeershinder of gevaar voor de
verkeersveiligheid te voorkomen.
2) De aandrijving moet binnen de omheining op het privéterrein geïnstalleerd worden
en niet aan de voor iedereen toegankelijke kant van de poort. De poort mag niet
naar een openbaar terrein opengaan.
3) De elektrisch aangedreven poort is voornamelijk bedoeld voor de doorgang van
voertuigen. Indien mogelijk moeten voetgangers gebruik maken van een aparte
ingang.
4) De bedieningselementen moeten goed zichtbaar geïnstalleerd worden op een
hoogte tussen 1,5 en 1,8 m maar niet binnen de actieradius van de poort.
Bedieningselementen die aan de buitenkant geïnstalleerd worden moeten voorzien
worden van een beveiliging om onbevoegd gebruik te voorkomen.
5) Er moeten tenminste twee waarschuwingsborden
(vergelijkbaar met het voorbeeld rechts) binnen het bereik van
het automatische bedieningssysteem worden aangebracht,
zodanig dat ze goed zichtbaar zijn voor het publiek. Een
bord moet binnen de omheining op het privéterrein worden
aangebracht en het andere aan de openbare kant van de
installatie. Deze borden moeten goed leesbaar blijven en mogen niet bedekt worden
door voorwerpen (zoals takken van bomen, decoratief hekwerk etc.).
6) De gebruiker moet zich ervan bewust zijn dat kinderen en/of huisdieren niet binnen
het bereik van de poort mogen blijven of spelen. Dit moet indien mogelijk op de
waarschuwingsborden vermeld worden.
7) Wanneer de poortvleugels tijdens de volledige opening een vaste constructie nadert
moet er een vrije ruimte van minder dan 500 mm overblijven. Deze ruimte moet
beschermd worden met een veiligheidscontactlijst als beveiliging tegen bekneld
raken.
8) Er wordt geadviseerd om de zijwaartse toegangspunten van het systeem met een
paar fotocellen te beschermen die aangesloten zijn op de stopingang (FS), zie
installatievoorbeeld det. 14 blz. 2.
9) Bij vragen over de veiligheid van het poortbedieningsysteem moet u het systeem
niet installeren en moet u contact opnemen met uw dealer voor hulp.
TECHNISCHE BESCHRIJVING
BLGRIFFE24M/BLGRIFFE24TM zelfsluitende Master reductie eenheid met een
opgenomen encoder, elektronica en aluminium arm
BLGRIFFE24S zelfsluitende Slave reductie eenheid met een opgenomen encoder
en zonder elektronica compleet met aluminium arm.
• Gelijkstroom aandrijfmotor max. 24 Vdc.
• Permanente smering viertrap reductie eenheid. Extern geactiveerde handmatige
vrijgave van de tandwielen van het hek (noodgeval manoeuvre).
• Een plastic omlijsting zit vast aan het frame van de reductie eenheid en behuisd
de elektronische besturing, de ringkern transformator en de radio frequentie
module. De batterij oplader en de speciale Cardin NiMH batterijen zijn optioneel.
• Motor support basis in verzinkt staal.
GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN
Goede gescheiden inzameling en milieuvriendelijke behandeling en
verwijdering helpen negatieve gevolgen voor het milieu en, dientengevolge,
de gezondheid te voorkomen en dragen bij tot het hergebruik van
materialen. Illegaal afdanken van dit product door de eigenaar kan leiden tot
strafvervolging ingevolge de wetgeving en normen van de lidstaat in kwestie.
Controleer de juiste werking tijdens de openings-/sluitbeweging en druk bij
gevaar op de noodstopknop (STOP). In geval van nood kan de poort met de
hand ontgrendeld worden door gebruik te maken van de speciale sleutel die bij
de levering inbegrepen is (zie 'Handmatige ontgrendeling' blz. 21).
INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
De minimum bedieningselementen die geïnstalleerd mogen worden zijn OPENEN-
STOP-SLUITEN. Deze bedieningselementen moeten op een plaats geïnstalleerd
worden die niet bereikbaar is voor kinderen en minderjarigen en die zich buiten
de actieradius van de poort bevindt. Voordat met het installeren begonnen wordt
moet eerst gecontroleerd worden of de constructie die geautomatiseerd moet
worden op alle onderdelen, zowel de vaste als de bewegende delen, in een
goede technische staat is en voldoet aan de geldende voorschriften. Daartoe
moet gecontroleerd worden of het frame van de poort stevig genoeg is (indien
nodig moet de constructie verstevigd worden) en of de pennen goed functioneren
AUTOMATIC OPENING
(er wordt geadviseerd om alle bewegende delen te smeren met smeermiddelen
APERTURA AUTOMATICA
FERMETURE AUTOMATISÉE
AUTOMATISCHER ÖFFNUNG
waarvan de wrijvingseigenschappen na verloop van tijd hetzelfde blijven en die
geschikt zijn om te functioneren bij een temperatuur tussen -20 en +70°C).
Installation company:
Serial number:
Product model:
Installation date:
®
Weight in kg:
riello elettronica group
• De veiligheidsruimtes tussen de losse en de bewegende delen moeten
ZVE: 572 - Mod: 04-09-2017
gecontroleerd worden:
- over de gehele hoogte en openingswijdte van de poort moet een vrije ruimte
van min. 30 mm tussen de poort en de steunpaal overgelaten worden;
- er moet nagegaan worden of de ruimte tussen de poort en de ondergrond
over de gehele openingswijdte van de poort nooit groter is dan 30 mm.
• In het oppervlak van de poortvleugels mogen geen openingen zitten waar
handen of voeten doorheen gestoken kunnen worden.
• Er moet gecontroleerd worden of de pennen en de scharnieren op de juiste
plaats aangebracht zijn en of zij in perfecte staat verkeren en goed gesmeerd
zijn (het is belangrijk dat het bovenste en onderste scharnier loodrecht ten
opzichte van elkaar geplaatst zijn).
• Bij het aanleggen van de bedrading moet er rekening mee gehouden worden
dat het nodig kan zijn om bedienings- en veiligheidsvoorzieningen toe te passen
(zie installatievoorbeeld).
• Er moet gecontroleerd worden of de aandrijving evenredig is ten opzichte van
de grootte van de poort en de gebruiksfrequentie (zie 'Arbeidscyclus' blz. 24).
MONTAGEPROCEDURE
Het systeem kan zowel links als rechts van de doorgangsopening aangebracht
worden. Om het systeem op de juiste manier te installeren moet de aangegeven
procedure opgevolgd worden.
• Zet de poortvleugel(s) in de gesloten stand.
• Kies de waarde "A" (afb. 3) volgens de gewenste openingshoek en zoek uit
(afhankelijk van de structuur karakteristieken van het hek)op welke hoogte de
voorste beugel "Q" op het hek gemonteerd wordt.
20
ZIJN GEMARKEERD. ALS U DEZE BELANGRIJKE
Opgelet! Alleen voor klanten in de EU - WEEE-markering.
Dit symbool geeft aan dat het product aan het einde van zijn
levensduur gescheiden afgedankt moet worden. De gebruiker is
derhalve verplicht het product naar een geschikte locatie voor de
gescheiden inzameling van elektronische en elektrische goederen
te brengen of, indien de gebruiker voornemens is het product te
vervangen door een nieuwe, equivalente versie van hetzelfde
product, het terug te zenden naar de fabrikant.
.
DE ORIGINELE
