Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
f
DEPANNAGE
Si les ph_nom_nes
Causes possibles
Saiutlan
suivants se
pradulsen_
Le s_chage
des
Le filtre 6 charpie
est obstru_
par
Le filtre 6 charpie
doit _tre nettoy_
avant
chaque
charge.
v_tements
n'est pas
de la charpie.
satisfaJsant,
les duties
A-t-on
choJsJ un programme
de
ChoisJr le bon programme
pour le type de v_tements
6 s_cher.
de s_chage
sont trop
iongues
s_chage
6 rair?
Voir "Guide
de programmes'.
S_parer
ia charge
pour qu'elie
cuibute
iibrement.
La charge
est trop grosse et trop
iourde
pour s_cher rapidement.
Le conduit
d'Svacuation
ou le clapet
d'_vacuation
6 I'extSrieur
est-il
obstru6
de charpie,
restreignant
ie
mouvement
de rair?
Faire fonctionner
la sScheuse pendant
5 6 10 minutes.
Tenir la
main sous le clapet
d'_vacuation
6 VextSrieur
pour vSrifier
le
mouvement
de I'aJr. SJ aucun mouvement
d'air
n'est perceptible,
6ter la charpie
pr_sente
dans le systSme d'Svacuation
ou
remplacer
le conduit
d'Svacuation
par un conduit
en instal
iourd
ou flexible
en instal.
Voir les "instructions
d'installation'.
UtilJser seuiement
une feuilie
d'assoupiissant
par charge
et
i'utiiiser
une seuie fois.
Des feuilles
d'assouplissant
de tissu
obstruent
la grille.
Le conduit d_vacuatJon
ne poss_de
V6rifier
que le conduit d_vacuatJon
n'est pas trop long ou ne
pas la bonne
Iongueur.
comporte
pas trop de changements
de direction.
Un long conduit
augmentera
les duties
de s_chage.
S_assurer que le conduit
d_vacuatJon
n'est pas _cras_ ou d_form_.
Voir les "instructions
d'installation
".
DJam_tre
incorrect
du conduit
UtilJser un composant
de 4" (102 ram) de dJam_tre.
d'_vacuation.
La s_cheuse se trouve-t-elle
dans une
Le bon fonctJonnement
des programmes
de la s_cheuse
pi@ce oO la temperature
ambiante
est
n_cessJte une temperature
ambiante
sup_rieure
6 45°F (7°C).
inf_rieure
6 45°F (7°C)?
SScheuse piacSe
dans un placard
Les portes
du placard
doivent
comporter
des ouvertures
sans ouvertures
adSquates.
d'aSration
au sommet
et en bas de la porte.
Un espace
minimum
de 1" (25 mm) est n_cessaire
6 Vavant de la sScheuse
et, pour la piupart
des installations,
un espace
de 5" (127 ram)
est nScessaire
6 rarri_re
de la s_cheuse. Voir ies "instructions
dqnstallation'.
La s_cheuse ne
La porte
n_est pas bien fermSe.
S_assurer que ia porte de la s_cheuse est compl_tement
fermSe.
fonctionne
pas
Uutilisateur
n_a pas appuy8
Appuyer
sans rel_cher
sur ie bouton
START/PAUSE
jusqu_6
fermement
sur le bouton
START/
ce que le bruit
du tambour
de la sScheuse en mouvement
se fasse
PAUSE ou ne I'a pas maintenu
entendre.
appuy8
pendant
sufflsamment
iongtemps.
Un fusible
du domicile
est grill_ ou
Les s_cheuses
_lectriques
utilisent
2 fusibles
ou disjoncteurs.
Le
ie disjoncteur
est ouvert,
tambour
peut tourner,
mais sans chaleur.
Remplacer
ie
fusible
ou r_armer
le disjoncteur.
Si ie probl_me
persiste,
appeier
un _iectricien.
Alimentation
_lectrique
incorrecte.
Les sScheuses _lectriques
nScessitent
une alimentation
_iectrique
de 240 V. VSrifier
avec un _iectricien
qualifiS.
Type de fusible
incorrect.
Utiliser
un fusible
temporisS.
Sons inhabitueis
Une s_cheuse comporte
une
Si la s_cheuse
n_a pas _t_ utilisSe depuis
quelque
temps, il est
pSriode
de non-fonctionnement,
possible
qu_elle _mette
des bruits saccadSs
au cours des
premieres
minutes
de fonctionnement.
Une piSce de monnaie,
un bouton,
VSrifier
les bords avant
et arriSre
du tambour
pour voir si
un trombone
sont-ils
coincSs entre le
de petits objets y sont coincSs. Vider
les poches
avant
de faire
ia
tambour
et i'avant
ou i'arriSre
de ia
lessive.
s_cheuse?
S_agit-il
d'une s_cheuse 6 gaz?
Le dSclic du robinet
de gaz est un bruit de fonctionnement
nor-
mal.
Les quatre
pieds sont-ils
installSs et la
La s_cheuse peut vibrer
si elle n_est pas correctement
installSe.
s_cheuse est-elle
d_aplomb
de Vavant
Voir ies Instructions
dqnstallation.
vers rarriSre
et transversalement?
Les v_tements
sont-ils
emmSiSs ou en
Une charge
en boule rebondit,
ce qui fait vibrer
la s_cheuse.
boule?
SSparer les articles
dans la charge
et remettre
ia s_cheuse en
k,,.
marche.
.j
40
