1 PREFACIO
Figura 1
WELGER DOUBLE ACTION 235 DOUBLE ACTION 235 PROFI
¡L
EA LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO
¡Observe todas las indicaciones de seguridad!
Estas instrucciones de manejo y los rótulos de advertencia
e indicación de la máquina le ofrecen indicaciones
importantes para una operación sin peligro de su máquina.
¡Entregue todas las instrucciones de seguridad a cada uno
de los usuarios de esta máquina!
Conservar estas instrucciones siempre en las proximidades
de la máquina.
L
EA LAS INSTRUCCIONES DE MANEJO
"E-LINK
SEPARADAS
ACTION"
¡Observe todas las indicaciones de seguridad!
A
NTES DE LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA
¡Observe el capítulo "Primera puesta en marcha", página 37!
El número de fábrica está indicado en la placa de
características (Figura 1) delante en el centro de la máquina.
Los casos de garantía y las consultas no se pueden gestionar
si no se indica el número de fábrica. Se ruega, que
inmediatamente después de la entrega, inscriba el número de
fábrica aquí:
Nº ident:
*
Tenga en cuenta que los equipamientos identificados con un [*] en estas
instrucciones de manejo según la serie sólo pertenecen a determinadas
versiones de modelos o sólo se pueden entregar para determinados modelos
como equipamiento vario.
No está permitida la reproducción sin una autorización expresa por escrito – se
reservan todos los derechos, así como todas las modificaciones técnicas. Las
figuras no implican compromiso respecto a la forma y versión de la máquina.
© 2005 by Welger Maschinenfabrik GmbH Wolfenbüttel Made in Germany.
4880.99.13.01
Maschinenfabrik GmbH
Gebrüder-Welger-Straße 3 • D-38304 Wolfenbüttel
Tel.: (+49) 53 31 / 404-142 • Fax: (+49) 53 31 / 404-143
!
BALERCONTROL III
Y
Rev 11.05
PREFACIO
DOUBLE
PARA
:
Impresión 11.05
3