Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
tuo prodotto tra le
Fully automatic
espresso machine
2300 series
3300 series
EN USER MANUAL
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BENUTZERHANDBUCH
ES MANUAL DEL USUARIO
FR MODE D'EMPLOI
IT
MANUALE UTENTE
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PT MANUAL DO UTILIZADOR
FI
KÄYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
TR KULLANIM KILAVUZU
BG Р ЪКОВОДСТВО ЗА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
CS U ŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
ET KASUTUSJUHEND
HE שומיש ךירד מ
HR K ORISNIČKI PRIRUČNIK
HU F ELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
LV LIETOT JA ROKASGR MATA
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
MK К ОРИСНИЧКО УПАТСТВО
PL I NSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
SL U PORABNIŠKI PRIROČNIK
SK N ÁVOD NA POUŽITIE
SR У ПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ
SQ MANUALI I PËRDORIMIT
UK П ОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
migliori offerte di Macchine da Caffè
2300 Series
3300 Series
www.philips.com/coffee-care
Philips EP3321
o cerca il
3300 Series
2300
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Philips Classic Milk Frother EP3321
Resumen de contenidos para Philips Classic Milk Frother EP3321
-
Página 110: A22
Español Contenido Descripción general del aparato (Fig. A) ______________________________________________________ Panel de control (Fig. B) ____________________________________________________________________ Introducción _____________________________________________________________________________ Antes de utilizarlo por primera vez __________________________________________________________ Preparación de bebidas ____________________________________________________________________ Cambio de los ajustes de la máquina ________________________________________________________ Retirada e inserción del grupo de preparación del café_________________________________________ Limpieza y mantenimiento _________________________________________________________________ Filtro de agua AquaClean __________________________________________________________________ Ajuste de la dureza del agua _______________________________________________________________... -
Página 111: Introducción
Introducción ¡Enhorabuena por la adquisición de una cafetera totalmente automática Philips! Para aprovechar al máximo el soporte que ofrecemos, registra tu producto en www.philips.com/welcome. Lea atentamente el librillo de seguridad separado antes de usar la máquina por primera vez y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. -
Página 112: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez
Español Antes de utilizarlo por primera vez 1. Preparación de la cafetera Después de encender la cafetera, puede salir un poco de agua por la boquilla de agua caliente o la boquilla dispensadora de café. Esto es normal. 2. Activación del filtro de agua AquaClean (5 min) Para obtener más información, consulte el capítulo "Filtro de agua AquaClean". -
Página 113: Preparación De Bebidas
Español 4. Montaje de LatteGo (solo en modelos específicos) 5. Montaje del espumador de leche clásico (solo en modelos específicos) Preparación de bebidas Pasos generales 1 Llene el depósito de agua con agua del grifo y la tolva de granos, con granos. 2 Coloca la tapa (A4) sobre la tolva de granos de café... -
Página 114: Preparación De Bebidas Con Leche Con Lattego (El Depósito De Leche)
Español 2 Pulse el botón de inicio/parada El piloto del icono de bebida parpadea mientras se está dispensando la bebida. 3 Para detener la dispensación de café antes de que el aparato haya terminado, pulse otra vez el botón de inicio/parada Para preparar 2 cafés a la vez, toque el icono de bebida dos veces. -
Página 115: Preparación De Café Con Café Molido
Español 5 Gire la perilla del espumador de leche clástico a la posición del icono (Fig. 11) de espumado de leche para espumar la leche. Gire la perilla del espumador de leche clástico a la posición del icono (Fig. 12) de leche sin espuma para calentar la leche. -
Página 116: Dispensación De Agua Caliente
Español 5 Para detener la dispensación de café antes de que el aparato haya terminado, pulse otra vez el botón de inicio/parada 6 Para darle un toque especial al café con hielo, ponle leche fría. Dispensación de agua caliente 1 Si está colocado, quite el LatteGo o el espumador de leche. 2 Toque el icono de agua caliente. -
Página 117: Ajuste De La Temperatura Del Café
Español En caso de un capuchino o un latte macchiato, primero se dispensa la leche. Pulse el botón de inicio/parada cuando la taza contenga la cantidad deseada de leche. El aparato empieza a dispensar el café automáticamente. Pulse el botón de inicio/parada otra vez cuando la taza contenga la cantidad deseada. -
