Enlaces rápidos
ABOUT THIS MANUAL
ABOUT THIS MANUAL
담 담
당 당
김선녀 님
브 브 랜 랜 드 드
DAEWOO
F F . . M M O O D D E E L L
KOR-1N9M9V20
B B . . M M O O D D E E L L
KOR-1N2HS / KOR-1N2HW
B B U U Y Y E E R R
DECOMEX 향
C C O O U U N N T T R R Y Y
인 인
쇄 쇄
M M E E M M O O
총 36p
12.02.03-표지, 6p, 8p_ 신규 3p
12.02.20-4p, 6p, 9p 수정_ 신규 3p
12.02.21-표지, 5p, 6p, 8p, 9p, 10p, 21p, 25p, 26p, 28p 수정_
신규 10p (합본요청으로 KOR-1N2HW 모델명 추가)
12.02.23-6p 수정_ 신규 1p
V V I I S S I I O O N N C C R R E E A A T T I I V V E E , , I I N N C C . .
서울 종로구 통의동
6번지 이룸빌딩 4층
언 언 어 어
스페인어
연락처
VISION
담 당
방 문 수
TEL: 730-0660 FAX: 730-3788
Manuales relacionados para Daewoo KOR-1N2HS
Resumen de contenidos para Daewoo KOR-1N2HS
- Página 1 F F . . M M O O D D E E L L KOR-1N9M9V20 B B . . M M O O D D E E L L KOR-1N2HS / KOR-1N2HW B B U U Y Y E E R R DECOMEX 향...
- Página 2 HORNO DE MICROONDAS KOR-1N2HS / KOR-1N2HW MANUAL DE INSTRUCCIONES Y RECETARIO MODELOS: KOR-1N2HW KOR-1N2HS KOR-1N2HM KOR-1N2HWD KOR-1N2HWB KOR-1N2HBB KOR-1N2HSA KOR-1N2HMA Antes de utilizar su horno de microondas, favor de leer este manual de instrucciones.
- Página 3 PRECAUCIONES QUE DEBEN TENERSE PARA EVITAR QUEDAR EXPUESTO A LA ENERGIA DIRECTA DE MICROONDAS. (a) No intente operar el horno con la puerta abierta, ya que la operación en tal condición puede causarle un daño muy grave debido a la exposición directa con la energía de microondas. Es importante no obstruir los orificios de sujeción de los ganchos de seguridad de la puerta.
- Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan equipos eléctricos deben seguirse ciertas reglas básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, incendio, daños a personas o exposición excesiva a la energía de microondas: 1.
- Página 5 DECLARACION SOBRE INTERFERENCIA DE RADIOFRECUENCIAS DE LA COMISION FEDERAL DE COMUNICACIONES (SOLO EE.UU.) ADVERTENCIA: Este equipo genera y utiliza energía de frecuencia ISM, por lo que si no es instalado y utilizado apropiadamente, conforme a las instrucciones del fabricante, podría causar interferencia en la recepción de la radio y television. Este producto ha sido clasificado y probado;...
- Página 6 INSTALACIÓN 1. Examine el horno después de abrirlo. Revise que no esté dañado, no tenga abolladuras, que la puerta esté alineada y que la cavidad no esté rayada o abollada. Si existe algún desperfecto visible, NO INSTALE EL HORNO y notifíquelo inmediatamente a su vendedor. 2.
- Página 7 ¿Que es la función Zer-On "Zero Consumo de energía? • La energía de espera, es la energía eléctrica consumida por componentes electrónicos del equipo cuando no esta en operación (modo de espera) pero conectado a la toma eléctrica. •La función Zer-On "Zero Consumo de Energía", reduce el consumo de energía eléctrica en modo de espera. •...
- Página 8 ESPECIFICACIONES Alimentación 127V~ 60Hz Consumo de potencia 1500 W MICROONDAS Potencia de salida 1000 W Frecuencia 2,450MHz Dimenciones exteriores (ANCHO x ALFO x FONDO) aprox. 515 X 304 X 376 mm (20,3 X 12,0 X 14,8 in.) Dimenciones de cavidad (ANCHO x ALFO x FONDO) 356 X 239 X 359 mm (14,0 X 9,4 X 14,1 in.) Volumen de cavidad interior aprox.
- Página 9 DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS 1 Ganchos de puerta - Cuando la puerta esta 7 Sistema de seguridad cerrada los ganchos se activan automáticamente. 8 Panel de control Si la puerta es abierta durante el cocinado, el magnetrón se detendra inmediatamente. 9 Botón para abrir el horno - Para abrir el horno 2 Sello de la puerta - El sello se la puerta previene la presione este botón.
- Página 10 DIAGRAMA DE CARACTERÍSTICAS (continuación) 1 Botones numericos - Use para ajustar el tiempo 6 Potencia - Use para ajustar el nivel de potencia. de cocinado. 7 Alarma - Use como un temporizador de minutos, 2 Pantalla - Muestra el tiempo de cocinado, potencia para retrazar el inicio de cocinado o seleccionar el e indicadores.
