Grundfos CIM 290-MA LPWAN GiC Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grundfos Manuales
  4. Modules
  5. CIM 290-MA LPWAN GiC
  6. Instrucciones de instalación y funcionamiento
Grundfos CIM 290-MA LPWAN GiC Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Grundfos CIM 290-MA LPWAN GiC Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
  • General Information
  • Hazard Statements
  • Notes
  • Abbreviations
  • Product Introduction
  • Product Overview
  • Intended Use
  • Applications
  • Supported Products
  • RS-485 Communication Interface
  • Leds
  • Installation Requirements
  • Security
  • RF Safety
  • External Cellular Antenna Requirements
  • Radio Frequency Radiation Exposure Information (for Canada and US Only)
  • EMC Statements for USA
  • Safety Precautions for UK
  • Installation
  • Fitting a Cellular Antenna
  • Connecting the RS-485 Communication Interface
  • Activating BLE
  • Configuration Via Grundfos GO
  • Local Firmware Update
  • Factory Reset
  • Electrical Connection
  • Connecting the Power Supply
  • Startup
  • Fault Finding
  • LED1 and LED2 Remain off When the Power Supply Is Connected
  • LED2 for Internal Communication Is Flashing Red
  • LED2 for Internal Communication Is Permanently Red
  • LED1 Is Flashing Yellow
  • LED3 for RS-485 Interface Is Flashing Red
  • No Data Is Coming from the Product
  • No BLE Connection between the CIM Module and the Smart Phone
  • Technical Data
  • Decommissioning
  • Disposing of the Product
  • Document Quality Feedback
  • Обща Информация
  • Предупредителни Текстове За Опасност
  • Бележки
  • Съкращения
  • Представяне На Продукта
  • Обзор На Продукта
  • Употреба По Предназначение
  • Приложения
  • Поддържани Продукти
  • Комуникационен Интерфейс RS-485
  • Светодиоди
  • Изисквания За Монтаж
  • Защита
  • Радиочестотна Безопасност
  • Изисквания За Външната Клетъчна Антена
  • Инсталиране
  • Поставяне На Клетъчна Антена
  • Свързване На Комуникационния Интерфейс RS-485
  • Активиране На BLE
  • Конфигуриране През Grundfos GO
  • Актуализиране На Локалния Фърмуер
  • Нулиране До Фабрични Настройки
  • Електрическо Свързване
  • Свързване На Електрозахранването
  • Първоначален Пуск
  • Откриване На Неизправности
  • LED1 И LED2 Не Светят, Когато Захранването Е Свързано
  • LED2 За Вътрешната Комуникация Мига В Червено
  • LED2 За Вътрешната Комуникация Е Постоянно Червен
  • Светодиод LED1 Мига В Жълто
  • Светодиод LED3 За Интерфейса RS-485 Мига В Червено
  • Не Идват Данни От Продукта
  • Няма BLE Връзка Между CIM Модула И Смартфона
  • Технически Данни
  • Извеждане От Експлоатация
  • Отзив За Качеството На Документа
  • Бракуване На Продукта
  • Obecné Informace
  • Prohlášení O Nebezpečnosti
  • Poznámky
  • Zkratky
  • Představení Výrobku
  • Přehled Výrobků
  • Účel Použití
  • Použití
  • Podporované Výrobky
  • Komunikační Rozhraní RS-485
  • Signálky LED
  • Požadavky Na Instalaci
  • Bezpečnost
  • Vysokofrekvenční Bezpečnost
  • Požadavky Na Externí Mobilní Anténu
  • Instalace
  • Instalace Mobilní Antény
  • Připojení Komunikačního Rozhraní
  • Aktivace BLE
  • Nastavení Přes Aplikaci Grundfos GO
  • Aktualizace Místního Firmwaru