Página 118: Desactivar Los Pitidos Del Panel De Control
Retirada e inserción del grupo de preparación del café Acceda a www.philips.com/coffee-care para consultar el vídeo de instrucciones detalladas sobre cómo quitar, introducir y limpiar el grupo de preparación de café. Extracción del grupo de preparación de café de la máquina 1 Apague el aparato. -
Página 119: Limpieza Y Mantenimiento
Consulte la tabla siguiente para ver una descripción detallada de cuando y como limpiar todas las partes desmontables de la máquina. Puedes obtener información más detallada e instrucciones en vídeo en la aplicación Coffee+ y en www.philips.com/coffee-care. Consulte la figura D para ver una descripción general de las piezas que se pueden lavar en el lavavajillas. -
Página 120: Limpieza Del Grupo De Preparación
Escanea el código QR de la portada de este folleto para obtener vídeos de soporte sobre cómo retirar, insertar y limpiar el grupo de preparación de café, o bien visita www.philips.com/coffee-care Limpieza de la unidad de preparación de café bajo el grifo 1 Extraiga el grupo (consulte 'Retirada e inserción del grupo de preparación del café') de preparación del... -
Página 121: Limpieza De Lattego (Depósito De Leche)
AquaClean en el depósito de agua. También reduce la necesidad de descalcificar, ya que reduce la acumulación de cal en el aparato. El filtro de gua AquaClean se puede adquirir en un distribuidor local, en los centros de servicio autorizados o en línea en www.philips.com/parts-and-accessories. Icono y piloto de AquaClean El aparato está... -
Página 122: Sustitución Del Filtro De Agua Aquaclean (5 Min)
Español Cuando el filtro se haya agotado, el piloto de AquaClean empezará a parpadear en naranja otra vez para recordarle que debe cambiar el filtro por uno nuevo. Aunque el piloto naranja de AquaClean esté apagado, puede activar un filtro AquaClean, pero antes deberá... -
Página 123: Desactivar El Recordatorio De Aquaclean
ácido clorhídrico, ácido sulfámico o acético (vinagre), ya que pueden dañar el circuito de agua del aparato y no disolver correctamente la cal. No utilizar el descalcificador de Philips anulará la garantía. No descalcificar el aparato también anulará la garantía. Puede comprar la solución descalcificadora de Philips en la tienda en línea www.philips.com/coffee-care. -
Página 124: Qué Hacer Si El Proceso De Descalcificación Se Interrumpe
4 Extraiga el depósito de agua y vacíelo. Luego quite el filtro de agua AquaClean. 5 Vierta todo el contenido de la botella de descalcificador Philips en el depósito de agua y llénelo de agua hasta la indicación Calc/Clean (Fig. 49). Después, vuelva a colocarlo en la máquina. -
Página 125: Resolución De Problemas
Vídeos de ayuda y una lista completa de las preguntas más frecuentes están disponible en www.philips.com/coffee-care. Si no logra solucionar el problema, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país. -
Página 126: Tabla De Resolución De Problemas
Si no logra solucionar el problema, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país. Para información de contacto, consulte el folleto de la garantía. - Página 127 Español Problema Causa Solución La bandeja de goteo se Esto es normal. La máquina utiliza Vacíe la bandeja de goteo a diario en llena rápidamente. agua para enjuagar el circuito cuanto el indicador de "bandeja de goteo interno y el grupo de preparación llena"...
- Página 128 Español Problema Causa Solución No puedo insertar el El grupo de preparación de café Restablezca la máquina de la siguiente grupo de preparación de no está en la posición correcta. manera: cierre la puerta de café. mantenimiento y vuelva a colocar el depósito de agua.
- Página 129 (Fig. 30). El circuito de la máquina está Descalcifica la máquina con el atascado por depósitos de cal. descalcificador Philips. Descalcifica la máquina siempre que el piloto de descalcificación empiece a parpadear. El molinillo muele los El compartimento de café molido Apague la máquina y retire el grupo de...
- Página 130 Español Problema Causa Solución Modelos con el espumador de Limpie el espumador de leche a fondo leche clásico: el espumador de (consulte 'Limpieza del espumador de leche está sucio. leche clásico '). El tipo de leche utilizado no es Los diferentes tipos de leche producen adecuado para producir espuma.
-
Página 131: Especificaciones Técnicas
Español Problema Causa Solución No puedo activar el filtro El filtro no se ha instalado o Primero descalcifique la máquina y luego de agua AquaClean y la sustituido a tiempo después que instale el filtro de agua AquaClean. máquina solicita que se comenzara el piloto del filtro de realice una agua AquaClean empezara a... - Página 132 Español Altura de la boquilla ajustable 85-145 mm Tensión nominal - Potencia nominal - Fuente de Consulte la etiqueta de datos del interior de la alimentación puerta de mantenimiento (Fig. A11)