- Página 11 PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN Esta sección muestra información importante sobre el manejo del horno: 1. Conecte el horno a la toma eléctrica de 127V~ 60 Hz. 2. Después de colocar los alimentos en un recipiente adecuado para microondas, abra la puerta y coloquelo en el plato de cristal.
- Página 12 FUNCIONES DEL PANEL DE CONTROL CAMBIANDO DE ENCENDIDO A APAGADO EL HORNO (ON & OFF) Cuando el horno se conecta por primera vez a la toma eléctrica, la pantalla no muestra nada. 1. Presione el botón ZER-ON hasta ZERO ON que la pantalla se encienda y se escuche un beep.
- Página 13 MODO ALARMA El modo de ALARMA funciona como un temporizador, puede ser ajustado para retrazar el cocinado y ajustar el tiempo de espera después del cocinado. Sin embargo el retraso del cocinado no puede ser programado para descongelar. La función ALARMA funciona sin la energía de las microondas MODO DE EMPLEO COMO UN TEMPORIZADOR DE MINUTOS 1.
- Página 14 DESCONGELADO POR PESO La función de Auto Descongelar permite descongelar los alimentos de forma sencilla eliminando suposiciones en el tiempo de descongelado. Siga los siguientes paso para el descongelamiento. 1. Presione el botón CARNE. El indicador g se iluminará y en pantalla se muestra “500 “.
- Página 15 DESCONGELADO POR PESO (continuación) 1. Presione el botón El indicador g se iluminará y en pantalla se VEGETALES. muestra “100”. VEGETALES 2. Seleccione el peso a descongelar deseado. La pantalla muestra su selección. (Refierase a la tabla de descongelado). 3. Presione el botón COMIENZO. El descongelado de VEGETALES comenzará.
- Página 16 COCINADO EN UNA ETAPA 1. Presione el botón POTENCIA. El indicador M/W se iluminará y en pantalla POTENCIA (Ajuste el nivel de potencia se muestra “P-HI”. deseado). La pantalla muestra su selección. Este ejemplo muestra un nivel de potencia 6. Nota : Si el paso 1 y 2 son omitidos, el horno cocinará...
- Página 17 COCINADO EN DOS ETAPAS (continuación) 1. Presione el botón POLLO. El indicador g se iluminará y en pantalla se POLLO muestra “800”. 2. Seleccione el peso a descongelar. La pantalla muestra su selección. 3. Presione el botón POTENCIA. El indicador M/W se iluminará y en pantalla se POTENCIA (Seleccione el nivel de potencia).
- Página 18 COCINADO UN TOQUE - CHEF MEXICANO El cocinado de un toque, le permite cocinar varios de sus platillos favoritos con solo tocar un botón. 1. Presione el botón Cuando ud presiona el botón POLLO EN POLLO EN POLLO EN SALSA VERDE. SALSA VERDE, la pantalla muestra “POL”.
- Página 19 RECETAS INSTRUCTIVO POLLO EN SALSA VERDE Ingredientes Procedimiento: 6 porciones: Paso 1: Corte los bisteces de pechugas de pollo en tiritas de - 500 gr. de bisteces de pechugas aproximadamente 2 cm. de ancho. de pollo cortadas en tiritas. Paso 2: En un refractario, coloque las fajitas de pollo, agregando la - 500 gr.
- Página 20 SOPA AZTECA Ingredientes Procedimiento: 6 porciones Paso 1: Deje marinar el chile guajillo en agua caliente por 10 minutos. - 250 gr. de tortillas de maiz en Paso 2: Licue el jitomate, la cebolla, el cubo de caldo de pollo, el chile tiritas previamente fritas.
- Página 21 - 1 rama de cilantro Paso 3: Meta al horno y oprima la función “Salsa”. de taza de agua Paso 4: Licue todos los ingredientes (tomates, chiles, cebolla, ajo, - sal al gusto cilantro, agua y sal). Vacie la salsa en un recipiente y adorne con cebolla picada y hojitas de cilantro.
- Página 22 AUTO COCCIÓN La función de AUTO COCCIÓN le permite recalentar o cocinar sus alimentos favoritos, presionando repetidamente un botón. Cuando ud. presiona un botón, puede seleccionar una categoria de alimentos como se muestra abajo. Los botones Recalentar y Cocción Rápida permiten recalentar y cocinar. 1.
- Página 23 DETENER EL HORNO MIENTRAS ESTA EN OPERACIÓN 1. Presione el botón PARAR/BORRAR. • Usted puede reiniciar la operación del horno presionando el botón COMIENZO. • Presione el botón PARAR/BORRAR una vez más para borrar todas las instrucciones. • Usted debe introducir nuevas instrucciones. 2.
- Página 24 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE SU HORNO MICROONDAS Se debe limpiar y retirar de forma regular los depósitos de alimentos del horno. El no mantener el horno limpio puede producir el deterioro de la superficie, lo que afecta de forma negativa al electrodoméstico y que posiblemente se transforme en una situación peligrosa.