  • Obnovení Nastavení Od Výrobce
  • Elektrické Připojení
  • Připojení Zdroje Napájecího Napětí
  • Spouštění
  • Poruchy a Jejich Odstraňování
  • Kontrolky LED1 a LED2 Zůstávají Zhasnuté, Když Je Připojeno Napájecí Napětí
  • Kontrolka LED2 Pro Interní Komunikaci Červeně Bliká
  • Kontrolka LED2 Pro Interní Komunikaci Červeně Svítí
  • Signálka LED1 Bliká Žlutě
  • Signálka LED3 Pro Rozhraní RS-485 Bliká Červeně
  • Z Výrobky Nepřicházejí Žádná Data
  • Chybí Připojení Přes Bluetooth Mezi Modulem CIM a ChytrýM Telefonem
  • Technické Údaje
  • Konečná Odstávka
  • Likvidace Výrobku
  • Zpětná Vazba Kvality Dokumentů
  • Allgemeine Informationen
  • Gefahrenhinweise
  • Hinweise
  • Abkürzungen
  • Produkteinführung
  • Produktübersicht
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Anwendungen
  • Unterstützte Produkte
  • RS-485-Kommunikationsschnittstelle
  • Leds
  • Bedingungen für die Installation
  • Sicherheit
  • Sicherheit bei Hochfrequenzstrahlung
  • Anforderungen an die Externe Mobilfunkantenne
  • Installation
  • Montieren einer Mobilfunkantenne
  • Anschließen der RS-485- Kommunikationsschnittstelle
  • BLE Aktivieren
  • Konfiguration über Grundfos GO
  • Lokales Firmware-Update
  • Wiederherstellen der Werkseinstellungen
  • Elektrischer Anschluss
  • Anschließen der Stromversorgung
  • Inbetriebnahme
  • Fehlersuche
  • Die LED1 und LED2 Bleiben bei Eingeschalteter Stromversorgung aus
  • Die LED2 für die Interne Kommunikation Blinkt Rot
  • Die LED2 für die Interne Kommunikation Leuchtet Rot
  • Die LED1 Blinkt Gelb
  • Die LED3 für die RS-485-Schnittstelle Blinkt Rot
  • Vom Produkt werden keine Daten Gesendet
  • Keine BLE-Verbindung zwischen dem CIM-Modul und dem Smartphone
  • Vorhanden
  • Technische Daten
  • Außerbetriebnahme
  • Entsorgung des Produkts
  • Feedback zur Qualität des Dokuments
  • Generel Information
  • Advarsler
  • Bemærkninger
  • Forkortelser
  • Produktintroduktion
  • Produktoversigt
  • Tilsigtet Brug
  • Anvendelse
  • Understøttede Produkter
  • RS-485-Kommunikationsgrænseflade
  • Lysdioder
  • Installationskrav
  • Sikkerhed
  • RF-Sikkerhed
  • Krav Til Ekstern Mobilantenne
  • Installation
  • Montering Af en Mobilantenne
  • Tilslutning Af RS-485- Kommunikationsgrænsefladen
  • Aktivering Af BLE
  • Konfiguration Via Grundfos GO
  • Lokal Firmwareopdatering
  • Gendannelse Af Fabriksindstillinger
  • Eltilslutning
  • Tilslutning Af Strømforsyning
  • Opstart
  • Fejlfinding
  • LED1 Og LED2 Forbliver Slukket Når Strømforsyningen Tilsluttes
  • LED2 for Intern Kommunikation Blinker Rødt
  • LED2 for Intern Kommunikation Lyser Konstant Rødt
  • LED1 Blinker Gult
  • LED3 Til RS-485-Grænsefladen Blinker Rødt
  • Der Kommer Ingen Data Fra Produktet
  • Ingen BLE-Forbindelse Mellem CIM- Modulet Og Smartphonen
  • Tekniske Data
  • Nedtagning
  • Bortskaffelse Af Produktet
  • Feedback Om Dokumentkvalitet
  • Üldinfo
  • Ohulaused
  • Märkused
  • Lühendid
  • Toote Tutvustus
  • Toote Ülevaade
  • Ettenähtud Kasutusala
  • Kasutusala
  • Toetatud Tooted
  • RS-485 Sideliides
  • Valgusdioodid (LED)
  • Paigaldusnõuded
  • Turvalisus
  • Raadiosageduslik Ohutus
  • Välise Mobiilsideantenni Nõuded
  • Paigaldus
