Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
10
Italiano
Questo documento descrive la procedura
per l'aggiornamento del firmware della
telecamera MPC-2610 all'ultima versione.
Dopo aver salvato i dati di aggiornamento
della versione su una scheda SD, si procede
all'aggiornamento dell'unità utilizzando il
menu.
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dei menu, fare
riferimento alle Istruzioni per l'uso.
Preparazione
Verifica della versione esistente
Selezionare Version nel menu Maintenance
del menu completo per visualizzare la voce
Version Number.
Note sull'aggiornamento della
versione
ˎ Collegare sempre un adattatore CA
ˎ
(ad esempio, AC-DN10A) durante
l'aggiornamento. Se è presente allo stesso
tempo anche una batteria, l'aggiornamento
continuerà anche se l'adattatore CA dovesse
venire scollegato.
ˎ Scollegare tutti i dispositivi (come dispositivi
ˎ
USB, SDI, HDMI, microfono, accessori
per slitta) collegati all'unità e rimuovere
qualsiasi scheda di memoria inserita nello
slot per schede CFexpress Type B prima di
iniziare l'aggiornamento.
ˎ Utilizzare una scheda di memoria SD/SDHC/
ˎ
SDXC per la scheda SD nella seguente
descrizione.
ˎ Utilizzare una scheda SD formattata con la
ˎ
funzione di formattazione dell'unità.
Per informazioni dettagliate sulla funzione di
formattazione, fare riferimento alle Istruzioni per l'uso.
Salvataggio dei dati di
aggiornamento versione su una
scheda SD
1
Montare la scheda SD formattata su un
computer.
2
Scaricare il file ZIP contenente i dati di
aggiornamento della versione dall'apposito
sito di download e salvarlo sul computer.
3
Decomprimere il file ZIP per estrarre i
dati di aggiornamento della versione
(BODYDATA.DAT) e salvarli nella directory
radice della scheda SD.
Aggiornamento della
versione del firmware
[Nota]
Durante l'aggiornamento del firmware non eseguire
nessuna delle operazioni elencate di seguito. Questo
potrebbe impedire il completamento dell'aggiornamento
della versione e causare il malfunzionamento dell'unità.
ˎ Rimozione o inserimento della scheda SD
ˎ
ˎ Spegnimento dell'unità
ˎ
Per informazioni dettagliate sull'utilizzo dell'unità, fare
riferimento alle Istruzioni per l'uso.
1
Inserire la scheda SD su cui sono stati
salvati i dati di aggiornamento della
versione nello slot per schede Utility SD
dell'unità.
2
Selezionare Version > Version Up nel
menu Maintenance del menu completo e
selezionare Execute.
Appare il seguente messaggio.
"Please use the AC adapter"
"Upgrade Version?"
3
Selezionare Execute.
Appare il messaggio "Version Upgrade
VX.XX > VY.YY" (in cui X.XX indica il numero
di versione attuale e Y.YY il numero
dell'ultima versione).
Qualora non fosse possibile identificare
i dati di aggiornamento della versione,
apparirà il messaggio "Version Upgrade No
File". Controllare le possibili cause descritte
di seguito.
ˎ I dati di aggiornamento della versione
ˎ
non sono stati salvati nella directory
radice della scheda SD.
ˎ È stato salvato il file di aggiornamento
ˎ
della versione di un modello diverso.
ˎ Non è stato possibile decodificare
ˎ
correttamente la versione.
IT