- Página 25 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Revisando el siguiente listado, usted podría evitar una llamada innecesaria al servicio técnico. * El horno no funciona: * Chispas en el interior: 1. Revise que el cable se encuentra enchufado a la 1. Revise que los utensilios empleados no sean de metal o corriente.
- Página 26 PREGUNTAS Y RESPUESTAS * P: Accidentalmente puse a funcionar el horno sin que los alimentos como la carne, tortas y verduras comida. ¿Lo habré dañado? grandes se cocinen internamente, sin ser R: Operar el horno sin alimentos en el interior durante sobrecocidos por fuera solamente.
- Página 27 INSTRUCCIONES DE COCCIÓN Guía de utensilios Utilice solamente utensilios aptos para el uso en hornos microondas. Para el cocinado de los alimentos en el microondas, las microondas deben ser capaces de penetrar en los alimentos sin ser reflejadas o absorbidas por el recipiente utilizado. Ud. debe de tener cuidado en los utensilios a usar. Aquellos utensilios que están señalados para ser utilizados en microondas, pueden ser utilizados sin riesgo.
- Página 28 CÓMO UTILIZAR EL HORNO DE MICROONDAS SIN RIESGO Uso general No intente desactivar ni manipular los elementos de No utilice el horno si las uniones de la puerta o cierre de seguridad. No coloque ningún objeto entre la superficies de cierre se encuentran con problemas. cara frontal del horno y la puerta ni permita que se Tampoco si la puerta está...
- Página 29 PRINCIPIOS DE LA COCCIÓN EN HORNO MICROONDAS La energía de microondas se ha utilizado para cocinar y recalentar alimentos desde los primeros experimentos con RADAR en la 2da Guerra Mundial. Las microondas están presentes en la atmósfera en todo momento, tanto de una forma natural como procedentes de fuentes artificiales.
- Página 30 TÉCNICAS DE COCCIÓN TIEMPO DE REPOSO TEMPERATURA INICIAL Los alimentos densos, como por ejemplo las papas Cuánto más frío está un alimento, más tarda en asadas o las tortas, necesitan más tiempo de reposo calentarse. Los alimentos que están en el refrigerador, (dentro o fuera del horno) tras la cocción para permitir tardarán más en calentarse que los alimentos que el calor se propague por conducción hasta el...
- Página 31 GUÍA DE DESCONGELADO ▶ No descongele carne cubierta. La cobertura podría ▶ Una vez terminado el descongelado, los alimentos deben propiciar la cocción. Retire siempre el envoltorio exterior y de estar fríos pero no duros. Si aún quedan partes la bandeja. heladas, continúe con un poco más el descongelado o Utilice sólo contenedores aptos para microondas.
- Página 32 TABLA DE COCINADO Y RECALENTADO Tabla de cocinado Nivel de Tiempo de cocción Alimento Instrucciones especiales potencia por lb./450g CARNE Corte - Hueso P-80 7-9 min. - La carne y las aves deben retirarse del refrigerador - Medio P-80 8-10 min. por lo menos 30 minutos antes de cocinarla.
- Página 33 Tabla de recalentado • La comida de bebe de tener un cuidado especial antes de servir para evitar quemaduras. • Cuando caliente alimentos con empaque, siga las instrucciones cuidadosamente. • Sí congela alimentos frescos, recuerde que deben ser descongelados antes de seguir las instrucciones de calentamiento del empaque.
- Página 34 TABLA DE VEGETALES Use recipientes de cristal con tapa. Agregue 30-45ml de agua fría (2-3 tbsp) por cada 250g a menos que otra cantidad sea recomendada - vea la tabla. Cocine con tapa para un menor tiempo - vea tabla. Continue con el cocinado hasta tener el resultado deseado.
- Página 35 RECETAS SOPA DE TOMATE Y NARANJA 25 g de mantequilla; 1. Derrita la mantequilla en un recipiente grande a nivel alto 1 cebolla mediana en trozos; durante 1 minuto. 1 zanahoria y 1 papa grandes en trozos; 2. Añada los trozos de cebolla, zanahoria y papas y cocine 800g de tomate en trozos en lata;...
- Página 36 BLUE CHEESE CON CEBOLLINES ASADOS 2 papas para asar (aprox. de 250g c/u); 1. Perfore cada papa en varios lugares. Cocine en P-HI por 50 g de mantequilla; 10-11 min. Coloque la pulpa en un recipiente, agregue 100 g de queso en trozos; mantequilla, cebollines, hongos, sal y pimienta, Mezcle 1 cucharada de cebollines frescos en trozos;...
- Página 37 12 minu o hasta que la carne este cocida. 225 g de carne picada de ternera; Sal y pimienta; IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR: DAEWOO ELECTRONICS CORPORATION DE MÉXICO S.A. DE C.V. ALCE BLANCO No 36 FRACC. INDUSTRIAL ALCE BLANCO NUACALPAN, ESTADO DE MÉXICO C.P. 53370, MÉXICO...