  • Mobiilsideantenni Paigaldamine
  • RS-485 Sideliidese Ühendamine
  • BLE Aktiveerimine
  • Konfigureerimine Grundfos GO Kaudu
  • Kohaliku Püsivara Uuendamine
  • Tehaseseadistuseks Lähtestamine
  • Elektriühendus
  • Toitepinge Ühendamine
  • Esmane Käivitamine
  • Veaotsing
  • Toitepinge Ühendamise Korral Jäävad LED1 Ja LED2 Väljalülitatuks
  • Sisemise Sideühenduse LED2 Vilgub Punaselt
  • Sisemise Sideühenduse LED2 on Püsivalt Punane
  • LED1 Vilgub Kollaselt
  • RS-485 Liidese LED3 Vilgub Punaselt
  • Tootest Ei Saa Andmeid
  • CIM-Mooduli Ja Nutitelefoni Vahel Puudub BLE-Ühendus
  • Tehnilised Andmed
  • Kasutuselt Kõrvaldamine
  • Toote Utiliseerimine
  • Tagasiside Dokumendi Kvaliteedi Kohta
  • Información General
  • Indicaciones de Peligro
  • Notas
  • Abreviaturas
  • Presentación del Producto
  • Vista General del Producto
  • Uso Previsto
  • Aplicaciones
  • Productos Compatibles
  • Interfaz de Comunicación RS-485
  • Indicadores LED
  • Descripción
  • Requisitos de Instalación
  • Seguridad
  • Seguridad de las Radiofrecuencias
  • Requisitos de la Antena Externa de Telefonía Móvil
  • Información sobre Exposición a Radiación de Radiofrecuencia (solo para Canadá y Los EE. UU.)
  • Declaraciones sobre Compatibilidad Electromagnética para Los EE. UU
  • Instalación
  • Instalación de una Antena de Telefonía Móvil
  • Conexión de la Interfaz de Comunicación RS-485
  • Activación de BLE
  • Configuración Mediante Grundfos GO
  • Actualización del Firmware Local
  • Restablecimiento de la Configuración de Fábrica
  • Conexión Eléctrica
  • Conexión del Suministro Eléctrico
  • Puesta en Marcha
  • Localización de Averías
  • Ambos Indicadores LED (LED1 y LED2)
  • Permanecen Apagados al Conectar el Suministro Eléctrico
  • El Indicador LED2 de Comunicación Interna Parpadea en Rojo
  • El Indicador LED2 de Comunicación Interna Permanece en Rojo
  • El Indicador LED1 Parpadea en Amarillo
  • El Indicador LED3 de la Interfaz RS
  • Parpadea en Rojo
  • No Se Reciben Datos desde el Producto
  • No Existe Conexión BLE entre el Módulo CIM y el Teléfono Móvil
  • Datos Técnicos
  • Retirada del Servicio
  • Eliminación del Producto
  • Comentarios sobre la Calidad de Este Documento
  • Yleistä
  • Vaaralausekkeet
  • Huomiotekstit
  • Lyhenteet
  • Esittely
  • Laitteen Esittely
  • Käyttötarkoitus
  • Käyttökohteet
  • Tuetut Laitteet
  • RS-485-Tiedonsiirtoliitäntä
  • LED-Merkkivalot
  • Asennusvaatimukset
  • Suojaus
  • Radiotaajuisia Häiriöitä Koskevat Turvallisuusvaatimukset
  • Mobiiliverkon Ulkoista Antennia Koskevat Vaatimukset
  • Asennus
  • Mobiiliverkon Antennin Asentaminen
  • RS-485-Tiedonsiirtoliitännän Kytkentä
  • Ble:n Aktivointi
  • Konfigurointi Grundfos GO -Sovelluksen Kautta
  • Laiteohjelman Päivitys Paikallisesti
  • Tehdasasetusten Palautus
  • Sähköliitäntä
  • Liitäntä Virtalähteeseen
  • Käyttöönotto
  • Vianetsintä
  • LED1 Ja LED2 Eivät Syty, Kun Moduuliin Kytketään Virta
  • Sisäisen Tiedonsiirron LED2 Vilkkuu Punaisena
  • Sisäisen Tiedonsiirron LED2 Palaa Jatkuvasti Punaisena
  • LED1 Vilkkuu Keltaisena
  • RS-485-Liitännän LED3 Vilkkuu Punaisena
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 76

