EN
Technical parameters
& Range description
Paramètres techniques et description de la gamme
FR
Technische Parameter & Reichweitenbeschreibung
DE
IT
Parametri tecnici e descrizione della gamma
Parámetros técnicos y descripción del rango
ES
Technische parameters & bereikbeschrijving
NL
PL
Parametry techniczne i charakterystyka modeli
Технические параметры и описание диапазона
RU
30
EN
SINGLE-PHASE
Specifications
Parameters
652112 - 652113 - 652115 - 652118
Concerned products /
652119 - 652120 - 652122 - 652125
references
652126 - 652127 - 652129 - 652132
Rated voltage
230 V
Grid frequency
50/60 Hz
IP protection class
IP67
Operating temperature
-30°C to +50°C
Maximum altitude
Up to 3 000 m
At 40°C : 75%
Ambient humidity
At 20°C : 90%
EN 62752:2016
EN IEC 61851-1:2016
Standards
IEC 62196-1:2014
IEC 62196-2:2016
THREE-PHASE
Specifications
Parameters
Concerned products /
652114 - 652116 - 652121
references
652123 - 652128 - 652130
Rated voltage
400 V
Grid frequency
50/60 Hz
IP protection class
IP65
Operating temperature
-30°C to +50°C
Maximum altitude
Up to 3 000 m
At 40°C : 75%
Ambient humidity
At 20°C : 90%
EN 62752:2016
EN IEC 61851-1:2016
Standards
IEC 62196-1:2014
IEC 62196-2:2016
MULTIPLUG
Specifications
Parameters
Concerned products /
652117 - 652124 - 652131
references
Rated voltage
230 V
Grid frequency
50/60 Hz
IP protection class
IP67
Operating temperature
-30°C to +50°C
Maximum altitude
Up to 3 000 m
At 40°C : 75%
Ambient humidity
At 20°C : 90%
EN 62752:2016
EN IEC 61851-1:2016
Standards
IEC 62196-1:2014
IEC 62196-2:2016
FR
MONOPHASÉ
Spécification
Paramètres
652112 - 652113 - 652115 - 652118
Produits concernés /
652119 - 652120 - 652122 - 652125
références
652126 - 652127 - 652129 - 652132
Tension nominale
230 V
Fréquence du courant
50/60 Hz
Classe de protection IP
IP67
Température de fonctionnement
-30°C à +50°C
Altitude maximale
Jusqu'à 3 000 m
À 40°C : 75 %
Humidité ambiante
À 20°C : 90 %
EN 62752:2016
EN IEC 61851-1:2016
Normes
IEC 62196-1:2014
IEC 62196-2:2016
TRIPHASÉ
Spécification
Paramètres
Produits concernés /
652114 - 652116 - 652121
références
652123 - 652128 - 652130
Tension nominale
400 V
Fréquence du courant
50/60 Hz
Classe de protection IP
IP65
Température de fonctionnement
-30°C à +50°C
Altitude maximale
Jusqu'à 3 000 m
À 40°C : 75 %
Humidité ambiante
À 20°C : 90 %
EN 62752:2016
EN IEC 61851-1:2016
Normes
IEC 62196-1:2014
IEC 62196-2:2016
MULTIPRISE
Spécification
Paramètres
Produits concernés /
652117 - 652124 - 652131
références
Tension nominale
230 V
Fréquence du courant
50/60 Hz
Classe de protection IP
IP67
Température de fonctionnement
-30°C à +50°C
Altitude maximale
Jusqu'à 3 000 m
À 40°C : 75 %
Humidité ambiante
À 20°C : 90 %
EN 62752:2016
EN IEC 61851-1:2016
Normes
IEC 62196-1:2014
IEC 62196-2:2016
31