Enlaces rápidos

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
CIM 290-MA LPWAN GiC
Cellular module
Installation and operating instructions
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Grundfos CIM 290-MA LPWAN GiC

Resumen de contenidos para Grundfos CIM 290-MA LPWAN GiC

  • Página 3 CIM 290-MA LPWAN GiC English (GB) Installation and operating instructions ........5 Български...

  • Página 76: Información General

    Activación de BLE ....83 muerte o lesión personal grave. Configuración mediante Grundfos GO ..83 Actualización del firmware local ..83 PRECAUCIÓN...

  • Página 77: Abreviaturas

    CIU o en otro Sugerencias y consejos que facilitan el producto anfitrión para permitir la comunicación trabajo. móvil. En este documento, por “producto Grundfos” se entenderán uno o varios productos Grundfos, 2. Abreviaturas dependiendo de la aplicación en cuestión. Bluetooth Low Energy Módulo de interfaz de...

  • Página 78: Vista General Del Producto

    Pos. Denominación Descripción Indicador luminoso de estado de comunicación móvil (amarillo/verde/ LED1 rojo) Indicador luminoso de estado de comunicación de productos Grundfos LED2 (rojo/verde/azul) LED3 Indicador luminoso de estado de RS-485 (rojo/verde) Botón de restablecimiento del dispositivo Botón de emparejamiento Bluetooth Interruptor de terminación de línea RS-485...

  • Página 79: Uso Previsto

    3.2 Uso previsto 3.6 Indicadores LED El módulo CIM 290-MA LPWAN GIC permite la Comunicación por telefonía móvil del transmisión de datos móviles mediante la módulo CIM 290 (LED1) tecnología LTE-M entre Grundfos iSOLUTIONS Cloud (GiC) y un producto anfitrión Grundfos con una ranura de...
  • Página 80 Rojo intermitente Grundfos Remote (pulso único) Management/ Grundfos iSOLUTIONS Cloud. La comunicación interna con el Verde fijo producto Grundfos es estable. Azul intermitente Confirmación de la (pulso único) conexión BLE. Comunicación BLE Azul fijo activa. El indicador LED se...

  • Página 81: Requisitos De Instalación

    RS-485 Modbus (maestro) (LED3) ADVERTENCIA Descarga eléctrica Riesgo de muerte o lesión personal grave ‐ Conecte el módulo CIM 290 únicamente a un producto Grundfos anfitrión mediante una interfaz CIM específica. ‐ La instalación debe ser llevada a cabo por expertos debidamente cualificados y formados.

  • Página 82: Requisitos De La Antena Externa De Telefonía Móvil

    Modelo: CIM 290-MA LPWAN GIC varias de las medidas siguientes: En el producto deberá aparecer la •...

  • Página 83: Instalación

    5.2 Conexión de la interfaz de Grundfos GO mediante BLE. comunicación RS-485 Grundfos GO debe estar instalada en su teléfono 1. Conecte los cables de acuerdo con la siguiente móvil. tabla. 2. Empareje el módulo CIM 290 con el teléfono La terminación de línea de SW2 debe...

  • Página 84: Restablecimiento De La Configuración De Fábrica

    El indicador LED2 permanecerá encendido en Información relacionada verde (eso indica que la comunicación interna 3.6 Indicadores LED entre el módulo CIM y el producto Grundfos es estable). Información relacionada 3.6 Indicadores LED 7. Puesta en marcha Tenga en cuenta que el encendido inicial...

  • Página 85: El Indicador Led2 De Comunicación Interna Permanece En Rojo

    Modbus RTU controlador del producto nube. Póngase en (velocidad en baudios, desde la nube. Si el contacto con Grundfos. bits de paridad, bits de módulo CIM está arranque/parada). encendido, el • No hay ningún indicador LED2 podría...

  • Página 86: No Existe Conexión Ble Entre El Módulo Cim Y El Teléfono Móvil

    CIM en el producto Grundfos Error en la • Elimine el producto anfitrión. conexión BLE. Grundfos de la lista de dispositivos Bluetooth Rango de temperatura De −20 a +70 °C (de −4 del teléfono móvil y de funcionamiento a +158 °F).

  • Página 87: Retirada Del Servicio

    2. Si ello no fuese posible, póngase en contacto con 5 dBm (EIRP), con el distribuidor o taller de mantenimiento de Potencia de transmisión antena interna Grundfos más cercano. Datos de comunicación serie El símbolo con el contenedor tachado que aparece en el Capa de comunicación...
  • Página 305 ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ‫الذكي‬ ‫والهاتف‬ ‫وحدة‬ ‫بين‬ ‫اتصال‬ ‫يوجد‬ ‫لا‬ ‫الإصلاح‬ ‫السبب‬ ‫الكهربائية‬ ‫البيانات‬ ‫عط ّ ل‬ ‫ف ع ّ لها‬ ‫ثم‬ ‫البلوتوث‬ ‫خاصية‬ • ‫في‬ ‫البلوتوث‬ ‫خاصية‬ ‫تستجيب‬ ‫لا‬ ‫مخصصة‬ ‫واجهة‬ ‫فتحة‬ ‫فقط‬ ‫استخدم‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬ ‫المحمول‬ ‫هاتفك‬ ‫جروندفوس‬ ‫منتج‬ ‫في‬...
  • Página 306 ‫باللون‬ ‫يومض‬ RS-485 ‫بواجهة‬ ‫الخاص‬ LED3 ‫مصباح‬ ‫دائ م ً ا‬ ‫بالأحمر‬ ‫مضيء‬ ‫الداخلي‬ ‫للاتصال‬ LED2 ‫مصباح‬ ‫الأحمر‬ ‫الإصلاح‬ ‫السبب‬ ‫الإصلاح‬ ‫السبب‬ ‫جروندفوس‬ ‫مع‬ ‫تواصل‬ • ‫منتج‬ ‫وحدة‬ ‫تدعم‬ ‫لا‬ ‫جروندفوس‬ ‫لديها‬ ‫التابعة‬ ‫الأجهزة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ • Modbus ‫بأجهزة‬ ‫الاتصال‬...
  • Página 307 ‫الأعطال‬ ‫اكتشاف‬ ‫جو‬ ‫جروندفوس‬ ‫نظام‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫التهيئة‬ ،‫الأمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ‫جو‬ ‫جروندفوس‬ ‫نظام‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ CIM 290 ‫تهيئة‬ ‫يمكن‬ ‫حالة‬ ‫مراقبة‬ ‫خلال‬ ‫من‬ ‫وحدة‬ ‫في‬ ‫المختلفة‬ ‫الأعطال‬ ‫اكتشاف‬ ‫يمكن‬ ‫معدل‬ RS-485 Modbus RTU ‫لـ‬ ‫الرئيسية‬ ‫الواجهة‬ ‫معلمة‬ ‫تهيئة‬ ‫يجب‬ ‫بالاتصال‬...
  • Página 308 ‫الخارجي‬ ‫الخلوي‬ ‫الهوائي‬ ‫متطلبات‬ ‫لهذا‬ ‫المستخدمة‬ ‫والهوائي‬ ‫الكابل‬ ‫لتركيبة‬ ‫الكسب‬ ‫قيمة‬ ‫مجموع‬ ‫الاتجاهات‬ ‫متكافئ‬ ‫ديسيبل‬ ‫يتجاوز‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬ ‫المنتج‬ ‫التركيب‬ ‫لحجرة‬ ‫مستقرة‬ ‫بشبكة‬ ‫تغطية‬ ‫هناك‬ ‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫الوصف‬ ‫الموضع‬ ‫البيانات‬ ، RS485، A (+)، D1 ‫التحكم‬ ‫خزانة‬ ‫خارج‬ ‫الخارجي‬ ‫الهوائي‬...
  • Página 310 LED2 ‫و‬ LED1 ‫مصباح‬ ،‫الثابت‬ ‫البرنامج‬ ‫ترقية‬ LED2 ‫مصباح‬ ،‫بالمنتج‬ ‫الداخلي‬ ‫الاتصال‬ ‫الوصف‬ ‫اللون‬ ‫الموضع‬ ‫الوصف‬ ‫اللون‬ ‫الموضع‬ ،‫الثابتة‬ ‫البرامج‬ ‫ترقية‬ ‫جار‬ ‫وأخضر‬ ‫أحمر‬ ‫وميض‬ LED2 ‫مصباح‬ ، CIM 290 ‫وحدة‬ ‫تشغيل‬ ‫تم‬ ‫واحدة‬ ‫نبضة‬ ‫نابض‬ ‫أحمر‬ ‫بالمنتج‬ ‫الاتصال‬ ‫فقد‬ ‫ولكن‬...
  • Página 311 ‫مصابيح‬ ‫المخصص‬ ‫الاستخدام‬ ‫تم ك ّ ن‬ ‫على‬ ً ‫بنا ء‬ ‫البيانات‬ ‫نقل‬ CIM 290-MA LPWAN GIC ‫وحدة‬ ‫إن‬ LED1 ‫مصباح‬ ، CIM 280 ‫بوحدة‬ ‫الخلوي‬ ‫الاتصال‬ ‫بجروندفوس‬ ‫الخاصة‬ iSOLUTIONS ‫سحابة‬ ‫بين‬ LTE-M ‫تقنية‬ ‫لواجهة‬ ‫بفتحة‬ ‫المزود‬ ‫المضيفة‬ ‫جروندفوس‬ ‫منتجات‬...
  • Página 312 ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫عامة‬ ‫نظرة‬ ‫لـ‬ ‫خلفي‬ ‫مسقط‬ ‫لـ‬ ‫أمامي‬ ‫مسقط‬ CIM 290 CIM 290 ‫الوصف‬ ‫التسمية‬ ‫الموضع‬ ‫الخلوي‬ ‫للاتصال‬ Y/G/R ‫الحالة‬ ‫مؤشر‬ ‫ضوء‬ LED1 ‫جروندفوس‬ ‫منتج‬ ‫لاتصال‬ R/G/B ‫الحالة‬ ‫مؤشر‬ ‫ضوء‬ LED2 RS-485 ‫لموصل‬ ‫الحالة‬ ‫مؤشر‬ ‫ضوء‬ LED3 ‫الجهاز‬ ‫ضبط‬ ‫إعادة‬...
  • Página 313 ‫المنتج‬ ‫تقديم‬ ‫تم ك ّ ن‬ ‫سحابة‬ ‫بين‬ LTE-M ‫تقنية‬ ‫على‬ ً ‫بنا ء‬ ‫الخلوية‬ ‫البيانات‬ ‫نقل‬ ‫وحدة‬ ‫أسهل‬ ‫العمل‬ ‫تجعل‬ ‫التي‬ ‫والنصائح‬ ‫الإرشادية‬ ‫المعلومات‬ ‫المضيفة‬ ‫جروندفوس‬ ‫منتجات‬ ‫وأحد‬ ‫بجروندفوس‬ ‫الخاصة‬ iSOLUTIONS Modbus ‫بجهاز‬ ‫المتصل‬ ‫أو‬ ، CIM GENIbus ‫لواجهة‬ ‫بمنفذ‬...
  • Página 314 ‫التشغيل‬ ‫و‬ ‫التركيب‬ ‫تعليمات‬ ‫العربية‬ ‫عامة‬ ‫معلومات‬ ‫الأصل‬ ‫الإنجليزية‬ ‫النسخة‬ ‫ترجمة‬ ‫المحتويات‬ ‫جدول‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫المنتج‬ ‫بتركيب‬ ‫تقوم‬ ‫أن‬ ‫قبل‬ ‫الوثيقة‬ ‫هذه‬ ‫اقرأ‬ ....‫عامة‬...
  • Página 355 Argentina Columbia Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Colombia S.A.S. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500industin Km 1.5 vía Siberia-Cota Conj. Potrero Unit 1, Ground floor, Siu Wai industrial 1619 - Garín Pcia. de B.A.
  • Página 356 Lithuania Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps UAB Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Smolensko g. 6 Omladinskih brigada 90b Sti. LT-03201 Vilnius 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi Tel.: + 370 52 395 430 Tel.: +381 11 2258 740...
  • Página 357 92969681 02.2024 ECM: 1384783 www.grundfos.com...

Tabla de contenido